أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 259. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
فَأَمَاتَهُ اللهُ مِاْئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ صلى قَالَ كَمْ لَبِثْتَ صلى قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ صلى قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِاْئَةَ عَامٍ فَانظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ صلى وَانظُرْ إِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجْعلَكَ ءَايَةً لِّلنَّاسِ صلى وَانظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا ج فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُو قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَىءٍ قَدِيرٌ
(259)
= "Fa A-ma~ta Hul-Lohu Mi-a-ta 'A~minth~Thum~ma Ba-'a-thah".
"Fa" = Then, "A-ma~ta" = deaden, "Hu" ("Hul-") = him, "Al-Lohu" = The God, "Mi-a-ta" = a hundred, " 'A~min" ("-minth~") = annual, years, "Thum~ma" = then, "Ba-'a-tha" = revive, "Hu" (-thah".) = him. صلى
= "Thus, Allah took his life (and he died for) a hundred years, then revived him (back to life again)."
= "Qo~la Kam La-bith Ta, صلى Qo~la La-bith Tu Yau-man Aw Baa-dho Yau~~~m"
"Qo~la" = He said, "Kam" = how long, "La-bith" = to stay, to rest, "Ta" = you. صلى Qo~la" = he said, "La-bith" = to rest, to stay, "Tu" = I, "Yau-man" = a day, "Aw" = or, "Baa-dho" = a part of, "Yau-min" ("Yau~~~m") = a day. صلى
= "He/Allah asked, "How long have you been rested?" He/Ezra said, "I have rested for a day or a part of a day".
= "Qo~la Bal-La-bith Ta Mi-a-ta 'A~minf~Fanzh~Zhur I-la~ To-'a~mi Ka Wa Sya-ro~bi Ka Lam Ya-ta-san~nah".
"Qo~la" = He said, "Bal" = Nay, "La-bith" = to rest, "Ta" = you, "Mi-a-ta" = a hundred, " 'A~min" (-minf~") = annual, years, "Fa" ("Fanzh~") = then, "Unzh~Zhur" = look, "I-la~" = at, "To-'a~mi" = food, "Ka" = your, "Wa" = and, "Sya-ro~bi" = drink, "Ka" = your, "Lam" = not, "Ya-ta-san~nah" = stale صلى
= "He/Allah said, "Nay, you have been resting for a hundred years, look at your food and your drink, (they) are not stale.".
= "Wanzh~Zhur I-la~ Hi-ma~ri Ka Wa Li Naj-'a-la Ka A~ya-tal-Lin~Na~~~s".
"Wa" ("Wanzh~") = and, "Unzh~Zhur" = look, "I-la~" = at, "Hi-ma~ri" = donkey, "Ka" = your, "Wa" = and, "Li" = for, "Naj-'a-la" = We make, "Ka" = you, "A~ya-tan ("-tal-") = a sign, "Li" ("Lin~") = for, "An~Na~si" ("-Na~~~s") = the Mankind. صلى
= "And look at your donkey, We/Allah Make you as a sign for the Mankind".
= "Wanzh~Zhur I-lal-'I-zho~ma Kai-fa Nunsy~syi-zu Ha~ Thum~ma Nak-su~ Ha~ Lah-ma~".
"Wanzh~Zhur" = and look, "I-la~" ("-lal-") = at, "Al-'I-zho~mi" = the bones, skeleton, "Kai-fa" = how, "Nansy~syi-zu" = We elevated, to put in order, "Ha~" = her, it, "Thum~ma" = then, "Nak-su~" = We cover, "Ha~" = her, it, "Lah-man" ("-ma~") = flesh. ج
= "And look at those bones/skeleton how we arranged them/it in order, then We covered them/ it with flesh.".
= "Fa Lam~ma~ Ta-bai-ya-na La Hu~ Qo~la Aa-la-mu An~nal-Loha 'A-la~ Kul-li Syai~inq~Qo-di~~~r".
"Fa" = Then, "Lam~ma~" = after, "Ta-bai-ya-na" = it becomes clear, "La" = to, "Hu~" = him, "Qo~la" = he said, "Aa-la-mu" = I know, "An~na" ("-nal-") = that, "Al-Loha" = The (One and Only) God, " 'A-la~" = on, "Kul-li" = all, "Syai-in" (-inq~") = things, "Qo-di~run" ("-di~~~r") = all-Powerful, Omnipotent. (259).
= "Thence, after (everything) was clear to him, Ezra said, "I know (now) Allah/The God is Almighty/Omnipotent over all things".
= (When Ezra was revived back to life again, he opened his eyes and saw that he was like a corpse but his body was fine. Then he felt his body became refreshed. Then he saw his food and drink which were fruits were unspoilt. Allah asked him how long had he been resting, he said that he had rested a day or a part of a day. Allah told him that he was asleep for a hundred years. Allah had revived him from his death and had restored his fleshless body anew. Then he saw his donkey which was a pile of bones. Allah restored it and its skeleton was covered with flesh and skin, then became alive. That incident was a sign for Mankind, including Ezra who had questioned how Allah could revive the ruins in that country. And in the Resurrection Day, all Mankind will be alive again after their death. Ezra then said, "Now I know that You, O Lord, are Omnipotent over all things".).
Until we meet again in the next session, Insya Allah. See all of You, Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Thursday 25 May 2017
Recitation No. 441
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us contine to recite verse 259. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
أَوْ كَالَّذِى مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْىِى هَذَهِ اللهُ بَعْدَ مَوْتِهَا صلى
= "Aw Kal-La-dzi~ Mar-ro 'A-la~ Qor-ya-tiw~Wa Hi-ya Kho~wi-ya-tun 'A-la~ 'U-ru~syi Ha~ Qo~la An~na~ Yuh-yi~ Ha~dzi-hil- Lahu Baa-da Mau-ti Ha~".
"Aw" = Or, "Ka" ("Kal-") = like, "Al-La-dzi~) = who, "Mar-ro" = to pass, " 'A-la~" = by, "Qor-ya-tin" (-tiw~") = country, "Wa" = and, "Hi-ya" = she, it, "Kho~wi-ya-tun" = barren, ruins, " 'A-la~" = on, " 'U-ru~syi" = trellis, lattice, "Ha~" = her, it, Qo~la" = he said, "An~na~" = how, "Yuh-yi~" = he revives, restores, "Ha~dzi-hi" ("-hil-") = this (fem.), "Al-Lahu" = The God, "Baa-da" = after, "Mau-ti" = perish, be destroyed, "Ha~" = her, its. صلى = a pause is permitted but not pause is preferred sign.
= "Or like the (person) who had passed by a country where ruined (wall covered) on (the roof of) its lattice. He said, "How could The God revive these ruins after being destroyed, such as these?".
= (Allah is telling another incident to the Prophet Muhammad s.a.w. about a man named 'Azir/Ezra or Uzair, and in another narration, he was Armia or Khodhir was passing by a place near Jerusalem which was destroyed by the Babylon King named Bakhtausir. Successions of misfortunes had befallen the Jews from time to time by Yahweh for their evil doings and for being disloyal to Yahweh even though Yahweh was/is being kind, and had and is still bestowed them with bounties and prosperities. When 'Azir/Ezar passed by the country which was in a devastated condition, said, "I wonder how Allah/Yahweh would revive these ruins in this country as good as ever again".). (to be continued).
Till we meet again in the next session, Insya Allah, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us contine to recite verse 259. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
أَوْ كَالَّذِى مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْىِى هَذَهِ اللهُ بَعْدَ مَوْتِهَا صلى
= "Aw Kal-La-dzi~ Mar-ro 'A-la~ Qor-ya-tiw~Wa Hi-ya Kho~wi-ya-tun 'A-la~ 'U-ru~syi Ha~ Qo~la An~na~ Yuh-yi~ Ha~dzi-hil- Lahu Baa-da Mau-ti Ha~".
"Aw" = Or, "Ka" ("Kal-") = like, "Al-La-dzi~) = who, "Mar-ro" = to pass, " 'A-la~" = by, "Qor-ya-tin" (-tiw~") = country, "Wa" = and, "Hi-ya" = she, it, "Kho~wi-ya-tun" = barren, ruins, " 'A-la~" = on, " 'U-ru~syi" = trellis, lattice, "Ha~" = her, it, Qo~la" = he said, "An~na~" = how, "Yuh-yi~" = he revives, restores, "Ha~dzi-hi" ("-hil-") = this (fem.), "Al-Lahu" = The God, "Baa-da" = after, "Mau-ti" = perish, be destroyed, "Ha~" = her, its. صلى = a pause is permitted but not pause is preferred sign.
= "Or like the (person) who had passed by a country where ruined (wall covered) on (the roof of) its lattice. He said, "How could The God revive these ruins after being destroyed, such as these?".
= (Allah is telling another incident to the Prophet Muhammad s.a.w. about a man named 'Azir/Ezra or Uzair, and in another narration, he was Armia or Khodhir was passing by a place near Jerusalem which was destroyed by the Babylon King named Bakhtausir. Successions of misfortunes had befallen the Jews from time to time by Yahweh for their evil doings and for being disloyal to Yahweh even though Yahweh was/is being kind, and had and is still bestowed them with bounties and prosperities. When 'Azir/Ezar passed by the country which was in a devastated condition, said, "I wonder how Allah/Yahweh would revive these ruins in this country as good as ever again".). (to be continued).
Till we meet again in the next session, Insya Allah, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Wednesday 24 May 2017
Recitation No. 440
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 258. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللهَ يَأْتِى بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِى كَفَرَ قلى وَاللهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
(258)
= "Qo~la Ib-ro~hi~mu Fa In~nal-Loha Yaa-ti~ Bisy-Syam-si Mi-nal-Masy-ri-qi Faa-ti Bi Ha~ Mi-nal-Magh-ri-bi Fa Bu-hi-tal-La-dzi~ Ka-far. (Q) Wal-Lohu La~ Yah-dil-Qou-mazh-Zho~li-mi~~~n".
"Qo~la" (a Mad Ashli) = he said, "Ib-ro~hi~mu" (the silent Ba is a Qolqoloh Sughro. 2 Mad Ashli) = Abraham, "Fa" = then, "In~na" (a Wajibul-Ghunnah. After the above sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nal-") = truly, "Al-Loha" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim) = The God, "Yaa-ti~" (a Mad Ashli) = he rises, "Bi" (after it is an Alif Lam Syamsiyah, "Bil-") = of, "Asy-Syam-si" = the sun, "Mi-na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Qomariyah, "-nal-") = from, "Al-Masy-ri-qi" = the East, "Faa-ti" = then do away, then set, "Bi" = with, "Ha~" (a Mad ashli) = her, it, "Mi-na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Qomariyah, "-nal-") = in, "Al-Magh-ri-bi" = the West, "Fa" = then, "Bu-hi-ta" (after the above sign Ta is an Alif Lam Syamsiyah, "-tal-") = be astonished, "Al-La-dzi~" (a Mad Ashli) = that, "Ka-fa-ro" (we pause at the above sign Ro. The Ro is a Tafkhim, "-far") = infidel. قلى = a pause is permitted and is preferred sign.
= "Wal-Lohu La~ Yah-dil-Qou-mazh-Zho~li-mi~~~n".
"Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Wal-") = But, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah. The second Lam is a Tafkhim) = The (One and Only) God, "La~" (a Mad Ashli) = do not, "Yah-di~" (after ther Mad Ashli is an Alif Lam Qomariyah, "-dil-") = he guides, gives guidance, "Al-Qou-ma" (a Mad Lin. After the above sign Mim is an Alif Lam Syamsiyah, "-mazh-") = the people, "Azh-Zho~li-mi~na" (2 Mad Ashli. We stop at the second Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-mi~~~n".) = the tyrant, the unjust. (258) = the end of the verse and the numbers are its number.
= "Abraham said, "Truly, my Lord Risen the sun in the East and Set it in the West". Thus, the infidel was astonished. But Allah Do not guide nor Give guidance to those who are tyrant, unjust".
= (Prophet Abraham a.s. then said, "My Lord Rise the sun in the East, and Set it in the West. Could you do it?" Nimrud was amazed and was tongue-tied. But Allah the Al-Mighty will not guide nor give guidance to those who are tyrants and unjust).
{Once, Prophet Abraham a.s. went into Nimrud's temple and with an axe, he a.s. destroyed all the idols except one, the largest and the biggest. After destroying the idols, he a.s. hang the axe on to the Big Idol. Later he was caught by the soldiers. He a.s. said to Nimrud, "It was that Big Idol which destroyed all those idols.", Nimrud shouted, "Fool! Don't we know that the idols cannot move?". Then Prophet Abraham a.s. began to preach, but Nimrud rejected his a.s. preaching. Their coversations after that were recorded in this verse. Nimrud became angry. He then asked his people to build a big fire and then threw Prophet Abraham a.s. into it. Allah commanded the fire to be cool and to make Prophet Araham a.s. safe. Nimrud could do nothing to the Prophet a.s. He then let the Prophet a.s. go free.}.
Until the next session, Insya Allah, Be seeing all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 258. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللهَ يَأْتِى بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِى كَفَرَ قلى وَاللهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
(258)
= "Qo~la Ib-ro~hi~mu Fa In~nal-Loha Yaa-ti~ Bisy-Syam-si Mi-nal-Masy-ri-qi Faa-ti Bi Ha~ Mi-nal-Magh-ri-bi Fa Bu-hi-tal-La-dzi~ Ka-far. (Q) Wal-Lohu La~ Yah-dil-Qou-mazh-Zho~li-mi~~~n".
"Qo~la" (a Mad Ashli) = he said, "Ib-ro~hi~mu" (the silent Ba is a Qolqoloh Sughro. 2 Mad Ashli) = Abraham, "Fa" = then, "In~na" (a Wajibul-Ghunnah. After the above sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nal-") = truly, "Al-Loha" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim) = The God, "Yaa-ti~" (a Mad Ashli) = he rises, "Bi" (after it is an Alif Lam Syamsiyah, "Bil-") = of, "Asy-Syam-si" = the sun, "Mi-na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Qomariyah, "-nal-") = from, "Al-Masy-ri-qi" = the East, "Faa-ti" = then do away, then set, "Bi" = with, "Ha~" (a Mad ashli) = her, it, "Mi-na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Qomariyah, "-nal-") = in, "Al-Magh-ri-bi" = the West, "Fa" = then, "Bu-hi-ta" (after the above sign Ta is an Alif Lam Syamsiyah, "-tal-") = be astonished, "Al-La-dzi~" (a Mad Ashli) = that, "Ka-fa-ro" (we pause at the above sign Ro. The Ro is a Tafkhim, "-far") = infidel. قلى = a pause is permitted and is preferred sign.
= "Wal-Lohu La~ Yah-dil-Qou-mazh-Zho~li-mi~~~n".
"Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Wal-") = But, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah. The second Lam is a Tafkhim) = The (One and Only) God, "La~" (a Mad Ashli) = do not, "Yah-di~" (after ther Mad Ashli is an Alif Lam Qomariyah, "-dil-") = he guides, gives guidance, "Al-Qou-ma" (a Mad Lin. After the above sign Mim is an Alif Lam Syamsiyah, "-mazh-") = the people, "Azh-Zho~li-mi~na" (2 Mad Ashli. We stop at the second Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-mi~~~n".) = the tyrant, the unjust. (258) = the end of the verse and the numbers are its number.
= "Abraham said, "Truly, my Lord Risen the sun in the East and Set it in the West". Thus, the infidel was astonished. But Allah Do not guide nor Give guidance to those who are tyrant, unjust".
= (Prophet Abraham a.s. then said, "My Lord Rise the sun in the East, and Set it in the West. Could you do it?" Nimrud was amazed and was tongue-tied. But Allah the Al-Mighty will not guide nor give guidance to those who are tyrants and unjust).
{Once, Prophet Abraham a.s. went into Nimrud's temple and with an axe, he a.s. destroyed all the idols except one, the largest and the biggest. After destroying the idols, he a.s. hang the axe on to the Big Idol. Later he was caught by the soldiers. He a.s. said to Nimrud, "It was that Big Idol which destroyed all those idols.", Nimrud shouted, "Fool! Don't we know that the idols cannot move?". Then Prophet Abraham a.s. began to preach, but Nimrud rejected his a.s. preaching. Their coversations after that were recorded in this verse. Nimrud became angry. He then asked his people to build a big fire and then threw Prophet Abraham a.s. into it. Allah commanded the fire to be cool and to make Prophet Araham a.s. safe. Nimrud could do nothing to the Prophet a.s. He then let the Prophet a.s. go free.}.
