Recitation No. 409

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 2 Al-Baqoroh verse 246. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِنم بَنِى إِسْرَاءِيلَ مِنم بَعْدِ  مُوسَى إِذْ قَالُواْ لِنَبِىٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِلْ فِى سَبِيلِ اللهِ  صلى
=  "A-lam Ta-ro I-lal-Ma-la-i Mim~Ba-ni~~ Is-ro~~~i~la Mim~Ba'a-di Mu~sa~~ Idz Qo~lu~ Li Na-biy-yil-La Hu-mub-'ath La Na~ Ma-li-kan~Nu-qo~til Fi~ Sa-bi~lil-La~~~h".
"A-lam" (after the silent Mim is a "Ta" is an Izhhar Syafawi) = Do not,   "Ta-ro" = you (pl.) see and wonder,   "I-la~" (after the "-la" is an Alif Lam Qomariyah, the "Lam" is pronounced, "-lal-") = at
"Al-Ma-la-i" = the notables,  "Min" (after the silent Nun is a tiny Mim denotes it is Tanwin and after it is a "Ba", is an Iqlab/Changing the silent Nun to "Ba" with a humming sound of the nasal to 2 harakah, "Mim~") = of,   "Ba-ni~" (after the Mad Ashli is a standing Hamzah in the next word is a Mad Jaiz Mumfashil, to 2 or 4 or 6 harakah, "-ni~~") = descendant of, children of,  "Is-ro~~i~la" (after the Mad Ashli is a Hamzah in the same word is a Mad Wajib Muttashil, to 4 or 5 harakah, and a Mad Ashli, 2 harakah) = Israel
"Min" (an Iqlab, same as above, "Mim~") = of,  "Ba'a-di" = after
"Mu~sa~" (both are Mad Ashli, after the second Mad ashli is a standing Hamzah, is a Mad Jaiz Mumfashil, same as above, "-sa~~") = Moses,  "Idz" = then,  "Qo~lu~" (a Mad Ashli) = they say,  "Li" = to,  "Na-biy-yin (after the Tanwin Ya is a "Lam" is an Id-ghom Bi La~ Ghunnah / Assimilating the silent Tanwin into the "Lam" without a humming sound of the nasal, "-yil-") = Prophet
"La" = to,   "Hu-mu" (after the front Mim is a silent "Ba", "-mub-") = them,  "(I)b-'ath" = delegate,  "La" = to, "Na~" (Mad Ashli) = us
"Ma-li-kan" (after the Tanwin Kaf is a "Nun" is an Idghom Maal-Ghunnah/Assimilating the Tanwin into the "Nun" with a humming sound of the nasal to 2 harakah, "-kan~") = a king
"Nu-qo~til" (a Mad Ashli) = we fight/struggle/hard work
"Fi~" (a Mad Ashli) = in, "Sa-bi~li" (a Mad ashli. After the silent Lam is an Alif Lam Syamsiyah/the Sun Definite Article, "-lil") = Cause,  "(A)l-Lahi" (before the Alif Lam is a below sign of the Lam, so the Lam is a Tarqiq Lam/ soft and thinning out) = The God.
صلى  = a pause is permitted but Washol / not pausing is preferred sign.
=  " Do you not see and wonder the  incident of the descendant of the Israel after (the demise of Prophet) Moses when they said to their Prophet, "Send to us a king (so that) we can struggle for the Cause of God/Yehweh."         =   (After Prophet Moses a.s. had passed away, Prophet Yusyaa a.s. son of Nun replaced him a.s. Prophet Yusyaa a.s. was the first Viceroy. After Yusyaa was Kalib son of Yuqna, then Hazqil son of Budza, then Prophet Elias a.s. then Prophet Elyasaa a.s. then Prophet Syamuel a.s. He was to preach and call his people to return to worshipping Yehweh, the One and Only True God to his people who had gone astray from the right path. But his preaching was regarded as lies by his people. To test his prophectic was true, his people said, "Send us a king so that we can struggle for the Yehweh Cause", because at the time the Jews were in the face of misfortune and were being oppressed by their enemies and their women and girls were raped.{The word "Israel" means the one loved by God and it is a title given by Yehweh to Prophet Jacob a.s}). (to be continued).
Until the next session, see all of You Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.