Recitation No. 426

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse No. 252. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
ثِلْكَ ءَايَاتُ اللهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ  ج  وَأِنَّكَ لَمٍنَ الْمُرْسَلِينَ
(252)  
=  "Til-ka A~ya~tul-Lohi Nat-lu~ Ha~ 'A-lai Ka Bil-Haq."
"Til-ka" = Those,  "A~Ya~tu" (2 Mad Ashli. After the front sign Ta is an Alif Lam Syamsiyah, "-tul-") = signs, tokens,  "Al-Lohi" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is Tafkhim) = The God,  "Nat-lu~ (a Mad Ashli) = we perused, read,  "Ha~" = her, it,  " 'A-lai" (a Mad Lin/soft, half emphatic) = upon,  "Ka" = you,  "Bi" (after it, is an Alif Lam Qomariyah, "Bil-") by, are,  "Al-Haq-qi" (we pause at it, the below sign Qof becomes a silent Qof, and is a Qolqoloh Kubro, "Haqq") = the truth.   ج  = a Waqof Jaiz sign.
=  "Those are the signs of Allah read to you (and they) are all the truth.".   =   (All those incidents told in verses 246 - 251 are true. They should absolutely be believed and without any doubt. "You, O Muhammad are unlettered that you cannot read their/ Israelite's books, but you can tell them about the past incidents. Thus, this shows that what you are telling them are the Revalations from Allah").
=   "Wa In~na Ka La Mi-nal-Mur-sa-li~~~n".   
"Wa" = and,  "In~na" (a Wajibul-Ghunnah) = truly,  "Ka" = you, "La" = surely, "Mi-na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Qomariyah, "-nal-") = of, "Al-Mur-sa-li~na" (the silent Ro is a Tafkhim. We stop this Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-li~~~n") = the Messengers.   (252) = end of the verse and the numbers are its number sign.


=  "And truly you are really of those Messengers".    =  (And truly, O Muhammad, you are really one of those Messengers of God.).
Till we meet again in the next session, see you all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.