Until the next session, Insya Allah, Be seeing all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Recitation No. 439
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 258. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
أَلَم تَرَ إِلَى الَّذِي حَا~جَّ إِبْراهِيمَ فِى رَبِّهِى~ أَنْ ءَاتَاهُ اللهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّىَ الَّذِى يُحْىِى وَيُمِيتُ قَالَ أَنَاْ أُحْىِى وَأُمِيتُ صلى
= "A Lam Ta-ro I-lal-La-dzi~ Ha~~~j-ja Ib-ro~hi~ma Fi~ Rob-bi Hi~~ An A~ta~ Hul-Lohul-Mul-ka Idz Qo~la Ib-ro~hi~mu Rob-bi-yal-La-dzi~ Yuh-yi~ Wa Yu-mi~tu Qo~la A-na Uh-yi~ Wa U-mi~~~t".
"A" = Do, "Lam" (after the silent Mim is a "Ta", is an Izhhar Syafawi) = not, "Ta-ro" = you see, perceive, "I-la~" (after the Mad Ashli is an Alif Lam Syamsiyah, "-lal-") = about, "Al-La-dzi~" (a Mad Ashli) = the, "Ha~~~j-ja" (after the Mad Ashli is a Syaddah Jim, is a Mad Lazim Kalimi Muthaqqol/ Irrevocable Heavy Word Madd, is to be pronounced emphatically to 6 harakah) = Hadji, "Ib-ro~hi~ma (the silent Ba is a Qolqoloh Sugro. 2 Mad Ashli, {in the new Text, there is a tiny Ya after the below sign He}) = Abraham, "Fi~ (a Mad Ashli) = about, "Rob-bi" = Lord, master, "Hi~" (after the Mad is a standing Hamzah in the next word, is a Mad Shilah Towilah, to 4 or 5 harakah, "Hi~~") = his, "An" (after the silent Nun is a Hamzah is an Izhhar Halqi) = that, "A~ta~" (2 Mad Ashli) = to give, "Hu" (after the front sign He is an Alif Lam Syamsiyah, "Hul-") = him, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim. After the front sign He is an Alif Lam Qomariyah, "-hul-") = The God, "Al-Mul-ka" = the authority, kimgdom, "Idz" = then, "Qo~la" (a Mad Ashli) = he said, "Ib-ro~hi~mu" = Abraham, "Rob-bi" = Lord, "Ya" (after the above sign Ya is an Alif Lam Syamsiyah, "Yal-") = my, "Al-La-dzi~" (a Mad Ashli) = who, "Yuh-yi~" (a Mad Ashli) = he gives life, "Wa" = and, "Yu-mi~tu" (a Mad Ashli) = he causes death, "Qo~la" (a Mad Ashli) = he said, "A-na" (the Alif with a tiny o sign on it denotes it is not a Mad nor is pronounced, it is to be ignored) = I, "Uh-yi~" (a Mad Ashli) = I give life, "Wa" = and, "U-mi~tu" (we pause at this Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-mi~~~t") = I cause death.
صلى = a pause is permitted but not pause is preferred sign.
= "Do you not see and perceive about a person who (opposed) Hadji Ibrahim/Abraham's a.s. Lord/Allah who had given (him, the person that is Nimrud, his) Kingdom. When Prophet Abraham a.s. said, "My Lord Give life and Take away life, he/Nimrud replied, "I (too) give life and take away life". = (Allah narrated an account about Prophet Abraham a.s. {Allah gave Prophet Abrahan the title of "Hajj"/Hadji = a person who had performed Mecca pilgrim}, Allah asked the Prophet Muhammad s.a.w., "Do you not see and perceive about the account of Namrud/Nimrud who was a Toghut. He, Nimrud had misled plenty of people to go astray that he had caused those people moving away from the Light/the Truth to the Darkness/error. When Prophet Abraham a.s. preached Nimrud about Allah, Nimrud opposed him a.s. Propohet Abraham a.s. told Nimrud that he being a king was the betowal by Allah, but Nimrud rejected it said that it was his own cleverness and his own power and capabilities. Prophet Abraham a.s. said, "My Lord and your Lord Give Life and also Cause death." Nimrud ordered 2 prisoners to be brought out. Then he killed one and set another free, said, "I too give life and cause death." (to be continued).
Till we meet again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali,
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 258. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
أَلَم تَرَ إِلَى الَّذِي حَا~جَّ إِبْراهِيمَ فِى رَبِّهِى~ أَنْ ءَاتَاهُ اللهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّىَ الَّذِى يُحْىِى وَيُمِيتُ قَالَ أَنَاْ أُحْىِى وَأُمِيتُ صلى
= "A Lam Ta-ro I-lal-La-dzi~ Ha~~~j-ja Ib-ro~hi~ma Fi~ Rob-bi Hi~~ An A~ta~ Hul-Lohul-Mul-ka Idz Qo~la Ib-ro~hi~mu Rob-bi-yal-La-dzi~ Yuh-yi~ Wa Yu-mi~tu Qo~la A-na Uh-yi~ Wa U-mi~~~t".
"A" = Do, "Lam" (after the silent Mim is a "Ta", is an Izhhar Syafawi) = not, "Ta-ro" = you see, perceive, "I-la~" (after the Mad Ashli is an Alif Lam Syamsiyah, "-lal-") = about, "Al-La-dzi~" (a Mad Ashli) = the, "Ha~~~j-ja" (after the Mad Ashli is a Syaddah Jim, is a Mad Lazim Kalimi Muthaqqol/ Irrevocable Heavy Word Madd, is to be pronounced emphatically to 6 harakah) = Hadji, "Ib-ro~hi~ma (the silent Ba is a Qolqoloh Sugro. 2 Mad Ashli, {in the new Text, there is a tiny Ya after the below sign He}) = Abraham, "Fi~ (a Mad Ashli) = about, "Rob-bi" = Lord, master, "Hi~" (after the Mad is a standing Hamzah in the next word, is a Mad Shilah Towilah, to 4 or 5 harakah, "Hi~~") = his, "An" (after the silent Nun is a Hamzah is an Izhhar Halqi) = that, "A~ta~" (2 Mad Ashli) = to give, "Hu" (after the front sign He is an Alif Lam Syamsiyah, "Hul-") = him, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim. After the front sign He is an Alif Lam Qomariyah, "-hul-") = The God, "Al-Mul-ka" = the authority, kimgdom, "Idz" = then, "Qo~la" (a Mad Ashli) = he said, "Ib-ro~hi~mu" = Abraham, "Rob-bi" = Lord, "Ya" (after the above sign Ya is an Alif Lam Syamsiyah, "Yal-") = my, "Al-La-dzi~" (a Mad Ashli) = who, "Yuh-yi~" (a Mad Ashli) = he gives life, "Wa" = and, "Yu-mi~tu" (a Mad Ashli) = he causes death, "Qo~la" (a Mad Ashli) = he said, "A-na" (the Alif with a tiny o sign on it denotes it is not a Mad nor is pronounced, it is to be ignored) = I, "Uh-yi~" (a Mad Ashli) = I give life, "Wa" = and, "U-mi~tu" (we pause at this Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-mi~~~t") = I cause death.
صلى = a pause is permitted but not pause is preferred sign.
= "Do you not see and perceive about a person who (opposed) Hadji Ibrahim/Abraham's a.s. Lord/Allah who had given (him, the person that is Nimrud, his) Kingdom. When Prophet Abraham a.s. said, "My Lord Give life and Take away life, he/Nimrud replied, "I (too) give life and take away life". = (Allah narrated an account about Prophet Abraham a.s. {Allah gave Prophet Abrahan the title of "Hajj"/Hadji = a person who had performed Mecca pilgrim}, Allah asked the Prophet Muhammad s.a.w., "Do you not see and perceive about the account of Namrud/Nimrud who was a Toghut. He, Nimrud had misled plenty of people to go astray that he had caused those people moving away from the Light/the Truth to the Darkness/error. When Prophet Abraham a.s. preached Nimrud about Allah, Nimrud opposed him a.s. Propohet Abraham a.s. told Nimrud that he being a king was the betowal by Allah, but Nimrud rejected it said that it was his own cleverness and his own power and capabilities. Prophet Abraham a.s. said, "My Lord and your Lord Give Life and also Cause death." Nimrud ordered 2 prisoners to be brought out. Then he killed one and set another free, said, "I too give life and cause death." (to be continued).
Till we meet again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali,
Tuesday 23 May 2017
Recitation No. 438
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 257. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَالَّذِينَ كَفُرواْ~ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ قلى
= "Wal-La-dzi~na Ka-fa-ru~~ Aw-li-ya~~u- Hu-mut-To~ghu~tu Yukh-ri-ju~na Hum~Mi-nan~Nu~ri I-lazh-Zhu-lu-ma~~~t".
"Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Wal-") = and, "Al-La-dzi~na" = those who, "Ka-fa-ru~" (after the Mad Ashli is a standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Mumfashil, to 2 or 4 or 6 harakah, "-ru~~") = the disbelief, "Aw-li-ya~~u" (a Mad Lin. A Mad Wajib Muttashil, to 4 or 5 harakah) = intimate associates, friends, "Hu-mu" (after the front sign Mim is an Alif Lam Syamsiyah, "-mut-") = their, "At-To~ghu~tu" (2 Mad Ashli) = the Trespass, "Yukh-ri-ju~na" (a Mad Ashli) = they take out, remove, "Hum" (after the silent Mim is a Syaddah Mim is an Idghom Syafawi, "Hum~") = them, "Mi-na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nan~") = from, "An~Nu~ri" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = the light, "I-la~" (after the Mad Ashli is an Alif Lam Syamsiyah, "-lazh-") = to, "Azh-Zhu-lu-ma~ti" (we pause at this Mad Ashli becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-ma~~~t") = the darkness.
قلى = a pause is permitted and is preferred sign.
= "Those who are unbelievers, their intimate associates/friends are the Toghut the Satan who takes them out or removes them from the Light to the Darkness". = (The friends/the intimate associates, the guides and the advisors of the unbelievers are the Toghut/the Trespass the Satan, who will lead them, the unbelievers out from the Light to the Darkness, that is evils which will cause them to trip into errors and sins.).
أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(257)
= "U-la~~i-ka Ash-ha~bun~Na~ri Hum Fi~ Ha~ Kho~li-du~~~n".
"U-la~~i-ka" (the Waw with a tiny o is not a Mad and is not pronounced and is ignored. A Mad Wajib Muttashil) = those are, "Ash-ha~bu" (after the front sign Ba is an Alif Lam Syamsiyah, "-bun-") = dwellers of, "An~Na~ri" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = the Fiery Hell. صلى = a pause is permitted but not pause is preferred sign, but we are not pausing here. "Hum" (after the silent Mim is a Fa, is an Izhhar Syafawi) = they are, "Fi~" (a Mad Ashli) = in, "Ha~" (a Mad Ashli) = her, it, "Kho~li-du~na" (a Mad Ashli. And we stop at the second Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-du~~~n") = to abide, forever.
(257) = the end of the verse and the numbers are its number.
= "Those are the dwellers of the Fiery Hell, they will be in it perpetually". = (Those people who worshipped the Toghut/the Trespass the Satan on this present world, they and the Toghuts will be dwelling in the Fiery Hell which Fire is dark black in colour and they will be in there forever and ever).
Until we meet again in the next session, Insya Allah, be seeing all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 257. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَالَّذِينَ كَفُرواْ~ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ قلى
= "Wal-La-dzi~na Ka-fa-ru~~ Aw-li-ya~~u- Hu-mut-To~ghu~tu Yukh-ri-ju~na Hum~Mi-nan~Nu~ri I-lazh-Zhu-lu-ma~~~t".
"Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Wal-") = and, "Al-La-dzi~na" = those who, "Ka-fa-ru~" (after the Mad Ashli is a standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Mumfashil, to 2 or 4 or 6 harakah, "-ru~~") = the disbelief, "Aw-li-ya~~u" (a Mad Lin. A Mad Wajib Muttashil, to 4 or 5 harakah) = intimate associates, friends, "Hu-mu" (after the front sign Mim is an Alif Lam Syamsiyah, "-mut-") = their, "At-To~ghu~tu" (2 Mad Ashli) = the Trespass, "Yukh-ri-ju~na" (a Mad Ashli) = they take out, remove, "Hum" (after the silent Mim is a Syaddah Mim is an Idghom Syafawi, "Hum~") = them, "Mi-na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nan~") = from, "An~Nu~ri" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = the light, "I-la~" (after the Mad Ashli is an Alif Lam Syamsiyah, "-lazh-") = to, "Azh-Zhu-lu-ma~ti" (we pause at this Mad Ashli becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-ma~~~t") = the darkness.
قلى = a pause is permitted and is preferred sign.
= "Those who are unbelievers, their intimate associates/friends are the Toghut the Satan who takes them out or removes them from the Light to the Darkness". = (The friends/the intimate associates, the guides and the advisors of the unbelievers are the Toghut/the Trespass the Satan, who will lead them, the unbelievers out from the Light to the Darkness, that is evils which will cause them to trip into errors and sins.).
أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(257)
= "U-la~~i-ka Ash-ha~bun~Na~ri Hum Fi~ Ha~ Kho~li-du~~~n".
"U-la~~i-ka" (the Waw with a tiny o is not a Mad and is not pronounced and is ignored. A Mad Wajib Muttashil) = those are, "Ash-ha~bu" (after the front sign Ba is an Alif Lam Syamsiyah, "-bun-") = dwellers of, "An~Na~ri" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = the Fiery Hell. صلى = a pause is permitted but not pause is preferred sign, but we are not pausing here. "Hum" (after the silent Mim is a Fa, is an Izhhar Syafawi) = they are, "Fi~" (a Mad Ashli) = in, "Ha~" (a Mad Ashli) = her, it, "Kho~li-du~na" (a Mad Ashli. And we stop at the second Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-du~~~n") = to abide, forever.
(257) = the end of the verse and the numbers are its number.
= "Those are the dwellers of the Fiery Hell, they will be in it perpetually". = (Those people who worshipped the Toghut/the Trespass the Satan on this present world, they and the Toghuts will be dwelling in the Fiery Hell which Fire is dark black in colour and they will be in there forever and ever).
Until we meet again in the next session, Insya Allah, be seeing all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Recitation No. 437
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 257. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
أَللهُ وَلِىُّ الَّذِين ءَامَنُواْ يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ صلى
= "Al-Lohu Wa-liy-yul-La-dzi~na A~ma-nu~ Yukh-ri-ju Hum~Mi-nazh-Zhu-lu-ma~ti I-lan~Nu~~~r".
"Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim) = The God, "Wa-liy-yu" (after the Syaddah front sign Ya is an Alif Lam Syamsiyah, "-yul") = a guardian, to protect, an administor of, "Al-La-dzi~na" (a Mad Ashli) = those who, "A~ma-nu~" (2 Mad Ashli. The Alif with a tiny o on it denotes it is not a Mad and is ignored) = they believe, have Faith, "Yukh-ri-ju" = he takes out, delivers, "Hum" (after the silent Mim is a Syaddah Mim, is an Idghom Syafawi, to 2 harakah, "Hum~") = them, "Mi-na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nazh-") = from, "Azh-Zhu-lu-ma~ti" (a Mad Ashli) = the darkness, "I-la~" (after the Mad is an Alif Lam Syamsiyah, "-lan-") = to, "An~Nu~ri" (a Wajibul-Ghunnah. And we pause at thie Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukum to 2 or 4 or 6 harakah, "Nu~~~r" and the Ro is a Tafkhim) = the light. صلى = a pause is permitted but not pause is preferred sign.
= "Allah is the Guardian/Administrator of those who believe/have Faith in Him, He Take them out/Deliver them from the Darkness to the Light.". = ( Allah explain further : that it is He / Allah who is the Guardian or the Administrator to the Believers, giving them guidance and helping them and also deliver them from the peril of the Darkness, that is unbelief, to the Light, that is to have peace and happiness, prosperity and contentment, that is the IMAN/Faith and Trust in God). (to be continued).
Till we meet again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 257. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
أَللهُ وَلِىُّ الَّذِين ءَامَنُواْ يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ صلى
= "Al-Lohu Wa-liy-yul-La-dzi~na A~ma-nu~ Yukh-ri-ju Hum~Mi-nazh-Zhu-lu-ma~ti I-lan~Nu~~~r".
"Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim) = The God, "Wa-liy-yu" (after the Syaddah front sign Ya is an Alif Lam Syamsiyah, "-yul") = a guardian, to protect, an administor of, "Al-La-dzi~na" (a Mad Ashli) = those who, "A~ma-nu~" (2 Mad Ashli. The Alif with a tiny o on it denotes it is not a Mad and is ignored) = they believe, have Faith, "Yukh-ri-ju" = he takes out, delivers, "Hum" (after the silent Mim is a Syaddah Mim, is an Idghom Syafawi, to 2 harakah, "Hum~") = them, "Mi-na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nazh-") = from, "Azh-Zhu-lu-ma~ti" (a Mad Ashli) = the darkness, "I-la~" (after the Mad is an Alif Lam Syamsiyah, "-lan-") = to, "An~Nu~ri" (a Wajibul-Ghunnah. And we pause at thie Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukum to 2 or 4 or 6 harakah, "Nu~~~r" and the Ro is a Tafkhim) = the light. صلى = a pause is permitted but not pause is preferred sign.
