Wednesday 24 May 2017

Recitation No. 439

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 258. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
أَلَم تَرَ إِلَى الَّذِي حَا~جَّ إِبْراهِيمَ فِى رَبِّهِى~ أَنْ ءَاتَاهُ اللهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّىَ الَّذِى يُحْىِى وَيُمِيتُ قَالَ أَنَاْ  أُحْىِى وَأُمِيتُ  صلى
=  "A Lam Ta-ro I-lal-La-dzi~ Ha~~~j-ja Ib-ro~hi~ma Fi~ Rob-bi Hi~~ An A~ta~ Hul-Lohul-Mul-ka Idz Qo~la Ib-ro~hi~mu Rob-bi-yal-La-dzi~ Yuh-yi~ Wa Yu-mi~tu Qo~la A-na Uh-yi~ Wa U-mi~~~t". 
"A" = Do,  "Lam" (after the silent Mim is a "Ta", is an Izhhar Syafawi) = not,  "Ta-ro" = you see, perceive,  "I-la~" (after the Mad Ashli is an Alif Lam Syamsiyah, "-lal-") = about,  "Al-La-dzi~" (a Mad Ashli) = the,  "Ha~~~j-ja" (after the Mad Ashli is a Syaddah Jim, is a Mad Lazim Kalimi Muthaqqol/ Irrevocable Heavy Word Madd, is to be pronounced emphatically to 6 harakah) = Hadji,  "Ib-ro~hi~ma (the silent Ba is a Qolqoloh Sugro. 2 Mad Ashli, {in the new Text, there is a tiny Ya after the below sign He}) = Abraham,  "Fi~ (a Mad Ashli) = about,  "Rob-bi" = Lord, master,  "Hi~" (after the Mad is a standing Hamzah in the next word, is a Mad Shilah Towilah, to 4 or 5 harakah, "Hi~~") = his,  "An" (after the silent Nun is a Hamzah is an Izhhar Halqi) = that,  "A~ta~" (2 Mad Ashli) = to give,  "Hu" (after the front sign He is an Alif Lam Syamsiyah, "Hul-") = him,  "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim. After the front sign He is an Alif Lam Qomariyah, "-hul-") = The God,  "Al-Mul-ka" = the authority, kimgdom, "Idz" = then,  "Qo~la" (a Mad Ashli) = he said,  "Ib-ro~hi~mu" = Abraham,  "Rob-bi" = Lord,  "Ya" (after the above sign Ya is an Alif Lam Syamsiyah, "Yal-") = my,  "Al-La-dzi~" (a Mad Ashli) = who,  "Yuh-yi~" (a Mad Ashli) = he gives life,  "Wa" = and,  "Yu-mi~tu" (a Mad Ashli) = he causes death,  "Qo~la" (a Mad Ashli) = he said,  "A-na" (the Alif with a tiny o sign on it denotes it is not a Mad nor is pronounced, it is to be ignored) = I,  "Uh-yi~" (a Mad Ashli) = I give life,  "Wa" = and,  "U-mi~tu" (we pause at this Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-mi~~~t") = I cause death.
صلى  = a pause is permitted but not pause is preferred sign.
=  "Do you not see and perceive about a  person who (opposed) Hadji Ibrahim/Abraham's a.s. Lord/Allah who had given (him, the person that is Nimrud, his) Kingdom. When Prophet Abraham a.s. said, "My Lord Give life and Take away life, he/Nimrud replied, "I (too) give life and take away life".     =   (Allah narrated an account about Prophet Abraham a.s. {Allah gave Prophet Abrahan the title of "Hajj"/Hadji = a person who had performed Mecca  pilgrim}, Allah asked the Prophet Muhammad s.a.w., "Do you not see and perceive about the account of Namrud/Nimrud who was a Toghut. He, Nimrud had misled plenty of people to go astray that he had caused those people moving away from the Light/the Truth to the Darkness/error. When Prophet Abraham a.s. preached Nimrud about Allah, Nimrud opposed him a.s. Propohet Abraham a.s. told Nimrud that he being a king was the betowal by Allah, but Nimrud rejected it said that it was his own cleverness and his own power and capabilities. Prophet Abraham a.s. said, "My Lord and your Lord Give Life and also Cause death." Nimrud ordered 2 prisoners to be brought out. Then he killed one and set another free, said, "I too give life and cause death." (to be continued).
Till we meet again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali, 

No comments:

Post a Comment