Recitation No. 437

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 257. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
أَللهُ وَلِىُّ الَّذِين ءَامَنُواْ يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ صلى
=  "Al-Lohu Wa-liy-yul-La-dzi~na A~ma-nu~ Yukh-ri-ju Hum~Mi-nazh-Zhu-lu-ma~ti I-lan~Nu~~~r".
"Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim) = The God,  "Wa-liy-yu" (after the Syaddah front sign Ya is an Alif Lam Syamsiyah, "-yul") = a guardian, to protect, an administor of,  "Al-La-dzi~na" (a Mad Ashli) = those who,  "A~ma-nu~" (2 Mad Ashli. The Alif with a tiny o on it denotes it is not a Mad and is ignored) = they believe, have Faith,  "Yukh-ri-ju" = he takes out, delivers,  "Hum" (after the silent Mim is a Syaddah Mim, is an Idghom Syafawi, to 2 harakah, "Hum~") = them,  "Mi-na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nazh-") = from,  "Azh-Zhu-lu-ma~ti" (a Mad Ashli) = the darkness,  "I-la~" (after the Mad is an Alif Lam Syamsiyah, "-lan-") = to,  "An~Nu~ri" (a Wajibul-Ghunnah. And we pause at thie Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukum to 2 or 4 or 6 harakah, "Nu~~~r" and the Ro is a Tafkhim) = the light.  صلى = a pause is permitted but not pause is preferred sign.
=  "Allah is the Guardian/Administrator of those who believe/have Faith in Him, He Take them out/Deliver them from the Darkness to the Light.".   =   ( Allah explain further : that it is He / Allah who is the Guardian or the Administrator to the Believers, giving them guidance and helping them and also deliver them from the peril of the Darkness, that is unbelief, to the Light, that is to have peace and happiness, prosperity and contentment, that is the IMAN/Faith and Trust in God). (to be continued).
Till we meet again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.