= "Allah is the Guardian/Administrator of those who believe/have Faith in Him, He Take them out/Deliver them from the Darkness to the Light.". = ( Allah explain further : that it is He / Allah who is the Guardian or the Administrator to the Believers, giving them guidance and helping them and also deliver them from the peril of the Darkness, that is unbelief, to the Light, that is to have peace and happiness, prosperity and contentment, that is the IMAN/Faith and Trust in God). (to be continued).
Till we meet again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Recitation No. 436
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 256. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنم بِاللهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انفِصَامَ لَهَا قلى وَاللهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(256)
= "Fa Mai~Yak-fur Bit-To~ghu~ti Wa Yuu-mim~Bil-Lahi Fa Qo-dis-tam-sa-ka Bil-'Ur-wa-til-Wuth-qo~ Lanf~fi-sho~-ma La Ha~".
"Fa" = Then, "Man" (after the silent Nun is a Ya, is an Idghom Maal-Ghunnah, "Mai~") = who, "Yak-fur" (before the silent Ro is a front sign Fa, is a Ro Tafkhim) = he repudiates, rejects, "Bi" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Bit-") = the like of, "At-To~ghu~ti" (2 Mad Ashli) = The Trespass, "Wa" = and, "Yuu-min" (the silent Nun is with a tiny Mim with a stick like tail, denotes the silent Nun is to be changed to become a Mim and with a humming sound of the nasal to 2 harakah because after the silent Nun is a Ba, is an Iqlab, "-mim~") = he believes in, "Bi" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "-Bil-") = in, "Al-Lahi" (as the Ba before the Alif Lam is a below sign, then the second Lam is a Tarqiq) = The God, "Fa" = then, "Qo-di" (after the below sign Dal is Hamzah Washol and a silent Sin, is, "-dis") = indeed, "Is-tam-sa-ka" = to hold fast, to cling, "Bi" (after it, is an Alif Lam Qomariyah, "Bil-") to, " 'Ur-wa-ti" (the silent Ro is a Tafkhim. After the below sign Ta Marbutah is an Alif Lam Qomariyah, "-til-") = the bond, "Al-Wuth-qo~" (a Mad Ashli) = the strong, "La~" (after the Mad Ashli is a Hamzah Wahol and a silent Nun is, "Lan") = no, "Inf~fi-sho~ma" (an Ikhfaa Haqiqi. a Mad Ashli) = to be cut off, "La" = from, "Ha~" (a Mad Ashli) = her, it. قلى = a pause is permitted and it is preferred sign.
= "Thus, he/she who repudiates, rejects the To~ghu~t/ Trespass (name of a Satan), and believes in Allah/The God, then indeed, he/she is holding fast or is clinging to the strong bond which will not be cut off from it (the bond, that is Islam).
"Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Wal-") = and, for, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim) = The (One and Only) God, "Sa-mi~'un" (a Mad Ashli, After the Tanwin 'Ain is an 'Ain, is an Izhhar Halqi) = a Listener, a Hearer, " 'A- li~mun" (we stop at this Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-li~~~m") = a Know-all.
(256) = the end of the verse and the numbers are its number.
= "For Allah is a Listener, a Know-all". = (Allah explained : Whosoever does not believe in or repudiate or reject the Toghut/the Trespass (is a name of a Satan, and it is also used to call all those that are being worshipped by mankind), but he/she believes in and has much Faith in Allah, then he/she is holding fast or is clinging to a strong bond of God from which he/she will be in perfect contentment while in this world and in the next).
Till we meet again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 256. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنم بِاللهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انفِصَامَ لَهَا قلى وَاللهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(256)
= "Fa Mai~Yak-fur Bit-To~ghu~ti Wa Yuu-mim~Bil-Lahi Fa Qo-dis-tam-sa-ka Bil-'Ur-wa-til-Wuth-qo~ Lanf~fi-sho~-ma La Ha~".
"Fa" = Then, "Man" (after the silent Nun is a Ya, is an Idghom Maal-Ghunnah, "Mai~") = who, "Yak-fur" (before the silent Ro is a front sign Fa, is a Ro Tafkhim) = he repudiates, rejects, "Bi" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Bit-") = the like of, "At-To~ghu~ti" (2 Mad Ashli) = The Trespass, "Wa" = and, "Yuu-min" (the silent Nun is with a tiny Mim with a stick like tail, denotes the silent Nun is to be changed to become a Mim and with a humming sound of the nasal to 2 harakah because after the silent Nun is a Ba, is an Iqlab, "-mim~") = he believes in, "Bi" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "-Bil-") = in, "Al-Lahi" (as the Ba before the Alif Lam is a below sign, then the second Lam is a Tarqiq) = The God, "Fa" = then, "Qo-di" (after the below sign Dal is Hamzah Washol and a silent Sin, is, "-dis") = indeed, "Is-tam-sa-ka" = to hold fast, to cling, "Bi" (after it, is an Alif Lam Qomariyah, "Bil-") to, " 'Ur-wa-ti" (the silent Ro is a Tafkhim. After the below sign Ta Marbutah is an Alif Lam Qomariyah, "-til-") = the bond, "Al-Wuth-qo~" (a Mad Ashli) = the strong, "La~" (after the Mad Ashli is a Hamzah Wahol and a silent Nun is, "Lan") = no, "Inf~fi-sho~ma" (an Ikhfaa Haqiqi. a Mad Ashli) = to be cut off, "La" = from, "Ha~" (a Mad Ashli) = her, it. قلى = a pause is permitted and it is preferred sign.
= "Thus, he/she who repudiates, rejects the To~ghu~t/ Trespass (name of a Satan), and believes in Allah/The God, then indeed, he/she is holding fast or is clinging to the strong bond which will not be cut off from it (the bond, that is Islam).
"Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Wal-") = and, for, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim) = The (One and Only) God, "Sa-mi~'un" (a Mad Ashli, After the Tanwin 'Ain is an 'Ain, is an Izhhar Halqi) = a Listener, a Hearer, " 'A- li~mun" (we stop at this Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-li~~~m") = a Know-all.
(256) = the end of the verse and the numbers are its number.
= "For Allah is a Listener, a Know-all". = (Allah explained : Whosoever does not believe in or repudiate or reject the Toghut/the Trespass (is a name of a Satan, and it is also used to call all those that are being worshipped by mankind), but he/she believes in and has much Faith in Allah, then he/she is holding fast or is clinging to a strong bond of God from which he/she will be in perfect contentment while in this world and in the next).
Till we meet again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Monday 22 May 2017
Recitation No. 435
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 256. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
لَا~ إِكْرَاهَ فِى الدِّينِ صلى قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَىِّ ج
= "La~~ Ik-ro~ha Fid-Di~ni Qot-Ta-bai-ya-nar-Rusy-du Mi-nal-Ghoiy".
"La~" (a Mad Jaiz Mumfashil. to 2 or 4 or 6 harakah) = no, "Ik-ro~ha" (a Mad Ashli) = force, to use of force, compulsioin, "Fi~" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Fid-") = in, "Al-Di~ni" (a Mad Ashli) = the religion, (صلى = a pause is permitted but not pause is preferred, and we are not pausing) "Qod" (after the silent Dal, is a Syaddah Ta, and when after the silent Dal is a "Ta", and the Dal and Ta are of the same Makh-raj/Phonetic but are of different in their characters, is an Idghom Mutaja~nisain/ assimilating the silent Dal into the Ta without a humming sound, "Qot-") = already, "Ta-bai-ya-na" (a Mad Lin. After the above sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nar-") = clear, distinct, "Al-Rusy-du" = the right way/direction, "Mi-na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Qomariyah, "-nal-") = from, "Al-Ghoiy-yi" (a Mad Lin and we pause at this Mad Lin, "-Ghoiy" = misled, sin, error. ج = a Waqod Jaiz sign.
= "There is no compulsion in the Religion (of Islam), indeed, it is clear that the Right way/direction is distinct from the misled/error".
= (After Allah had explained His Qualities mentioned in verse 255, then, there should be no compulsion or force to be put to anyone, man or lady, to embrace the Religion of Islam. However, everyone is given the opportunity to ponder independently by using one's intelligence rationally about one's Creator. that is God to be worshipped. When one's heart and sould and mind have chosen the true Religion that will bring happiness and comfort to him/her, then embrace that Religion.
This verse was revealed because an Anshor/a Medinan follower of the Prophet Muhammad s.a.w. whose name was Abu Al-Hushoin of Salam Bin 'Auf tribe who has 2 sons. Those sons had embraced Christianity befor Islam came to Medina. One day the sons returned to Medina with some friends and went to visit their father. They stayed with their father for a few days.When they wanted to leave, their father did not let them go before both of them first embraced Islam. They quarreled. Thus, they went to the Prophet s.a.w. After Abu Al-Hushoin had complained to the Prophet s.a.w. about his sons refused to embrace Islam, Allah revealed this verse and was brought down by the Archangel Gabriel a.s., "There is no compulsion in (embracing) the Religion (of Islam), indeed, it is clear that the right way/direction distinct from the misled/the error". When Abu Al-Hushoin was told by the Prophet s.a.w. about this verse, he knew that he should not force his sons to embrace Islam. (They should first be explained what Islam is all about). And then he let his sons go.). (to be continued).
Until we meet again in the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 256. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
لَا~ إِكْرَاهَ فِى الدِّينِ صلى قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَىِّ ج
= "La~~ Ik-ro~ha Fid-Di~ni Qot-Ta-bai-ya-nar-Rusy-du Mi-nal-Ghoiy".
"La~" (a Mad Jaiz Mumfashil. to 2 or 4 or 6 harakah) = no, "Ik-ro~ha" (a Mad Ashli) = force, to use of force, compulsioin, "Fi~" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Fid-") = in, "Al-Di~ni" (a Mad Ashli) = the religion, (صلى = a pause is permitted but not pause is preferred, and we are not pausing) "Qod" (after the silent Dal, is a Syaddah Ta, and when after the silent Dal is a "Ta", and the Dal and Ta are of the same Makh-raj/Phonetic but are of different in their characters, is an Idghom Mutaja~nisain/ assimilating the silent Dal into the Ta without a humming sound, "Qot-") = already, "Ta-bai-ya-na" (a Mad Lin. After the above sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nar-") = clear, distinct, "Al-Rusy-du" = the right way/direction, "Mi-na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Qomariyah, "-nal-") = from, "Al-Ghoiy-yi" (a Mad Lin and we pause at this Mad Lin, "-Ghoiy" = misled, sin, error. ج = a Waqod Jaiz sign.
= "There is no compulsion in the Religion (of Islam), indeed, it is clear that the Right way/direction is distinct from the misled/error".
= (After Allah had explained His Qualities mentioned in verse 255, then, there should be no compulsion or force to be put to anyone, man or lady, to embrace the Religion of Islam. However, everyone is given the opportunity to ponder independently by using one's intelligence rationally about one's Creator. that is God to be worshipped. When one's heart and sould and mind have chosen the true Religion that will bring happiness and comfort to him/her, then embrace that Religion.
This verse was revealed because an Anshor/a Medinan follower of the Prophet Muhammad s.a.w. whose name was Abu Al-Hushoin of Salam Bin 'Auf tribe who has 2 sons. Those sons had embraced Christianity befor Islam came to Medina. One day the sons returned to Medina with some friends and went to visit their father. They stayed with their father for a few days.When they wanted to leave, their father did not let them go before both of them first embraced Islam. They quarreled. Thus, they went to the Prophet s.a.w. After Abu Al-Hushoin had complained to the Prophet s.a.w. about his sons refused to embrace Islam, Allah revealed this verse and was brought down by the Archangel Gabriel a.s., "There is no compulsion in (embracing) the Religion (of Islam), indeed, it is clear that the right way/direction distinct from the misled/the error". When Abu Al-Hushoin was told by the Prophet s.a.w. about this verse, he knew that he should not force his sons to embrace Islam. (They should first be explained what Islam is all about). And then he let his sons go.). (to be continued).
Until we meet again in the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Saturday 20 May 2017
Recitation No 434
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 255, the Ayatul-Kursiy. Please refer to the text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ صلى وَلَا يَئُودُهُو حِفْظُهُمَا ج وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِيمُ
(255)
= "Wa-si-'a Kur-siy-yu Hus-Sa-ma~wa~ti Wal-Ardh."
"Wa-si-'a" = vast, spacious, "Kur-siy-yu" = Chair of the Throne, "Hu" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Hus-") = his, "As-Sa-ma~wa~ti" (2 Mad Ashli) = the heavens, "Wa" (after it, is an Alif Lam Qomariyah, "Wal-") = and, "Al-Ar-dho" (the silent Ro is a Tafkhim. We pause at the above sign Dhod, becomes a silent Dhod, "-Ardh") = the earth. صلى = a pause is permitted but not pausing is preferred sign.
= "His/Allah's Kursi/Chair of the Throne encompasses the heavens and the earth." = (Allah's Knowledge and (His) Chair of the Throne, that are His Kingdom, encompasses completely the Seven heavens and the earth.).
= "Wa La~ Ya-u~du Hu~ Hif-zhu Hu-ma~".
"Wa" = and, "La~" (a Mad Ashli) = no, "Ya-u~du" (a Mad Ashli) = burden, "Hu~" (a Mad Shilah Qoshiroh) = him, "Hif-zhu" = in keeping, "Hu-ma~" = them both. ج = a Waqof Jaiz sign.
= "There is no burden to Him in keeping or taking care of them both". = (He/Allah is never weary nor it is a burden to Him in keeping and taking care of both of them, the heavens and the earth).
= "Wa Hu-wal-'A-liy-yul-'A-zhi~~~m".
"Wa" = and, for, "Hu-wa" (after the above sign Waw is an Alif Lam Qomariyah, "-wal-") = he, "Al-'A-liy-yu" (after the front sign Ya is an alif Lam Qomariyah, "-yul-") = the Most High, Sublime, "Al-'A-zhi~mu" (we stop at the Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-zhi~~~m") = the Greatest, Magnificent. (255) = the end of the verse and the number is its number sign.
= "For He is the Most High/Most Sublime, the Greatest/Most Magnificent".
{We can now add another 2 Names of God, (vii) Al-'A-liy-yu = The Most High/Sublime, (viii) Al-'A-zhi~m = The Greatest/ Magnificent}.
Until we meet again in the next session, Insya Allah. See all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 255, the Ayatul-Kursiy. Please refer to the text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ صلى وَلَا يَئُودُهُو حِفْظُهُمَا ج وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِيمُ
(255)
= "Wa-si-'a Kur-siy-yu Hus-Sa-ma~wa~ti Wal-Ardh."
"Wa-si-'a" = vast, spacious, "Kur-siy-yu" = Chair of the Throne, "Hu" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Hus-") = his, "As-Sa-ma~wa~ti" (2 Mad Ashli) = the heavens, "Wa" (after it, is an Alif Lam Qomariyah, "Wal-") = and, "Al-Ar-dho" (the silent Ro is a Tafkhim. We pause at the above sign Dhod, becomes a silent Dhod, "-Ardh") = the earth. صلى = a pause is permitted but not pausing is preferred sign.
= "His/Allah's Kursi/Chair of the Throne encompasses the heavens and the earth." = (Allah's Knowledge and (His) Chair of the Throne, that are His Kingdom, encompasses completely the Seven heavens and the earth.).
= "Wa La~ Ya-u~du Hu~ Hif-zhu Hu-ma~".
"Wa" = and, "La~" (a Mad Ashli) = no, "Ya-u~du" (a Mad Ashli) = burden, "Hu~" (a Mad Shilah Qoshiroh) = him, "Hif-zhu" = in keeping, "Hu-ma~" = them both. ج = a Waqof Jaiz sign.
= "There is no burden to Him in keeping or taking care of them both". = (He/Allah is never weary nor it is a burden to Him in keeping and taking care of both of them, the heavens and the earth).
= "Wa Hu-wal-'A-liy-yul-'A-zhi~~~m".
"Wa" = and, for, "Hu-wa" (after the above sign Waw is an Alif Lam Qomariyah, "-wal-") = he, "Al-'A-liy-yu" (after the front sign Ya is an alif Lam Qomariyah, "-yul-") = the Most High, Sublime, "Al-'A-zhi~mu" (we stop at the Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-zhi~~~m") = the Greatest, Magnificent. (255) = the end of the verse and the number is its number sign.
= "For He is the Most High/Most Sublime, the Greatest/Most Magnificent".
{We can now add another 2 Names of God, (vii) Al-'A-liy-yu = The Most High/Sublime, (viii) Al-'A-zhi~m = The Greatest/ Magnificent}.
Until we meet again in the next session, Insya Allah. See all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Recitation No. 433
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 255. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ صلى وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىءٍ مِّنْ عِلْمِهِى~ إِلَّا بِمَا شَا~ءَ ج
= "Yaa-la-mu Ma~ Bai-na Ai-di~ Him Wa Ma~ Khol-fa Hum."
