Recitatio No. 405

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to look at what happened after those Jews died in the valley:  = (After the Jews died in the valley, several days later, along came a man named Hazkil son of Buza who was one of the Jewishs' leaders and was the Third Viceroy, to the valley. He wept when seeing his people lying died and their bodies began to rot. He prayed to God / Yehweh to give the deads their lives back. God then gave him a power to revive the deads. Hazkil said, "Be alive all of you by the Yehweh's consent!". And by God's consent, the dead became alive again.).
Let us now continue to recite the last part of verse 243. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
إِنَّ اللهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى  النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
(243)
= "In~nal-Loha La Dzu~ Fadh-lin 'A-lan~Na~si Wa La~kin~na Ak-tha-ron~Na~si La~ Yasy-ku-ru~~~n".
"In~na" (a Syaddah Nun is a Wajibul-Ghunnah / Obligatory to nasalize the Syaddah Nun to 2 harakah, after it is an Alif Lam Syamsiyah/ the Sun Definite Article, the second Lam is pronounced, "-nal-") = Truly, Really
"(A)l-Loha" ( a Lafzhul-Jalalah / a Word of Loftiness, the Lam is a Tafkhim) = The (One and Only) God
"La" = indeed
 "Dzu~" (a Mad Ashli, 2 harakah) = possessor of
"Fadh-lin" (after the Tanwin Lam is an " 'Ain", is an Izh-har Halqi/ Expressing clearly the Tanwin Lam) = virtuous, bountious
" 'A-la~" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, same as above, "-lan~) = on
"(A)-n~na~si" (a Wajibul-Ghunnah, same as above. A Mad Ashli, 2 harakah) = the Mankind
"Wa La~kin~na" (a Mad Ashli, 2 harakah. a Wajibul-Ghunnah, 2 harakah) = but, yet
"Ak-tha-ro" (after Ro is an alif Lam Syamsiyah, same as above, "-ron~") = most
"(A)n~Na~si" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli, both 2 harakah) = the Mankind
"La~" (a Mad Ashli, 2 harakah) = not
"Yasy-ku-ru~na" (we stop at this Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-ru~~~n") = give thank
(243) = Numbers in an Adorned Circle sign denotes the end of the verse and the numbers are its number.
=  "Really, Allah is indeed bountious to the Mankind but most of them are not thankful".
 = (Really God is bountiful of His Favours to the Mankind by reviving the dead Jews from their death so that they might repent for disobeying God's Commandment not to leave their infectious place. But most of them did not appreciate and were not thankful for what God had done to them that they could be alive again).
Until the next session, see all of You Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.