"Yaa-la-mu" = He knows, "Ma~" (a Mad Ashli) = what, "Bai-na" (a Mad Lin) = come to light, "Ai-di~" (a Mad Lin. A Mad Ashli) = in front of, "Him" (after the silent Mim is a Waw, is an Izhhar Syafawi) = them, "Wa" = and, "Ma~" (a Mad Ashli) = what, "Khol-fa" = back, rear, behind, "Hum" (we pause at it) = them. صلى = a pause is permitted but not pause is preferred sign.
= "He Know what is before or in front of them and what is after or behind them.". = (Allah Know what happened to them (that is the mankind) before / in the past or what they are facing now either of good thing or bad thing. And He also Know what will happen to them in the future.).
= "Wa La~ Yu-hi~tu~na Bi Syai-im~Min 'Il-mi Hi~~ Il-la~ Bi Ma~ Sya~~~'".
"Wa" = and, "La~" (a Mad Ashli) = no, "Yu-hi~tu~na" (2 Mad Ashli) = comprehend, understand, "Bi" = in, "Syai-in" (a Mad Lin. After Tanwin Hamzah is a Mim, is an Idghom Maal-Ghunnah, "-im~") = thing, "Min" (after the silent Nun is an 'Ain, is an Izhhar Halqi) = of, " 'Il-mi" = knowledge, "Hi" (after the connecting Mad is a standing Hamzah, is a Mad Shilah Towilah, to 4 or 5 harakah, "-Hi~~") = his, "Il-la~" (a Mad Ashli) = except, "Bi" = of, "Ma~" (a Mad Ashli) = what, "Sya~~a" (we stop at this Mad Wajib, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun.) = to wish. ج = a Waqof Jaiz sign. = "And they comprehend nothing of His Knowledge except which He Wished." = (They /mankind do not and will not know anything of Allah's Knowledge except He so Wished and Willed them to comprehend, like those Prophets and the Messengers who knew Allah's Knowledge, as a clear evidents and proof of their Prophethood.). (to be continued).
Till we meet again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 255. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ صلى وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىءٍ مِّنْ عِلْمِهِى~ إِلَّا بِمَا شَا~ءَ ج
= "Yaa-la-mu Ma~ Bai-na Ai-di~ Him Wa Ma~ Khol-fa Hum."
"Yaa-la-mu" = He knows, "Ma~" (a Mad Ashli) = what, "Bai-na" (a Mad Lin) = come to light, "Ai-di~" (a Mad Lin. A Mad Ashli) = in front of, "Him" (after the silent Mim is a Waw, is an Izhhar Syafawi) = them, "Wa" = and, "Ma~" (a Mad Ashli) = what, "Khol-fa" = back, rear, behind, "Hum" (we pause at it) = them. صلى = a pause is permitted but not pause is preferred sign.
= "He Know what is before or in front of them and what is after or behind them.". = (Allah Know what happened to them (that is the mankind) before / in the past or what they are facing now either of good thing or bad thing. And He also Know what will happen to them in the future.).
= "Wa La~ Yu-hi~tu~na Bi Syai-im~Min 'Il-mi Hi~~ Il-la~ Bi Ma~ Sya~~~'".
"Wa" = and, "La~" (a Mad Ashli) = no, "Yu-hi~tu~na" (2 Mad Ashli) = comprehend, understand, "Bi" = in, "Syai-in" (a Mad Lin. After Tanwin Hamzah is a Mim, is an Idghom Maal-Ghunnah, "-im~") = thing, "Min" (after the silent Nun is an 'Ain, is an Izhhar Halqi) = of, " 'Il-mi" = knowledge, "Hi" (after the connecting Mad is a standing Hamzah, is a Mad Shilah Towilah, to 4 or 5 harakah, "-Hi~~") = his, "Il-la~" (a Mad Ashli) = except, "Bi" = of, "Ma~" (a Mad Ashli) = what, "Sya~~a" (we stop at this Mad Wajib, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun.) = to wish. ج = a Waqof Jaiz sign. = "And they comprehend nothing of His Knowledge except which He Wished." = (They /mankind do not and will not know anything of Allah's Knowledge except He so Wished and Willed them to comprehend, like those Prophets and the Messengers who knew Allah's Knowledge, as a clear evidents and proof of their Prophethood.). (to be continued).
Till we meet again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Friday 19 May 2017
Recitation No. 432
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 255. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
لَّهُو مَا فِى السَّمَاوَاتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ قلى مَن ذَالَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُو~إِلَّا بِإِذْنِهِى ج
= "La Hu~ Ma~ Fis-Sa-ma~wa~ti Wa Ma~ Fil-Ardh." (Q).
"Mandz~Dzal-La-dzi~ Yasy-fa-'u 'Ind~da Hu~~ Il-la~ Bi Idz-nih.". (J).
"La" = to, "Hu~" (a Mad Shilah Qoshiroh) = him, "Ma~" (a Mad Ashli) = what, "Fi~" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Fis-" = in, "As-Sa-ma~wa~ti" (2 Mad Ashli) = the heavens, "Wa" = what, "Ma~" (a Mad Ashli) = what, "Fi~" (after it, is an Alif Lam Qomariyah, "Fil-") = in, "Al-Ar-dhi" (the silent Ro is a Tafkhim. We pause at the above sign Dhod, it becomes a silent Dhod, "-Ardh") = the earth. قلى = a pause is permitted and is preferred sign. = "To Him are what the heavens and what the earth contain.". = (He, Allah is the Possessor of the Seven Heavens and their contents and of the earth and its content. The universe and its contents are all His creatures He had created. Thus, there is none be it, the planets in the heaven or the idols or men who were of great warriors, or the respected people such as the parents and so forth or Prophets, are not to be worshipped, such, is called "Syirk"= polytheis or idolatry. All those people, planets and so forth are but the creatures of God. It is they who should worship God and not us worshipping them.).
"Man" (after the silent Nun is a Dzal, is an Ikhfaa Haqiqi, "Mandz~") = who, "Dza~" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Dzal-") = can, "Al-La-dzi~" (a Mad Ashli) = the one who, "Yasy-fa-'u" = intercede, " 'In~da" (an Ikhfaa Haqiqi) = with, "Hu~~" (a Mad Shilah Towilah, 4 or 5 harakah) = him, "Il-la~" (a Mad Ashli) = except, "Bi" = by, "Idz-ni" = consent, "Hi~" (We stop at this Mad Shilah, it becomes a silent He, "-nih") = his. ج = a Waqof Jaiz sign. = "Who can intercede with Him/Allah except by His consent". = (There will be none who can intercede with / to give help to them on the Resurrection Day/the Judgement Day except those who will be given the power and by His consent to do so. So, on the Resurrection Day and on the Judgement Day, all the idols and all that were considered as Gods and had been worshipped by the unfaithfuls on this world will not and cannot be able to give help or to guarantee the safety of their worshippers, except those who are permitted and by the consent of Allah, such as the Prophet Muhammad s.a.w., or some of the Prophets cum Messengers, or some of the Angels and some of the Believers.). (to be continued).
Until we meet again in the next session, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 255. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
لَّهُو مَا فِى السَّمَاوَاتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ قلى مَن ذَالَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُو~إِلَّا بِإِذْنِهِى ج
= "La Hu~ Ma~ Fis-Sa-ma~wa~ti Wa Ma~ Fil-Ardh." (Q).
"Mandz~Dzal-La-dzi~ Yasy-fa-'u 'Ind~da Hu~~ Il-la~ Bi Idz-nih.". (J).
"La" = to, "Hu~" (a Mad Shilah Qoshiroh) = him, "Ma~" (a Mad Ashli) = what, "Fi~" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Fis-" = in, "As-Sa-ma~wa~ti" (2 Mad Ashli) = the heavens, "Wa" = what, "Ma~" (a Mad Ashli) = what, "Fi~" (after it, is an Alif Lam Qomariyah, "Fil-") = in, "Al-Ar-dhi" (the silent Ro is a Tafkhim. We pause at the above sign Dhod, it becomes a silent Dhod, "-Ardh") = the earth. قلى = a pause is permitted and is preferred sign. = "To Him are what the heavens and what the earth contain.". = (He, Allah is the Possessor of the Seven Heavens and their contents and of the earth and its content. The universe and its contents are all His creatures He had created. Thus, there is none be it, the planets in the heaven or the idols or men who were of great warriors, or the respected people such as the parents and so forth or Prophets, are not to be worshipped, such, is called "Syirk"= polytheis or idolatry. All those people, planets and so forth are but the creatures of God. It is they who should worship God and not us worshipping them.).
"Man" (after the silent Nun is a Dzal, is an Ikhfaa Haqiqi, "Mandz~") = who, "Dza~" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Dzal-") = can, "Al-La-dzi~" (a Mad Ashli) = the one who, "Yasy-fa-'u" = intercede, " 'In~da" (an Ikhfaa Haqiqi) = with, "Hu~~" (a Mad Shilah Towilah, 4 or 5 harakah) = him, "Il-la~" (a Mad Ashli) = except, "Bi" = by, "Idz-ni" = consent, "Hi~" (We stop at this Mad Shilah, it becomes a silent He, "-nih") = his. ج = a Waqof Jaiz sign. = "Who can intercede with Him/Allah except by His consent". = (There will be none who can intercede with / to give help to them on the Resurrection Day/the Judgement Day except those who will be given the power and by His consent to do so. So, on the Resurrection Day and on the Judgement Day, all the idols and all that were considered as Gods and had been worshipped by the unfaithfuls on this world will not and cannot be able to give help or to guarantee the safety of their worshippers, except those who are permitted and by the consent of Allah, such as the Prophet Muhammad s.a.w., or some of the Prophets cum Messengers, or some of the Angels and some of the Believers.). (to be continued).
Until we meet again in the next session, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Thursday 18 May 2017
Recitation No. 431
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse No. 255. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
اللهُ لَا~إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ج لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ج
= "Al-Lohu La~~I-la~ha Il-la~ Hu-wal-Hai-yul-Qoi-yu~~~m". (J)
"La~ Taa-khu-dzu Hu~ Si-na-tuw~Wa La~ Nau~~~m".
"Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is Tafkhim) = The God, "La~" (after it is a standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Mumfashil, to 2 or 4 or 6 harakah, "La~~") = no, "I-la~ha" (a Mad Ashli) = God, "Il-la~" (a Mad Ashli) = except, "Hu-wa" (after the above sign Waw is an Alif Lam Qomariyah, "-wal-") = him, "Hai-yu" (a Mad Lin. After the front sign Ya is an Alif Lam Qomariyah, "-yul-") = The Living, "Al-Qoi-yu~mu" ( a Mad Lin. We pause at the Mad ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-yu~~~m" = The Self-subsisting Eternal One, ج = a Waqod Jaiz sign. "La~" (a Mad Ashli) = not, "Taa-khu-dzu" = over take, "Hu~" (with a tiny Waw, is a Mad Shilah Qoshiroh) = him, "Si-na-tun" (after the Tanwin Ta Marbutah is a Waw is an Idghom Maal-Ghunnah, "-tuw~") = sleepiness, "Wa" = and, "La~" (a Mad Ashli) = no, "Nau-mun" (a Mad Lin. We pause at this Mad Lin, to 2 or 4 or 6 harakah. {It is a Mad Lin as told by the Far Eastern Islamic University graduates. But what yours truly learnt in the Religious school, it is a Mad 'Aridh Lis-Sukun, "Nau~~~m}) = sleep.
= "Allah, there is no God except Him, (who is) The Living, The Self-subsisting Eternal One. He is not overtaken by sleepiness nor (by) sleep.". = (This verse No. 255 is called, "Ayatul-Kursi". The Prophet s.a.w. said, as reported by Abu Haroirah r.a. "It is the most eminent verse in the Quran, and It is also The "Chief/Most Important" of all verses in the Quran. ". Al-Bai-dhowi reported that the Prophet s.a.w. said, "Truly, the greatest verse in the Quran is the Ayatul-Kursi. Whoever recites It, Allah will send forth Angels to record his/her goodness and erase his/her sin from the moment he/she recites It until the next day.". This verse means that Allah is The God, there is no other true God rightfully be worshipped except Him and Him alone. He is Alive and Self-subsisting Eternal One. {We have known that "I-lah"= Allah, is one of God's Names, Ar-Rohman = TheMost Compassinate, Ar-Rohim = The Most Merciful, As-Salam = The Peace, are also His Glorious Names, and not forgetting, Al-Hai = The Living, and Al-Qoi-yum = The Self-subsisting Eternal One are also another 2 of His Glorious Names. and if mankind want to use God's Name, they are obligated to use a prefix, that is the word "'Abdu" = bond servant of. Your truly is Abdu Al-Hami~d / Abdul Hamid. If the prefix were not used before God's Name, is a sin. But if only Hamid is used, is not a sin because it means praisworthy. It is a sin if we used Al-Hamid = The Praiseworthy, without the prefix Abdu. "O Allah! Please bear witness that I have told people about it." (to be continued).
Until we meet again in the next session, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse No. 255. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
اللهُ لَا~إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ج لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ج
= "Al-Lohu La~~I-la~ha Il-la~ Hu-wal-Hai-yul-Qoi-yu~~~m". (J)
"La~ Taa-khu-dzu Hu~ Si-na-tuw~Wa La~ Nau~~~m".
"Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is Tafkhim) = The God, "La~" (after it is a standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Mumfashil, to 2 or 4 or 6 harakah, "La~~") = no, "I-la~ha" (a Mad Ashli) = God, "Il-la~" (a Mad Ashli) = except, "Hu-wa" (after the above sign Waw is an Alif Lam Qomariyah, "-wal-") = him, "Hai-yu" (a Mad Lin. After the front sign Ya is an Alif Lam Qomariyah, "-yul-") = The Living, "Al-Qoi-yu~mu" ( a Mad Lin. We pause at the Mad ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-yu~~~m" = The Self-subsisting Eternal One, ج = a Waqod Jaiz sign. "La~" (a Mad Ashli) = not, "Taa-khu-dzu" = over take, "Hu~" (with a tiny Waw, is a Mad Shilah Qoshiroh) = him, "Si-na-tun" (after the Tanwin Ta Marbutah is a Waw is an Idghom Maal-Ghunnah, "-tuw~") = sleepiness, "Wa" = and, "La~" (a Mad Ashli) = no, "Nau-mun" (a Mad Lin. We pause at this Mad Lin, to 2 or 4 or 6 harakah. {It is a Mad Lin as told by the Far Eastern Islamic University graduates. But what yours truly learnt in the Religious school, it is a Mad 'Aridh Lis-Sukun, "Nau~~~m}) = sleep.
= "Allah, there is no God except Him, (who is) The Living, The Self-subsisting Eternal One. He is not overtaken by sleepiness nor (by) sleep.". = (This verse No. 255 is called, "Ayatul-Kursi". The Prophet s.a.w. said, as reported by Abu Haroirah r.a. "It is the most eminent verse in the Quran, and It is also The "Chief/Most Important" of all verses in the Quran. ". Al-Bai-dhowi reported that the Prophet s.a.w. said, "Truly, the greatest verse in the Quran is the Ayatul-Kursi. Whoever recites It, Allah will send forth Angels to record his/her goodness and erase his/her sin from the moment he/she recites It until the next day.". This verse means that Allah is The God, there is no other true God rightfully be worshipped except Him and Him alone. He is Alive and Self-subsisting Eternal One. {We have known that "I-lah"= Allah, is one of God's Names, Ar-Rohman = TheMost Compassinate, Ar-Rohim = The Most Merciful, As-Salam = The Peace, are also His Glorious Names, and not forgetting, Al-Hai = The Living, and Al-Qoi-yum = The Self-subsisting Eternal One are also another 2 of His Glorious Names. and if mankind want to use God's Name, they are obligated to use a prefix, that is the word "'Abdu" = bond servant of. Your truly is Abdu Al-Hami~d / Abdul Hamid. If the prefix were not used before God's Name, is a sin. But if only Hamid is used, is not a sin because it means praisworthy. It is a sin if we used Al-Hamid = The Praiseworthy, without the prefix Abdu. "O Allah! Please bear witness that I have told people about it." (to be continued).
Until we meet again in the next session, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Wednesday 17 May 2017
Recitation No. 430
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 254. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَا مَنُواْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ قلى وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
(254)
= "Ya~~ Ai-yu-Hal-La-dzi~na A~ma-nu~~ Anf~fi-qu~ Mi~ma~ Ro-zaq Na~ Kum~Minq~Qob-li Ai~Yaa-ti-ya Yaw-mul-La~ Bai-'unf~Fi~ Hi Wa La~ Khul-la-tuw~Wa La~ Sya-fa~'ah".
"Ya~~ Ai-yu-ha~" (a Mad Jaiz Mumfashil, 2 or 4 or 6 harakah. After above sign He Alif is an Alif Lam Syamsiyah, "-hal-") = O, "Al-La-dzi~na" (a Mad Ashli) = those who, "A~ma-nu~" (a Mad Ashli. After the front sign Nun Waw is a standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Mumfashil) = who believe, "Anf~fi-qu~" (an Ikhfaa Haqiqi. A Mad Ashli) = you (pl.) spend, "Mim~ma~" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = of what, "Ro-zaq" (the silent Qof is a Qolqoloh Sughro, "-zaqq-") = provide with the means of livelihood, "Na~" (a Mad Ashli) = we, "Kum" (after the silent Mim is a Syaddah Mim, is an Idghom Syafawi, "Kum~") = you (pl.) "Min" (after the silent Nun is a Qof, is an Ikhfaa Haqiqi, "Minq~") = at, "Qob-li" (the silent Ba is a Qolqoloh Sughro, "Qobb-"_ = before, "An" (after the silent Nun is a Ya, ia an Idghom Maal- Ghunnah, "Ai~") = that, "Yaa-ti-ya" = to come, "Yau-mun" (a Mad Lin. After the Tanwin Mim, is a Syaddah Lam, is an Idghom Bi La~ Ghunnah, "-mul-") = day, "La~" (a Mad Ashli) = no, "Bai-'un" (a Mad Lin. After the Tanwin 'Ain is a Fa, is an Ikhfaa Haqiqi, " 'unf~") = buying and selling, "Fi~" (a Mad Ashli) = on, "Hi" = it, "Wa" = and, "La~" (a Mad Ashli) = no, "Khol-la-tun" (after the Tanwin Ta Marbutah is a Waw, is an Idghom Maal-Ghunnah, "-tuw~") = intimacy, friendship, "Wa" = and, "La~" (a Mad ashli) = no, "Sya-fa~'a-tun" (a Mad Ashli. We pause at this word, the Tanwin Ta Marbutah becomes a silent He, "-'ah") = mediation. قلى = a pause is permitted and it is preferred sign.
"Wa" (after it, is an Alif Lam Qomariyah, "Wal-") = and, "Al-Ka~fi-ru~na" (2 Mad Ashli) = the infidels, "Hu-mu" (after the front sign Mim is an Alif Lam Syamsiyah, "-muzh-") = they are, "Azh-Zho~li-mu~na" (a Mad Ashli. We stop at the second Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-mu~~~n") = the tyrants. (254) = the end of the verse and the numbers are its number sign.
= "O Believers! Spend what We have provided you with the means of livelihood before (comes) a day when there is no buying and selling, nor any intimacy nor friendship, nor mediation. And the infidels are the tyrants.". = (Allah Ask the Believers to spend a potion of their wealth that Allah had given them, that is to pay the Zakah (i.e. the poor dues or the Purity Tax), and to give alms and charity. And the Believers must spend the portion of their wealth on those people who are poor and those who are in need while they are alive, before the end of the world comes, because on the Resurrection Day, there will be no more time and means to trade that is to redeem one self from sin with one's wealth, nor there is any friend or mate to help except for the yield of one's good deeds, that is the wealth spent on Zakah or Purity Tax, on alms and charity on this present world. The infidels and the unfaithful who do not spend their wealth on alms, charity and paying Zakah or the Purity Tax are the tyrants.). {Zakah : as Allah had defined it as mentioned in surah 9 At-Taubah/ Baro~ah, verse 103, "(O Muslim Ruler!) Take from their wealth for "Shodaqoh" i.e. Zakah to cleanse / purify them (from being stingy and their unclean money) and that it/the Zakah will make their wealth to grow increasingly {till the end of the verse}". The Zakah is only Two and a Half percent from our wealth which is kept static in our saving for 12 months. We had dicussed this Zakah in our earlier session, or please refer to the Islamic Law Book or refer to Your nearest Islamic Religious Department or the local Islamic Body.}.
Until we meet again in the next session, Insya Allah, see You all Quran Lovers Soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 254. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَا مَنُواْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ قلى وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
(254)
= "Ya~~ Ai-yu-Hal-La-dzi~na A~ma-nu~~ Anf~fi-qu~ Mi~ma~ Ro-zaq Na~ Kum~Minq~Qob-li Ai~Yaa-ti-ya Yaw-mul-La~ Bai-'unf~Fi~ Hi Wa La~ Khul-la-tuw~Wa La~ Sya-fa~'ah".
"Ya~~ Ai-yu-ha~" (a Mad Jaiz Mumfashil, 2 or 4 or 6 harakah. After above sign He Alif is an Alif Lam Syamsiyah, "-hal-") = O, "Al-La-dzi~na" (a Mad Ashli) = those who, "A~ma-nu~" (a Mad Ashli. After the front sign Nun Waw is a standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Mumfashil) = who believe, "Anf~fi-qu~" (an Ikhfaa Haqiqi. A Mad Ashli) = you (pl.) spend, "Mim~ma~" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = of what, "Ro-zaq" (the silent Qof is a Qolqoloh Sughro, "-zaqq-") = provide with the means of livelihood, "Na~" (a Mad Ashli) = we, "Kum" (after the silent Mim is a Syaddah Mim, is an Idghom Syafawi, "Kum~") = you (pl.) "Min" (after the silent Nun is a Qof, is an Ikhfaa Haqiqi, "Minq~") = at, "Qob-li" (the silent Ba is a Qolqoloh Sughro, "Qobb-"_ = before, "An" (after the silent Nun is a Ya, ia an Idghom Maal- Ghunnah, "Ai~") = that, "Yaa-ti-ya" = to come, "Yau-mun" (a Mad Lin. After the Tanwin Mim, is a Syaddah Lam, is an Idghom Bi La~ Ghunnah, "-mul-") = day, "La~" (a Mad Ashli) = no, "Bai-'un" (a Mad Lin. After the Tanwin 'Ain is a Fa, is an Ikhfaa Haqiqi, " 'unf~") = buying and selling, "Fi~" (a Mad Ashli) = on, "Hi" = it, "Wa" = and, "La~" (a Mad Ashli) = no, "Khol-la-tun" (after the Tanwin Ta Marbutah is a Waw, is an Idghom Maal-Ghunnah, "-tuw~") = intimacy, friendship, "Wa" = and, "La~" (a Mad ashli) = no, "Sya-fa~'a-tun" (a Mad Ashli. We pause at this word, the Tanwin Ta Marbutah becomes a silent He, "-'ah") = mediation. قلى = a pause is permitted and it is preferred sign.
"Wa" (after it, is an Alif Lam Qomariyah, "Wal-") = and, "Al-Ka~fi-ru~na" (2 Mad Ashli) = the infidels, "Hu-mu" (after the front sign Mim is an Alif Lam Syamsiyah, "-muzh-") = they are, "Azh-Zho~li-mu~na" (a Mad Ashli. We stop at the second Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-mu~~~n") = the tyrants. (254) = the end of the verse and the numbers are its number sign.
= "O Believers! Spend what We have provided you with the means of livelihood before (comes) a day when there is no buying and selling, nor any intimacy nor friendship, nor mediation. And the infidels are the tyrants.". = (Allah Ask the Believers to spend a potion of their wealth that Allah had given them, that is to pay the Zakah (i.e. the poor dues or the Purity Tax), and to give alms and charity. And the Believers must spend the portion of their wealth on those people who are poor and those who are in need while they are alive, before the end of the world comes, because on the Resurrection Day, there will be no more time and means to trade that is to redeem one self from sin with one's wealth, nor there is any friend or mate to help except for the yield of one's good deeds, that is the wealth spent on Zakah or Purity Tax, on alms and charity on this present world. The infidels and the unfaithful who do not spend their wealth on alms, charity and paying Zakah or the Purity Tax are the tyrants.). {Zakah : as Allah had defined it as mentioned in surah 9 At-Taubah/ Baro~ah, verse 103, "(O Muslim Ruler!) Take from their wealth for "Shodaqoh" i.e. Zakah to cleanse / purify them (from being stingy and their unclean money) and that it/the Zakah will make their wealth to grow increasingly {till the end of the verse}". The Zakah is only Two and a Half percent from our wealth which is kept static in our saving for 12 months. We had dicussed this Zakah in our earlier session, or please refer to the Islamic Law Book or refer to Your nearest Islamic Religious Department or the local Islamic Body.}.
Until we meet again in the next session, Insya Allah, see You all Quran Lovers Soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Tuesday 16 May 2017
Recitation No. 429
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 253. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من السيطان الرجيم
وَلَوْشَا~ءَ اللهُ مَا اقْتَتَلُواْ وَلَكِنَّ اللهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
= "Wa Lau Sya~~al-Lohu Maq-ta-ta-lu~ Wa La~kin~nal-Loha Yaf-'a-lu Ma~ Yu-ri~~~d".
"Wa" = and, "Lau" (a Mad Lin) = if, "Sya~~a" (a Mad Wajib Muttashil. After it is an Alif Lam Syamsiyah, "-al-") = wish, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the Lam is Tafkhim) = The God, "Ma~" (after it is a Hamzah Washol and a silent Qof, "-Maq-") = do not, "Iq-ta-ta-lu" (the silent Qof is a Qolqoloh sughro) = they fight, kill, "Wa-la~kin~na" (a Mad Ashli. a Wajibul-Ghunnah. After the above Syaddah Nun is an alif Lam Syamsiyah, "-nal-") = but, "Al-Loha" (a Lafzhul-Jalalah, the Lam is Tafkhim) = The (One and Only) God, "Yaf-'a-lu" = he does, "Ma~" (a Mad Ashli) = what, "Yu-ri~du" (we stop at this Mad Ashli, become a Mad 'Aridh Lis-Sukun, 2 or 4 or 6 harakah, "-ri~~~dd". The silent Dal is a Qolqoloh Kubro) = he wants.
(253) = the end of the verse, and the numbers are its number.
= "If Allah so Wished, they would not fight/would not kill each other. But Allah Did what He Wanted".
= ( After Allah had sent His Prophet cum Messenger to a community with his clear evidents/Muujizat/miracles as a proof of his Prophethood to the people, and also to proof His/God's existance so that mankind would believe in the Oneness / Singleness of Him/God (that He is not many nor Three/Trinity), and to obey Him, to be loyal to Him/God. But there were/are people who purposely and intentionally be unfaithful and disobey and repudiate Him. Because of those people are unfaithful and dare to be disloyal and revolt against Him by disobeying Him, they have caused destructions on to themselves. Thus wars were fought, and killings happened among themselves. Allah had given them their souls, their bodies, their minds, their hearts and desires, and they were/are furnished with the Holy Book and the Prophet who taught them, and they read but did not practise, they listened but did not hear.
God is Able to stop and prevent them from fighting and killing but when Allah so Wished, there is still wars, fighting and killing as mankind do not obey His Commandments.).
Until we meet again in the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 253. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من السيطان الرجيم
وَلَوْشَا~ءَ اللهُ مَا اقْتَتَلُواْ وَلَكِنَّ اللهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
= "Wa Lau Sya~~al-Lohu Maq-ta-ta-lu~ Wa La~kin~nal-Loha Yaf-'a-lu Ma~ Yu-ri~~~d".
"Wa" = and, "Lau" (a Mad Lin) = if, "Sya~~a" (a Mad Wajib Muttashil. After it is an Alif Lam Syamsiyah, "-al-") = wish, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the Lam is Tafkhim) = The God, "Ma~" (after it is a Hamzah Washol and a silent Qof, "-Maq-") = do not, "Iq-ta-ta-lu" (the silent Qof is a Qolqoloh sughro) = they fight, kill, "Wa-la~kin~na" (a Mad Ashli. a Wajibul-Ghunnah. After the above Syaddah Nun is an alif Lam Syamsiyah, "-nal-") = but, "Al-Loha" (a Lafzhul-Jalalah, the Lam is Tafkhim) = The (One and Only) God, "Yaf-'a-lu" = he does, "Ma~" (a Mad Ashli) = what, "Yu-ri~du" (we stop at this Mad Ashli, become a Mad 'Aridh Lis-Sukun, 2 or 4 or 6 harakah, "-ri~~~dd". The silent Dal is a Qolqoloh Kubro) = he wants.
(253) = the end of the verse, and the numbers are its number.
= "If Allah so Wished, they would not fight/would not kill each other. But Allah Did what He Wanted".
= ( After Allah had sent His Prophet cum Messenger to a community with his clear evidents/Muujizat/miracles as a proof of his Prophethood to the people, and also to proof His/God's existance so that mankind would believe in the Oneness / Singleness of Him/God (that He is not many nor Three/Trinity), and to obey Him, to be loyal to Him/God. But there were/are people who purposely and intentionally be unfaithful and disobey and repudiate Him. Because of those people are unfaithful and dare to be disloyal and revolt against Him by disobeying Him, they have caused destructions on to themselves. Thus wars were fought, and killings happened among themselves. Allah had given them their souls, their bodies, their minds, their hearts and desires, and they were/are furnished with the Holy Book and the Prophet who taught them, and they read but did not practise, they listened but did not hear.
God is Able to stop and prevent them from fighting and killing but when Allah so Wished, there is still wars, fighting and killing as mankind do not obey His Commandments.).
Until we meet again in the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Recitaion No. 428
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 253. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَلَوْ شَا~ءَ اللهُ مَا اقَتَتَلَ الَّذِينَ مِنم بَعْدِهِم مِّنم بَعْدِ مَا جَا~ءَ تْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُواْ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ج
= "Wa Lau Sya~~al-Lohu Maq-ta-ta-lal-La-dzi~na Mim~Baa-di Him~Mim~Baa-di Ma~ Ja~~at Hu-mul-Bai-yi-na~tu Wa-la~ki-nikh-ta-la-fu~ Fa Min Hum~Man A~ma-na Wa Min Hum~Mank~Ka-farr".
"Wa" = and, "Lau" = if, "Sya~~a" (A Mad Wajib Muttashil, 4 or 5 harakah. After the above sign Hamzah is an Alif Lam Syamsiyah, "-al-") = to wish, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the Lam is Tafkhim) = The God, "Ma~" (after it, is a Hamzah Washol and a silent Qof, "Maq-") = do not, "Iq-ta-ta-la" (after the above sign Lam is an Alif Lam Qomariyah, "-lal-") = to combat, "Al-La-dzi~na" (a Mad Ashli) = he who, "Min" (the silent Nun is with a tiny Mim, is a Tanwin after which is a Ba, is an Iqlab, with a humming sound of the nasal to 2 harakah, "Mim~") = from, "Baa-di" = after, "Him" (after the silent Mim is a Syaddah Mim is an Idghom Syafawi, 2 harakah, "Him~") = them, "Min" (after the silent Nun is a tiny Mim, is a Tanwin, and after it is a Ba, is an Iqlab, "-Mim~") = from, "Baa-di" = after, "Ma~" (a Mad Ashli) = what, "Ja~~at" (a Mad Wajib Muttashil) = they come, "Hu-mu" (after the front sign Mim is an alif Lam Qomariyah, "-mul-") = them, "Al-Bai-yi-na~tu" (a Mad Ashli) = the clear evidents, "Wa-la~ki-ni" (after the below sign Nun is a Hamzah Washol and a silent Kho, "-nikh-") = but, yet, "Ikh-ta-la-fu~" (a Mad Ashli) = they disagree, quarrel, "Fa" = then, :Min" (an Izhhar Halqi) = from, among, "Hum~"(an Idghom Syafawi) = them, "Man" (an Izhhar Halqi) = who, "A~ma-na" (a Mad Ashli) = believe, "Wa" = and, "Min" (an Izhhar Halqi) = from, "Hum~ (an Idghom Syafawi) = them, "Mank~" (an Ikhfaa Haqiqi) = who, "Ka-fa-ro" (we pause at it, the above sign Ro is pronounced with silent Ro, and is a Tafkhim, "-farr". ج = a Waqof Jaiz sign.
= "If Allah so Wished, they would not quarrel/fight, after them, after what they have brought to them the clear evidents, yet they disagreed. And among them were those who have Faith, and some of them were back slid". = (Those people who have had a Prophet cum Messenger came to them and brought with him a.s. Clear Evidents that is the Muujizat/Miracles to show them as a proof of his Prophethood and also delivered the Teaching and the Commandment of Allah to them. Then the Prophet a.s. left them. After he a.s. was gone, those people began to quarrel, to disagree, to fight and to kill each other. If Allah so Wished, they would not have quarred nor fight nor kill each other. That was/is because among those people, there were some who have Faith and loyal to God and His Prophet, but there were some who were back slidding into infidelity). (to be continued).
Till we again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 253. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَلَوْ شَا~ءَ اللهُ مَا اقَتَتَلَ الَّذِينَ مِنم بَعْدِهِم مِّنم بَعْدِ مَا جَا~ءَ تْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُواْ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ج
= "Wa Lau Sya~~al-Lohu Maq-ta-ta-lal-La-dzi~na Mim~Baa-di Him~Mim~Baa-di Ma~ Ja~~at Hu-mul-Bai-yi-na~tu Wa-la~ki-nikh-ta-la-fu~ Fa Min Hum~Man A~ma-na Wa Min Hum~Mank~Ka-farr".
"Wa" = and, "Lau" = if, "Sya~~a" (A Mad Wajib Muttashil, 4 or 5 harakah. After the above sign Hamzah is an Alif Lam Syamsiyah, "-al-") = to wish, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the Lam is Tafkhim) = The God, "Ma~" (after it, is a Hamzah Washol and a silent Qof, "Maq-") = do not, "Iq-ta-ta-la" (after the above sign Lam is an Alif Lam Qomariyah, "-lal-") = to combat, "Al-La-dzi~na" (a Mad Ashli) = he who, "Min" (the silent Nun is with a tiny Mim, is a Tanwin after which is a Ba, is an Iqlab, with a humming sound of the nasal to 2 harakah, "Mim~") = from, "Baa-di" = after, "Him" (after the silent Mim is a Syaddah Mim is an Idghom Syafawi, 2 harakah, "Him~") = them, "Min" (after the silent Nun is a tiny Mim, is a Tanwin, and after it is a Ba, is an Iqlab, "-Mim~") = from, "Baa-di" = after, "Ma~" (a Mad Ashli) = what, "Ja~~at" (a Mad Wajib Muttashil) = they come, "Hu-mu" (after the front sign Mim is an alif Lam Qomariyah, "-mul-") = them, "Al-Bai-yi-na~tu" (a Mad Ashli) = the clear evidents, "Wa-la~ki-ni" (after the below sign Nun is a Hamzah Washol and a silent Kho, "-nikh-") = but, yet, "Ikh-ta-la-fu~" (a Mad Ashli) = they disagree, quarrel, "Fa" = then, :Min" (an Izhhar Halqi) = from, among, "Hum~"(an Idghom Syafawi) = them, "Man" (an Izhhar Halqi) = who, "A~ma-na" (a Mad Ashli) = believe, "Wa" = and, "Min" (an Izhhar Halqi) = from, "Hum~ (an Idghom Syafawi) = them, "Mank~" (an Ikhfaa Haqiqi) = who, "Ka-fa-ro" (we pause at it, the above sign Ro is pronounced with silent Ro, and is a Tafkhim, "-farr". ج = a Waqof Jaiz sign.
= "If Allah so Wished, they would not quarrel/fight, after them, after what they have brought to them the clear evidents, yet they disagreed. And among them were those who have Faith, and some of them were back slid". = (Those people who have had a Prophet cum Messenger came to them and brought with him a.s. Clear Evidents that is the Muujizat/Miracles to show them as a proof of his Prophethood and also delivered the Teaching and the Commandment of Allah to them. Then the Prophet a.s. left them. After he a.s. was gone, those people began to quarrel, to disagree, to fight and to kill each other. If Allah so Wished, they would not have quarred nor fight nor kill each other. That was/is because among those people, there were some who have Faith and loyal to God and His Prophet, but there were some who were back slidding into infidelity). (to be continued).
Till we again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Monday 15 May 2017
Recitation No. 427
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 253. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَءَاتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ البَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَا هُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قلى
= "Wa A~tai Na~ 'I~sab-na Mar-ya-mal-Bai-yi-na~ti, Wa Ai-yad Na~ Hu Bi Ru~hil-qu-dus."
"Wa" = And, "A~tai" (a Mad Ashli. A Mad Lin) = to give, "Na~" (a Mad Ashli) = we, " 'I~sa~" (after the above sign Sin is a Hamzah Washol and a silent Ba, the Sin of the Mad Ashli is connected to the silent Ba, "-sab-") = Jesus, "Ib-na" = son of, "Mar-ya-ma" (the silent Ro is a Tafkhim, "Marr-". After the above sign Mim is an Alif Lam Qomariyah, "-mal-") = Mary, Maria, "Al-Bai-yi-na~ti" (a Mad Lin. A Mad Ashli {in the present Text, there is a tiny Alif, but in the old edition, there an Alif}) = the clear evidents, "Wa" = and, "Ai-yad" (a Mad Lin. The silent Dal is a Qolqoloh Sughro, "-yade") = to support, "Na~" (a Mad Ashli) = We, "Hu" = him, "Bi" = with, "Ru~hi" (a Mad Ashli. After the below sign Ha, is an Alif Lam Qomariyah, "-hil-") = spirit, "Al-Qu-du-si" (we stop at this word, the below sign Sin is pronounced as a silent Sin, "-dus") = the Holy.
قلى = a pause is permitted and is preferred sign.
= "And We had given clear evidents to 'Isa/Jesus son of Mary and had supported him with "Ru~hil-Qudus"/ The Holy Spirit".
= ( God/Yahweh had given Prophet 'Isa/Jesus a.s. son of Mary/ Maria "Muujizat"/Super Powers such as to cure and to restore the blind, or to give sight to those who were blind by birth, and to cure those who suffered Leprosy. He a.s. had revived a dead man. He had mada a bird out of clay which flew away from them. When it was out of the people's sight and there was no one watching, it fell to the ground and turned back to clay. He/Jesus a.s. could do all those things because Yahweh had the Archangel, the Holy Spirit/Jibril/Gabreal a.s. always be by his/Jesus's side and gave him help all the time). (to be continued).
Until we meet again in the next session, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 253. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَءَاتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ البَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَا هُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قلى
= "Wa A~tai Na~ 'I~sab-na Mar-ya-mal-Bai-yi-na~ti, Wa Ai-yad Na~ Hu Bi Ru~hil-qu-dus."
"Wa" = And, "A~tai" (a Mad Ashli. A Mad Lin) = to give, "Na~" (a Mad Ashli) = we, " 'I~sa~" (after the above sign Sin is a Hamzah Washol and a silent Ba, the Sin of the Mad Ashli is connected to the silent Ba, "-sab-") = Jesus, "Ib-na" = son of, "Mar-ya-ma" (the silent Ro is a Tafkhim, "Marr-". After the above sign Mim is an Alif Lam Qomariyah, "-mal-") = Mary, Maria, "Al-Bai-yi-na~ti" (a Mad Lin. A Mad Ashli {in the present Text, there is a tiny Alif, but in the old edition, there an Alif}) = the clear evidents, "Wa" = and, "Ai-yad" (a Mad Lin. The silent Dal is a Qolqoloh Sughro, "-yade") = to support, "Na~" (a Mad Ashli) = We, "Hu" = him, "Bi" = with, "Ru~hi" (a Mad Ashli. After the below sign Ha, is an Alif Lam Qomariyah, "-hil-") = spirit, "Al-Qu-du-si" (we stop at this word, the below sign Sin is pronounced as a silent Sin, "-dus") = the Holy.
قلى = a pause is permitted and is preferred sign.
= "And We had given clear evidents to 'Isa/Jesus son of Mary and had supported him with "Ru~hil-Qudus"/ The Holy Spirit".
= ( God/Yahweh had given Prophet 'Isa/Jesus a.s. son of Mary/ Maria "Muujizat"/Super Powers such as to cure and to restore the blind, or to give sight to those who were blind by birth, and to cure those who suffered Leprosy. He a.s. had revived a dead man. He had mada a bird out of clay which flew away from them. When it was out of the people's sight and there was no one watching, it fell to the ground and turned back to clay. He/Jesus a.s. could do all those things because Yahweh had the Archangel, the Holy Spirit/Jibril/Gabreal a.s. always be by his/Jesus's side and gave him help all the time). (to be continued).
Until we meet again in the next session, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Recitatioin No. 426-B-2.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
In the last clause we recited, was that God had raised or elevated some of His Prophets cum Messengers to higher positions by furnishing them with "Muujizat"/Super Powers or Miracles. Our Prophet Muhammad s.a.w. was given with very many Muujizat. Some of them were/are he s.a.w. splitted the moon in the sky into Two then jointed them up again by signal movements with his hands. {The Chinese in China saw the moon being splitted up}. The woods and stones gave Salam/greeting to him. The greatest Muujizat is the Holy Quran. And also, in the Hereafter, on the Resurrection Day, he has the power to give "Syafa'ah"/ to mediate between the sinners and God. And on that Resurrection Day, every Prophet will call only his people, but our Prophet Muhammad s.a.w. will call all Mankind. (b) Prophet Idris/Enoch a.s. was an expert in several knowledges, such as the Arithmetic, astronomy, war tactics and so forth. He was a very patient man who was always relied on and have trust in Allah. He had a desire to up to the heavens. Allah Love him and had fulfilled his desire, he was sent up to the 6th heaven (for a look see). (c) Prophet Ibrahim/Abraham a.s. He was given a title of, "Kholilullah"/the Bosom Friend of God.When he was thrown into a huge fire by King Nimrud, he was saved by Allah who told the fire to be cool dan save Abraham a.s. (d) Prophet Musa/Moses a.s. was given a wooden staff which had used to fight the Fir'aun/ Pharaoh's magicians' snakes which were turned from ropes and sticks. Moses threw his staff on to the snakes made of ropes and sticks, and his staff tranformed into a real snake and devoured all the fake snakes. He a.s. had divided the Red Sea allowing him a.s. and his people to cross from Egypt to Sinai with the Fir'aun/ Pharaoh and his army were hot at their heels. With that staff he hit a large rock which burst out several springs of water. (e) Prophet Dawud/David a.s. was given with a beautiful and melodious voice. When he sang the Hymn from his Holy Book Zabur/Psalms, the hills, the mountain and the birds sang with him in Praising God. And the birds which were flying in the air, when hearing him sang, would stop flying to listen to his singing. He could fashion iron into helmet and armour by his hands without first burned the iron in a big fire. He shaped the iron/steel like we shape the clay. (f) Prophet/King Sulaiman/Solomon a.s. son of David a.s. was given powers to govern and command the Jinni, Mankind, birds and wind. Once, in an assembly with his people, there was a man who felt that he was being watched by a queer man. He became uncomfortable, and went to the King Solomon said, "O King, please send me to the star". King Solomon asked the wind to send the man to the star above. That queer man was also seen leaving the assembly. After a short while, the queer man returned and told the King, "I am the Malikil-Maut/Angel of Death. According to the Tablet of Record in the 7th Heaven, that man was to die on a star, but when I went to him, he was here in Jerusalem. I was shocked. But when he asked you to send him to the star, I knew I could perform my duty, to take his life there". In another incident, the King Solomon was flying in the air by the wind, suddenly a thought came to his heart, he was amazed at his "power" that he could fly in the air. And instantly, he fell to the ground. When lying on the ground, the King a.s. felt remorse and repented begging Allah to pardon him for being proud and elevated. (g) Prophet Yahya/John (the Baptist) was a very holy and virtuous man. He did not have the desire for women/sex.
Till we meet again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
In the last clause we recited, was that God had raised or elevated some of His Prophets cum Messengers to higher positions by furnishing them with "Muujizat"/Super Powers or Miracles. Our Prophet Muhammad s.a.w. was given with very many Muujizat. Some of them were/are he s.a.w. splitted the moon in the sky into Two then jointed them up again by signal movements with his hands. {The Chinese in China saw the moon being splitted up}. The woods and stones gave Salam/greeting to him. The greatest Muujizat is the Holy Quran. And also, in the Hereafter, on the Resurrection Day, he has the power to give "Syafa'ah"/ to mediate between the sinners and God. And on that Resurrection Day, every Prophet will call only his people, but our Prophet Muhammad s.a.w. will call all Mankind. (b) Prophet Idris/Enoch a.s. was an expert in several knowledges, such as the Arithmetic, astronomy, war tactics and so forth. He was a very patient man who was always relied on and have trust in Allah. He had a desire to up to the heavens. Allah Love him and had fulfilled his desire, he was sent up to the 6th heaven (for a look see). (c) Prophet Ibrahim/Abraham a.s. He was given a title of, "Kholilullah"/the Bosom Friend of God.When he was thrown into a huge fire by King Nimrud, he was saved by Allah who told the fire to be cool dan save Abraham a.s. (d) Prophet Musa/Moses a.s. was given a wooden staff which had used to fight the Fir'aun/ Pharaoh's magicians' snakes which were turned from ropes and sticks. Moses threw his staff on to the snakes made of ropes and sticks, and his staff tranformed into a real snake and devoured all the fake snakes. He a.s. had divided the Red Sea allowing him a.s. and his people to cross from Egypt to Sinai with the Fir'aun/ Pharaoh and his army were hot at their heels. With that staff he hit a large rock which burst out several springs of water. (e) Prophet Dawud/David a.s. was given with a beautiful and melodious voice. When he sang the Hymn from his Holy Book Zabur/Psalms, the hills, the mountain and the birds sang with him in Praising God. And the birds which were flying in the air, when hearing him sang, would stop flying to listen to his singing. He could fashion iron into helmet and armour by his hands without first burned the iron in a big fire. He shaped the iron/steel like we shape the clay. (f) Prophet/King Sulaiman/Solomon a.s. son of David a.s. was given powers to govern and command the Jinni, Mankind, birds and wind. Once, in an assembly with his people, there was a man who felt that he was being watched by a queer man. He became uncomfortable, and went to the King Solomon said, "O King, please send me to the star". King Solomon asked the wind to send the man to the star above. That queer man was also seen leaving the assembly. After a short while, the queer man returned and told the King, "I am the Malikil-Maut/Angel of Death. According to the Tablet of Record in the 7th Heaven, that man was to die on a star, but when I went to him, he was here in Jerusalem. I was shocked. But when he asked you to send him to the star, I knew I could perform my duty, to take his life there". In another incident, the King Solomon was flying in the air by the wind, suddenly a thought came to his heart, he was amazed at his "power" that he could fly in the air. And instantly, he fell to the ground. When lying on the ground, the King a.s. felt remorse and repented begging Allah to pardon him for being proud and elevated. (g) Prophet Yahya/John (the Baptist) was a very holy and virtuous man. He did not have the desire for women/sex.
Till we meet again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Sunday 14 May 2017
Recitation No.426-B
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 253. Please refer to the Text :
= "Wa Ro-fa-'a Baa-dho Hum Da-ro-ja~~~t".
"Wa" = and, "Ro-fa-'a" = to raise, "Baa-dho" = some of, "Hum" (after the silent Mim is a Dal, is an Izhhar Syafawi) = them, "Da-ro-ja~tin" (we stop at the Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-ja~~~t") = many degrees of rank. ج = a Waqof Jaiz sign.
= "And (We/Allah) had raised some of them many degrees of rank / of higher rank.". = (Allah explained to us that His Messengers mentioned in the this Juz/part, the Al-Baqoroh which contains 3 surah/chapters, were not of the same speciality, some excelled the others though they had the same duty that was to convey God's Commandments including the Religious Law.).
{A "NABI" and its plural is Ambiyaa, in Islam is a man (not a woman) who received Revelation from God, (one of His names in Hebrew is Yahweh or Jehovah, in Islam, God Have 99 names that are attributed to His Holy Qualities, and one of them is Allah,) brought to him by the Archangel, Jibril/Gabreal a.s. The Revelation /the Commandments were for he and he only to observe and he was not asked to preach or to convey to the public.
A "RASUL" and its plural is Mursali~n, is a man who received Revelation from God brought to him by the Archangel, Jibril a.s. and he was to preach or to convey or to deliver all the Revelations him so received to his people only. Only Prophet Muhammad s.a.w. was to deliver the Revelation to all mankind until the end of this present world because he s.a.w. is the last and final Nabi and the last and final Rasul. The first Nabi cum. Rasul was/is Prophet Adam a.s.
There were 124,000 Ambiya/Prophets . And there were 313 or 314 Mursalin/Messengers of God. Only 25 Ambiya cum Mursalin are mentioned in the Quran. After the demise of the Prophet Muhammad s.a.w., there is no more Nabi nor Rasul. If there were any, he or they are false and are liars.
All the Ambya and Mursalin had their own Special Gifts, or Muu-ji-zat/ miracles.
Until we meet again in the next session, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 253. Please refer to the Text :
= "Wa Ro-fa-'a Baa-dho Hum Da-ro-ja~~~t".
"Wa" = and, "Ro-fa-'a" = to raise, "Baa-dho" = some of, "Hum" (after the silent Mim is a Dal, is an Izhhar Syafawi) = them, "Da-ro-ja~tin" (we stop at the Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-ja~~~t") = many degrees of rank. ج = a Waqof Jaiz sign.
= "And (We/Allah) had raised some of them many degrees of rank / of higher rank.". = (Allah explained to us that His Messengers mentioned in the this Juz/part, the Al-Baqoroh which contains 3 surah/chapters, were not of the same speciality, some excelled the others though they had the same duty that was to convey God's Commandments including the Religious Law.).
{A "NABI" and its plural is Ambiyaa, in Islam is a man (not a woman) who received Revelation from God, (one of His names in Hebrew is Yahweh or Jehovah, in Islam, God Have 99 names that are attributed to His Holy Qualities, and one of them is Allah,) brought to him by the Archangel, Jibril/Gabreal a.s. The Revelation /the Commandments were for he and he only to observe and he was not asked to preach or to convey to the public.
A "RASUL" and its plural is Mursali~n, is a man who received Revelation from God brought to him by the Archangel, Jibril a.s. and he was to preach or to convey or to deliver all the Revelations him so received to his people only. Only Prophet Muhammad s.a.w. was to deliver the Revelation to all mankind until the end of this present world because he s.a.w. is the last and final Nabi and the last and final Rasul. The first Nabi cum. Rasul was/is Prophet Adam a.s.
There were 124,000 Ambiya/Prophets . And there were 313 or 314 Mursalin/Messengers of God. Only 25 Ambiya cum Mursalin are mentioned in the Quran. After the demise of the Prophet Muhammad s.a.w., there is no more Nabi nor Rasul. If there were any, he or they are false and are liars.
All the Ambya and Mursalin had their own Special Gifts, or Muu-ji-zat/ miracles.
Until we meet again in the next session, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Recitation No. 245
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 253. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
{o}
تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضً م مِنْهُم مَّن كَلَّمَ اللهُ صلى وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ج
= "Til-kar-Ru-su-lu Fadh-Dhol Na~ Baa-dho Hum 'A-la~ Ba'dh".
{o} = an Eight Angles Star denotes a beginning of a Chapter (No.3),
"Til-ka" (after the above sign Kaf is an Alif Lam Syamsiyah, "-kar-") = That, "Ar-Ru-su-lu" = the Messenger, "Fadh-dhol" = excell, "Na~" (a Mad Ashli) = we, "Baa-dho" = some of, "Hum" (after the silent Mim is an 'Ain, is Izhhar Syafawi) = them, " 'A-la~" ( a Mad Ashli) = than, "Baa-dhin" (there is a tiny Mim above the Tanwin Dhod denotes a Waqof Lazim/ pausing is wajib/obligatory, and if not, it is a sin. So, the Tanwin Dhod is pronounced with a silent Dhod, "-dh.") = some.
= "We/Allah made that Messenger excelled / is better, some of them (excelled) than some." = (Allah made that Messenger / the Prophet Muhammad s.a.w. excelled than the others. Allah also made some of the other Messengers excelled than the others).
= "Min Hum~Mank~Kal-la-mal-Loh."
"Min" (after the silent Nun is a He, is an Izhhar Halqi) = of, "Hum" (after the silent Mim is a Mim, is an Idghom Syafawi, "-Hum~") = them, "Man" (after the silent Nun is a Kaf, is an Ikhfaa Haqiqi, "Mank~") who, "Kal-la-ma" (after the above sign Mim is an Alif Lam Syamsiyah, "-mal-") = to speak, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim. We pause at the front sign He, "-Loh/Lo~~~h") = The God. صلى = a pause is permitted but not pausing is preferred sign.
= " Of them (was) one who spoke with Allah". = (Among those Messengers, Prophet Musa/Moses a.s. had a conversation with God). (to be continued).
Till we meet again in the next session, see you all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 253. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
{o}
تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضً م مِنْهُم مَّن كَلَّمَ اللهُ صلى وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ج
= "Til-kar-Ru-su-lu Fadh-Dhol Na~ Baa-dho Hum 'A-la~ Ba'dh".
{o} = an Eight Angles Star denotes a beginning of a Chapter (No.3),
"Til-ka" (after the above sign Kaf is an Alif Lam Syamsiyah, "-kar-") = That, "Ar-Ru-su-lu" = the Messenger, "Fadh-dhol" = excell, "Na~" (a Mad Ashli) = we, "Baa-dho" = some of, "Hum" (after the silent Mim is an 'Ain, is Izhhar Syafawi) = them, " 'A-la~" ( a Mad Ashli) = than, "Baa-dhin" (there is a tiny Mim above the Tanwin Dhod denotes a Waqof Lazim/ pausing is wajib/obligatory, and if not, it is a sin. So, the Tanwin Dhod is pronounced with a silent Dhod, "-dh.") = some.
= "We/Allah made that Messenger excelled / is better, some of them (excelled) than some." = (Allah made that Messenger / the Prophet Muhammad s.a.w. excelled than the others. Allah also made some of the other Messengers excelled than the others).
= "Min Hum~Mank~Kal-la-mal-Loh."
"Min" (after the silent Nun is a He, is an Izhhar Halqi) = of, "Hum" (after the silent Mim is a Mim, is an Idghom Syafawi, "-Hum~") = them, "Man" (after the silent Nun is a Kaf, is an Ikhfaa Haqiqi, "Mank~") who, "Kal-la-ma" (after the above sign Mim is an Alif Lam Syamsiyah, "-mal-") = to speak, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim. We pause at the front sign He, "-Loh/Lo~~~h") = The God. صلى = a pause is permitted but not pausing is preferred sign.
= " Of them (was) one who spoke with Allah". = (Among those Messengers, Prophet Musa/Moses a.s. had a conversation with God). (to be continued).
Till we meet again in the next session, see you all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Recitation No. 426
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse No. 252. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
ثِلْكَ ءَايَاتُ اللهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ج وَأِنَّكَ لَمٍنَ الْمُرْسَلِينَ
(252)
= "Til-ka A~ya~tul-Lohi Nat-lu~ Ha~ 'A-lai Ka Bil-Haq."
"Til-ka" = Those, "A~Ya~tu" (2 Mad Ashli. After the front sign Ta is an Alif Lam Syamsiyah, "-tul-") = signs, tokens, "Al-Lohi" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is Tafkhim) = The God, "Nat-lu~ (a Mad Ashli) = we perused, read, "Ha~" = her, it, " 'A-lai" (a Mad Lin/soft, half emphatic) = upon, "Ka" = you, "Bi" (after it, is an Alif Lam Qomariyah, "Bil-") by, are, "Al-Haq-qi" (we pause at it, the below sign Qof becomes a silent Qof, and is a Qolqoloh Kubro, "Haqq") = the truth. ج = a Waqof Jaiz sign.
= "Those are the signs of Allah read to you (and they) are all the truth.". = (All those incidents told in verses 246 - 251 are true. They should absolutely be believed and without any doubt. "You, O Muhammad are unlettered that you cannot read their/ Israelite's books, but you can tell them about the past incidents. Thus, this shows that what you are telling them are the Revalations from Allah").
= "Wa In~na Ka La Mi-nal-Mur-sa-li~~~n".
"Wa" = and, "In~na" (a Wajibul-Ghunnah) = truly, "Ka" = you, "La" = surely, "Mi-na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Qomariyah, "-nal-") = of, "Al-Mur-sa-li~na" (the silent Ro is a Tafkhim. We stop this Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-li~~~n") = the Messengers. (252) = end of the verse and the numbers are its number sign.
= "And truly you are really of those Messengers". = (And truly, O Muhammad, you are really one of those Messengers of God.).
Till we meet again in the next session, see you all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse No. 252. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
ثِلْكَ ءَايَاتُ اللهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ج وَأِنَّكَ لَمٍنَ الْمُرْسَلِينَ
(252)
= "Til-ka A~ya~tul-Lohi Nat-lu~ Ha~ 'A-lai Ka Bil-Haq."
"Til-ka" = Those, "A~Ya~tu" (2 Mad Ashli. After the front sign Ta is an Alif Lam Syamsiyah, "-tul-") = signs, tokens, "Al-Lohi" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is Tafkhim) = The God, "Nat-lu~ (a Mad Ashli) = we perused, read, "Ha~" = her, it, " 'A-lai" (a Mad Lin/soft, half emphatic) = upon, "Ka" = you, "Bi" (after it, is an Alif Lam Qomariyah, "Bil-") by, are, "Al-Haq-qi" (we pause at it, the below sign Qof becomes a silent Qof, and is a Qolqoloh Kubro, "Haqq") = the truth. ج = a Waqof Jaiz sign.
= "Those are the signs of Allah read to you (and they) are all the truth.". = (All those incidents told in verses 246 - 251 are true. They should absolutely be believed and without any doubt. "You, O Muhammad are unlettered that you cannot read their/ Israelite's books, but you can tell them about the past incidents. Thus, this shows that what you are telling them are the Revalations from Allah").
= "Wa In~na Ka La Mi-nal-Mur-sa-li~~~n".
"Wa" = and, "In~na" (a Wajibul-Ghunnah) = truly, "Ka" = you, "La" = surely, "Mi-na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Qomariyah, "-nal-") = of, "Al-Mur-sa-li~na" (the silent Ro is a Tafkhim. We stop this Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-li~~~n") = the Messengers. (252) = end of the verse and the numbers are its number sign.
= "And truly you are really of those Messengers". = (And truly, O Muhammad, you are really one of those Messengers of God.).
Till we meet again in the next session, see you all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Saturday 13 May 2017
Recitation No. 423-2
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to look into the fight between David and Goliath :
After choosing David to fight Goliath, the King said to David, "If you win this battle, I will marry you to my daughter and will give you half of my Kingdom." The King then gave David his armour, arms and his horse which David did not accept. He went into the battle field in his daily clothes. The gaint Goliath was fully armoured, well-armed and rode on a horse.
David then took out his sling, then "loaded" Three stones to it and "shot" Goliath with the 3 stones simultaneously. One stone hit Goliath's military helmet and broke it up and bored through his head, and killed him instantly. The other 2 stones killed 30 soldeirs who were at his behind. And of couse, when the other soldeirs seeing their King and many others were killed by 3 stones, turned away and retreated. And King Tolut shouted, "Charge!". Thus, King Tolut with a few army had defeated Goliath and his large army by the consent of Yehweh, of couse.
With the victory, the Israelites became free from the oppression of their enemis and could build their own nation with Tolut/Saul as their king. King Tolut married his daughter to David, but did not give him half of his Kingdom as he had promised. To David it was not important.
Seven years later, King Tolut/Saul passed away. And David was made king. Then, as Allah said, "Allah gave David the Kingdom, and Wisdom, and educated him in all that He Willed and Wished." {please refer to surah 34 Sabaa verses 10 & 11}). (to be contined).
Until we meet again in the next session, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to look into the fight between David and Goliath :
After choosing David to fight Goliath, the King said to David, "If you win this battle, I will marry you to my daughter and will give you half of my Kingdom." The King then gave David his armour, arms and his horse which David did not accept. He went into the battle field in his daily clothes. The gaint Goliath was fully armoured, well-armed and rode on a horse.
David then took out his sling, then "loaded" Three stones to it and "shot" Goliath with the 3 stones simultaneously. One stone hit Goliath's military helmet and broke it up and bored through his head, and killed him instantly. The other 2 stones killed 30 soldeirs who were at his behind. And of couse, when the other soldeirs seeing their King and many others were killed by 3 stones, turned away and retreated. And King Tolut shouted, "Charge!". Thus, King Tolut with a few army had defeated Goliath and his large army by the consent of Yehweh, of couse.
With the victory, the Israelites became free from the oppression of their enemis and could build their own nation with Tolut/Saul as their king. King Tolut married his daughter to David, but did not give him half of his Kingdom as he had promised. To David it was not important.
Seven years later, King Tolut/Saul passed away. And David was made king. Then, as Allah said, "Allah gave David the Kingdom, and Wisdom, and educated him in all that He Willed and Wished." {please refer to surah 34 Sabaa verses 10 & 11}). (to be contined).
Until we meet again in the next session, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Recitation No. 423
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 251. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَءَاتاهُ اللهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُو مِمَّا يَشَا~ء قلى
"Fa Ha-za-mu~ Hum~Bi Idz-nil-Lahi Wa Qo-ta-la Da~wu~du Ja~lu~ta Wa A~ta~ Hul-Lohul-Mul-ka Wal-Hik-ma-ta Wa 'Al-la-ma Hu~ Mim~ma~ Ya-sya~~~'".
"Fa" - Then, "Ha-za-mu~" (a Mad Ashli) = they defeated, "Hum" (after the silent Mim is a Ba, is an Ikhfaa Syafawi, "-Hum~B") = they, "Bi" = by, "Idz-ni" (after the below sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nil-") = consent, "Al-Lahi" (after the below sign Nun, the second Lam is a Tarqiq) = The God, "Wa" = and, "Qo-ta-la" = killed, "Da~wu~du" (2 Mad Ashli) = David, "Ja~lu~ta"(2 Mad Ashli) = the gaint Goliath, "Wa" = and, "A~ta~" (2 Mad ashli) =to give, "Hu" (after it is an Alif Lam Syamsiyah, "-ul-") = him, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim. After the front sign He is an Alif Lam Qomariyah, "-hul-") = The God, "Al-Mul-ka" = the reign, "Wa" (after it is an Alif Lam Qomariyah, "Wal-") = and, "Al-Hik-ma-ta" = the Wisdom, "Wa" = and, " 'Al-la-ma" = taught, "Hu" (after it is a tiny Waw, denotes it is a Mad Shilah Qoshiroh, "Hu~") = him, "Mim~ma~ (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = what, "Ya-sya~~' " (a Mad Wajib Mutashil, to 4 or 5 harakah. And we stop at this Mad, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 6 harakah, "-sya~~~' "
قلى = a pause in permitted and is preferred sign.
= "Then they could defeat them/Goliath and his large army by the consent of The God. And Dawud/David could kill Jalut/Goliath. Then God gave him/David a Kingdom and wisdom and educated him in all that He Willed and Wishes.". = (When both armies came face to face, King Tolut/Saul chose a yang man named Dawud/David to go and face Goliath. David was/is the youngest of the 13 children of a man named A-sya. David was a short person. When young, was a thin skinning and sickly boy. His father took him to the mountain and built a hut and a shade not far from a stream and also brought a flock of sheep. David was made a shepherd. After many years living the wild and in the mountain, the hard and tough mode of living had made David into a healthy, strong and tough young man. At times he had to fight the wild animals such as the lions and others which went to prey on his flock of sheep. He was/is a very patience, noble, kind, young person who did not eat nor drink but of those gained from his work by his own hands. When King Tolut called people to go to fight for the Yehweh Cause, he joint in.). (to be continued)
Till we meet again, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 251. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَءَاتاهُ اللهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُو مِمَّا يَشَا~ء قلى
"Fa Ha-za-mu~ Hum~Bi Idz-nil-Lahi Wa Qo-ta-la Da~wu~du Ja~lu~ta Wa A~ta~ Hul-Lohul-Mul-ka Wal-Hik-ma-ta Wa 'Al-la-ma Hu~ Mim~ma~ Ya-sya~~~'".
"Fa" - Then, "Ha-za-mu~" (a Mad Ashli) = they defeated, "Hum" (after the silent Mim is a Ba, is an Ikhfaa Syafawi, "-Hum~B") = they, "Bi" = by, "Idz-ni" (after the below sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nil-") = consent, "Al-Lahi" (after the below sign Nun, the second Lam is a Tarqiq) = The God, "Wa" = and, "Qo-ta-la" = killed, "Da~wu~du" (2 Mad Ashli) = David, "Ja~lu~ta"(2 Mad Ashli) = the gaint Goliath, "Wa" = and, "A~ta~" (2 Mad ashli) =to give, "Hu" (after it is an Alif Lam Syamsiyah, "-ul-") = him, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim. After the front sign He is an Alif Lam Qomariyah, "-hul-") = The God, "Al-Mul-ka" = the reign, "Wa" (after it is an Alif Lam Qomariyah, "Wal-") = and, "Al-Hik-ma-ta" = the Wisdom, "Wa" = and, " 'Al-la-ma" = taught, "Hu" (after it is a tiny Waw, denotes it is a Mad Shilah Qoshiroh, "Hu~") = him, "Mim~ma~ (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = what, "Ya-sya~~' " (a Mad Wajib Mutashil, to 4 or 5 harakah. And we stop at this Mad, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 6 harakah, "-sya~~~' "
قلى = a pause in permitted and is preferred sign.
= "Then they could defeat them/Goliath and his large army by the consent of The God. And Dawud/David could kill Jalut/Goliath. Then God gave him/David a Kingdom and wisdom and educated him in all that He Willed and Wishes.". = (When both armies came face to face, King Tolut/Saul chose a yang man named Dawud/David to go and face Goliath. David was/is the youngest of the 13 children of a man named A-sya. David was a short person. When young, was a thin skinning and sickly boy. His father took him to the mountain and built a hut and a shade not far from a stream and also brought a flock of sheep. David was made a shepherd. After many years living the wild and in the mountain, the hard and tough mode of living had made David into a healthy, strong and tough young man. At times he had to fight the wild animals such as the lions and others which went to prey on his flock of sheep. He was/is a very patience, noble, kind, young person who did not eat nor drink but of those gained from his work by his own hands. When King Tolut called people to go to fight for the Yehweh Cause, he joint in.). (to be continued)
Till we meet again, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Recitation No. 422
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 250. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِى قَالُواْ رَبَّنَا~ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
(250)
= "Wa La~ma~ Ba-ro-zu~ Li Ja~lu~ta Wa Ju-nu~di Hi~ Qo~lu~ Rob-ba Na~~ Af-righ 'A-lai Na~ Shob-ronw~Wa Thab-bit Aq-da~ma Na~ Wansh~Shur Na~ 'A-lal-Qow-mil-Ka~fi-ri~~~n".
"Wa" = and, "Lam~ma~" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = when, "Ba-ro-zu~" (a Mad Ashli) = they meet, "Li" = with, "Ja~lu~ta" (2 Mad Ashli) = the gaint Goliath, "Wa" = and, "Ju-nu~di" (a Mad Ashli) = army, "Hi" (after the below sign He is a tiny Ya, is a Mad Shilah Qoshiroh, "-Hi~") = his, "Qo~lu~" ( 2 Mad Ashli) = they said, "Rob-ba" = Lord, "Na~" (after the Mad Ashli is a standing Hamzah in the next word is a Mad Jaiz Mumfashil, to 2 or 4 or 6 harakah, "-na~~") = our, "Af-righ" = cast, "'A-lai" (a Mad Lin) = upon, "Na~" (a Mad Ashli) = us, "Shob-ron" (the silent Ba is a Qolqoloh Sughro. After the Tanwin Ro is a Waw, is an Idghom Maal-Ghunnah, "-ronw~") = patience, "Wa" = and, "Thab-bit" = make firm, "Aq-da~ma" (the silent Qof is a Qolqoloh Sughro. A Mad Ashli) = feet, "Na~" (a Mad ashli) = our, "Wa" (after it, is a silent Nun, "-Wan~") = and, "In~shur" (after the silent Nun is a Shod, is an Ikhfaa Haqiqi. The silent Ro is Tafkhim/ emphasized vigorously, "-shurr") = help, "Na~" (a Mad Ashli) = us, " 'A-la~" (after the Mad Ashli is an Alif Lam Qomariyah, "-lal-") = against, "Al-Qow-mi" (a Mad Lin. After the below sign Mim is an Alif Lam Qomariyah, "-mil-") = the people, "Al-Ka~fi-ri~na" (a Mad Ashli. We stop at the second Mad Ashli, becomes a Mad 'Arodh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-ri~~~n".) = the infidels.
(250) = the end of the verse and the numbers are its numbr sign.
= "And when they met/appeared before Jalut/the gaint Goliath and his army, they said/prayed, "O our Lord, cast patience upon us, and make our feet firm, and help us against these people, the infidels". = (When they/King Tolut/Saul and his small army came face to face with Jalut/the gaint Goliath and his large army, they prayed to God to cast in their hearts, souls and bodies with patience, and to make their feet firm, and to help them in their fight and in defeating their enemies, the infidels.).
Till we mee again in the next session, see you all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 250. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِى قَالُواْ رَبَّنَا~ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
(250)
= "Wa La~ma~ Ba-ro-zu~ Li Ja~lu~ta Wa Ju-nu~di Hi~ Qo~lu~ Rob-ba Na~~ Af-righ 'A-lai Na~ Shob-ronw~Wa Thab-bit Aq-da~ma Na~ Wansh~Shur Na~ 'A-lal-Qow-mil-Ka~fi-ri~~~n".
"Wa" = and, "Lam~ma~" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = when, "Ba-ro-zu~" (a Mad Ashli) = they meet, "Li" = with, "Ja~lu~ta" (2 Mad Ashli) = the gaint Goliath, "Wa" = and, "Ju-nu~di" (a Mad Ashli) = army, "Hi" (after the below sign He is a tiny Ya, is a Mad Shilah Qoshiroh, "-Hi~") = his, "Qo~lu~" ( 2 Mad Ashli) = they said, "Rob-ba" = Lord, "Na~" (after the Mad Ashli is a standing Hamzah in the next word is a Mad Jaiz Mumfashil, to 2 or 4 or 6 harakah, "-na~~") = our, "Af-righ" = cast, "'A-lai" (a Mad Lin) = upon, "Na~" (a Mad Ashli) = us, "Shob-ron" (the silent Ba is a Qolqoloh Sughro. After the Tanwin Ro is a Waw, is an Idghom Maal-Ghunnah, "-ronw~") = patience, "Wa" = and, "Thab-bit" = make firm, "Aq-da~ma" (the silent Qof is a Qolqoloh Sughro. A Mad Ashli) = feet, "Na~" (a Mad ashli) = our, "Wa" (after it, is a silent Nun, "-Wan~") = and, "In~shur" (after the silent Nun is a Shod, is an Ikhfaa Haqiqi. The silent Ro is Tafkhim/ emphasized vigorously, "-shurr") = help, "Na~" (a Mad Ashli) = us, " 'A-la~" (after the Mad Ashli is an Alif Lam Qomariyah, "-lal-") = against, "Al-Qow-mi" (a Mad Lin. After the below sign Mim is an Alif Lam Qomariyah, "-mil-") = the people, "Al-Ka~fi-ri~na" (a Mad Ashli. We stop at the second Mad Ashli, becomes a Mad 'Arodh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-ri~~~n".) = the infidels.
(250) = the end of the verse and the numbers are its numbr sign.
= "And when they met/appeared before Jalut/the gaint Goliath and his army, they said/prayed, "O our Lord, cast patience upon us, and make our feet firm, and help us against these people, the infidels". = (When they/King Tolut/Saul and his small army came face to face with Jalut/the gaint Goliath and his large army, they prayed to God to cast in their hearts, souls and bodies with patience, and to make their feet firm, and to help them in their fight and in defeating their enemies, the infidels.).
Till we mee again in the next session, see you all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Friday 12 May 2017
Recitation No. 421
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 249. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُواْ اللهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرةَم بِإِذْنِ اللهِ قلى وَاللهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
(249)
= "Qo~lal-La-dzi~na Ya-zhun~nu~na An~na Hum~Mu-la~qul-Lohi Kam~Minf~Fi-a-tinq~Qo-li~la-tin Gho-la-bat Fi-a-tank~Ka-thi~ro-tam~Bi Idz-nil-Lah. (Q/P.) Wal-Lohu Ma'ash-Sho~-bi-ri~~~n.".
"Qo~la" (after the above sign Lam is an Alif Lam Syamsiyah, "-lal-") = He said, "Al-La-dzi~na" (a Mad Ashli) = who, "Ya-zhun~nu~na" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = they think, of the opinion, "An~na" (a Wajibul-Ghunnah) = that, "Hum" (after the silent Mim is a "Mim", is an Idghom Syafawi/assimilating the silent Mim into the other Mim with a humming sound of 2 harakah, "-Hum~") = they, "Mu-la~qu~" (a Mad Ashli. After the Mad "-qu~" is an Alif Lam Syamsiyah/the Sun Definite Article, the Mad is not pronounced, "-qul-") = they are to meet, "Al-Lohi" (a Lafzhul-Jalalah and the second Lam is a Tafkhim) = The God, "Kam" (after the silent Mim is another Mim, an Idghom Syafawi, same as above, "Kam~") = how many, "Min" (after the silent Nun is a "Fa", is an Ikhfaa Haqiqi, "-Minf~") = of, "Fi-a-tin" (after the Tabwin Ta Marbutah is a "Qof", is an Ikhfaa Haqiqi, "-tinq~") = group, "Qo-li~la-tin" (a Mad Ashli. After the Tanwin Ta Marbutah, is a "Ghain", is an Izhhar Halqi) = smaller, few, "Gho-la-bat" = they defeat, "Fi-a-tan" (after the Tanwin Ta Marbutah is a "Kaf", is an Ikhfaa Haqiqi, "-tank~") = group, "Ka-thi~ro-ta" (after the above sign Ta Marbutah is a tiny Mim denotes it is a Tanwin followed by a "Ba", ia an Iqlab/ changing the Tanwin Ta Marbutah into "Ba" with a humming sound of the nasal to 2 harakah, "-tam~B") = plentiful, "Bi" = by, "Idz-ni" (after the below sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nil-") = consent, "Al-Lahi" (before the Alif Lam, is a below sign, so, the second Lam is a Tarqiq/soft and thinning out) = The God. We stop at this word, the below sign He is not pronounced, {in the present Text, Allah is not a Mad, but in the old publications, is a Mad Ashli, we may recita the word Alloh, with or without a Mad}, the "He" becomes a silent He, "-Lah, or -La~h") = The God. قلى = a pause sign.
"Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Wal-") = and, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah) = The (One and Only) God, "Ma-'a" (after the above sign " 'Ain" is an Alif Lam Syamsiyah, "-'ash-") = with, "Ash-Sho~bi-ri~na" (both are Mad Ashli. We stop at the second Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-ri~~~n") = the patience. (249) = the end of the verse and the numbers are its number sign.
= "They (who did not drink and who drank but a scoop of their hands) thought and of the opinion that they would (soon) meet God/Yehweh said, "How many of the group of few people (in an army) had defeated the group of a very large number (in an army) by the consent of The God / Yehweh". For Allah/The (One and Only) God is with those who are patient". = (Those who were few in number who heed their King's warning not to drink the river water and who drank but a scoop, after crossing the river thought that they would soon die in the battle with the gaint Goliath and his very large army but were unafraid for they said that there were occasions in the past, a group of few fighters had defeated a large numbers of fighters with the consent and the help of The God. For The God is with and Give help to those who are patient.).
Until we meet again Insya Allah in the next session, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 249. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُواْ اللهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرةَم بِإِذْنِ اللهِ قلى وَاللهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
(249)
= "Qo~lal-La-dzi~na Ya-zhun~nu~na An~na Hum~Mu-la~qul-Lohi Kam~Minf~Fi-a-tinq~Qo-li~la-tin Gho-la-bat Fi-a-tank~Ka-thi~ro-tam~Bi Idz-nil-Lah. (Q/P.) Wal-Lohu Ma'ash-Sho~-bi-ri~~~n.".
"Qo~la" (after the above sign Lam is an Alif Lam Syamsiyah, "-lal-") = He said, "Al-La-dzi~na" (a Mad Ashli) = who, "Ya-zhun~nu~na" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = they think, of the opinion, "An~na" (a Wajibul-Ghunnah) = that, "Hum" (after the silent Mim is a "Mim", is an Idghom Syafawi/assimilating the silent Mim into the other Mim with a humming sound of 2 harakah, "-Hum~") = they, "Mu-la~qu~" (a Mad Ashli. After the Mad "-qu~" is an Alif Lam Syamsiyah/the Sun Definite Article, the Mad is not pronounced, "-qul-") = they are to meet, "Al-Lohi" (a Lafzhul-Jalalah and the second Lam is a Tafkhim) = The God, "Kam" (after the silent Mim is another Mim, an Idghom Syafawi, same as above, "Kam~") = how many, "Min" (after the silent Nun is a "Fa", is an Ikhfaa Haqiqi, "-Minf~") = of, "Fi-a-tin" (after the Tabwin Ta Marbutah is a "Qof", is an Ikhfaa Haqiqi, "-tinq~") = group, "Qo-li~la-tin" (a Mad Ashli. After the Tanwin Ta Marbutah, is a "Ghain", is an Izhhar Halqi) = smaller, few, "Gho-la-bat" = they defeat, "Fi-a-tan" (after the Tanwin Ta Marbutah is a "Kaf", is an Ikhfaa Haqiqi, "-tank~") = group, "Ka-thi~ro-ta" (after the above sign Ta Marbutah is a tiny Mim denotes it is a Tanwin followed by a "Ba", ia an Iqlab/ changing the Tanwin Ta Marbutah into "Ba" with a humming sound of the nasal to 2 harakah, "-tam~B") = plentiful, "Bi" = by, "Idz-ni" (after the below sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nil-") = consent, "Al-Lahi" (before the Alif Lam, is a below sign, so, the second Lam is a Tarqiq/soft and thinning out) = The God. We stop at this word, the below sign He is not pronounced, {in the present Text, Allah is not a Mad, but in the old publications, is a Mad Ashli, we may recita the word Alloh, with or without a Mad}, the "He" becomes a silent He, "-Lah, or -La~h") = The God. قلى = a pause sign.
"Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Wal-") = and, "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah) = The (One and Only) God, "Ma-'a" (after the above sign " 'Ain" is an Alif Lam Syamsiyah, "-'ash-") = with, "Ash-Sho~bi-ri~na" (both are Mad Ashli. We stop at the second Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-ri~~~n") = the patience. (249) = the end of the verse and the numbers are its number sign.
= "They (who did not drink and who drank but a scoop of their hands) thought and of the opinion that they would (soon) meet God/Yehweh said, "How many of the group of few people (in an army) had defeated the group of a very large number (in an army) by the consent of The God / Yehweh". For Allah/The (One and Only) God is with those who are patient". = (Those who were few in number who heed their King's warning not to drink the river water and who drank but a scoop, after crossing the river thought that they would soon die in the battle with the gaint Goliath and his very large army but were unafraid for they said that there were occasions in the past, a group of few fighters had defeated a large numbers of fighters with the consent and the help of The God. For The God is with and Give help to those who are patient.).
Until we meet again Insya Allah in the next session, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Recitation No. 420
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 249. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
فَلَمَّا جَاوَزَهُو هُوَ وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُو قَالُواْ لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ ج
= "Fa Lam~ma~Ja~wa-za Hu~ Hu-wa Wal-La-dzi~na A~ma-nu~ Ma-'a Hu~ Qo~lu~ La~ To~qo-ta La Nal-Yaw-ma Bi Ja~lu~ta Wa Ju-mu~dih".
"Fa" = then, "Lam~ma~ (a Syaddah Mim is a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = when, "Ja~wa-za" (a Mad Ashli) = to pass, go beyond, "Hu" (the front sign He has a tiny Waw is a Mad Shilah Qoshiroh, 2 harakah) = it, "Hu-wa" = he, "Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah/the Sun Definite Article, the Alif Lam are not pronounced, the second "Lam" is, "Wal-") = and, "Al-La-dzi~na" = who, "A~ma-nu~" ( 2 Mad Ashli) = believers, "Ma-'a" = with, "Hu" (after it, is a tiny Waw, a Mad Shilah Qoshiroh) = him, Qo~lu~" (2 Mad Ashli) = they said, "La~" = no, "To~qo-ta" (a Mad Ashli) = strength, energy, "La" = in, "Na~" (after it, ia an Alif Lam Qomariah, the Lam is prononced, "Nal-") = us, "Al-Yau-ma" (a Mad Lin/ softmess, without emphasis) = the/to day, "Bi" = with,
"Ja~lu~ta" (2 Mad Ashli) = the gaint Goliath, "Wa" = and, "Ju-nu~di" (a Mad Ashli) = army, "Hi" (we pause at this word, becomes a silent "He", "-dih" = his. ج = a Waqof Jaiz sign.
= "After Tolut and his men who have Faith successfully crossed the river, (those who did not cross the river) said, "Today we have no ernegy and strength (to fight) with Goliath and his army.".
= (After King Tolut and his army who obeyed his warning not to drink the river water and those who drank but only a scoop, had successfully crossed the river, those men who did not follow because, as they said that they were weak, listless, without energy and strength, and they also were afraid to fight the gaint Goliath and his very large army.). (to be continued).
Till we meet again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 249. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
فَلَمَّا جَاوَزَهُو هُوَ وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُو قَالُواْ لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ ج
= "Fa Lam~ma~Ja~wa-za Hu~ Hu-wa Wal-La-dzi~na A~ma-nu~ Ma-'a Hu~ Qo~lu~ La~ To~qo-ta La Nal-Yaw-ma Bi Ja~lu~ta Wa Ju-mu~dih".
"Fa" = then, "Lam~ma~ (a Syaddah Mim is a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = when, "Ja~wa-za" (a Mad Ashli) = to pass, go beyond, "Hu" (the front sign He has a tiny Waw is a Mad Shilah Qoshiroh, 2 harakah) = it, "Hu-wa" = he, "Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah/the Sun Definite Article, the Alif Lam are not pronounced, the second "Lam" is, "Wal-") = and, "Al-La-dzi~na" = who, "A~ma-nu~" ( 2 Mad Ashli) = believers, "Ma-'a" = with, "Hu" (after it, is a tiny Waw, a Mad Shilah Qoshiroh) = him, Qo~lu~" (2 Mad Ashli) = they said, "La~" = no, "To~qo-ta" (a Mad Ashli) = strength, energy, "La" = in, "Na~" (after it, ia an Alif Lam Qomariah, the Lam is prononced, "Nal-") = us, "Al-Yau-ma" (a Mad Lin/ softmess, without emphasis) = the/to day, "Bi" = with,
"Ja~lu~ta" (2 Mad Ashli) = the gaint Goliath, "Wa" = and, "Ju-nu~di" (a Mad Ashli) = army, "Hi" (we pause at this word, becomes a silent "He", "-dih" = his. ج = a Waqof Jaiz sign.
= "After Tolut and his men who have Faith successfully crossed the river, (those who did not cross the river) said, "Today we have no ernegy and strength (to fight) with Goliath and his army.".
= (After King Tolut and his army who obeyed his warning not to drink the river water and those who drank but only a scoop, had successfully crossed the river, those men who did not follow because, as they said that they were weak, listless, without energy and strength, and they also were afraid to fight the gaint Goliath and his very large army.). (to be continued).
Till we meet again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
Subscribe to:
Posts (Atom)