Recitation No. 423

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 251. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَءَاتاهُ اللهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُو مِمَّا يَشَا~ء  قلى
 "Fa Ha-za-mu~ Hum~Bi Idz-nil-Lahi Wa Qo-ta-la Da~wu~du Ja~lu~ta Wa A~ta~ Hul-Lohul-Mul-ka Wal-Hik-ma-ta Wa 'Al-la-ma Hu~ Mim~ma~ Ya-sya~~~'".
"Fa" - Then,  "Ha-za-mu~" (a Mad Ashli) = they defeated,  "Hum" (after the silent Mim is a Ba, is an Ikhfaa Syafawi, "-Hum~B") = they,  "Bi" = by,  "Idz-ni" (after the below sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nil-") = consent,  "Al-Lahi" (after the below sign Nun, the second Lam is a Tarqiq) = The God,  "Wa" = and, "Qo-ta-la" = killed,  "Da~wu~du" (2 Mad Ashli) = David,  "Ja~lu~ta"(2 Mad Ashli) = the gaint Goliath,  "Wa" = and,  "A~ta~" (2 Mad ashli) =to give,  "Hu" (after it is an Alif Lam Syamsiyah, "-ul-") = him,  "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim. After the front sign He is an Alif Lam Qomariyah, "-hul-") = The God,  "Al-Mul-ka" = the reign,  "Wa" (after it is an Alif Lam Qomariyah, "Wal-") = and,  "Al-Hik-ma-ta" = the Wisdom, "Wa" = and,  " 'Al-la-ma" = taught,  "Hu" (after it is a tiny Waw, denotes it is a Mad Shilah Qoshiroh, "Hu~") = him,  "Mim~ma~ (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = what,  "Ya-sya~~' " (a Mad Wajib Mutashil, to 4 or 5 harakah. And we stop at this Mad, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 6 harakah, "-sya~~~' "
قلى  = a pause in permitted and is preferred sign.

=  "Then they could defeat them/Goliath and his large army by the consent of The God. And Dawud/David could kill Jalut/Goliath. Then God gave him/David a Kingdom and wisdom and educated him in all that He Willed and Wishes.".        =    (When both armies came face to face, King Tolut/Saul chose a yang man named Dawud/David to go and face Goliath. David was/is the youngest of the 13 children of a man named A-sya. David was a short person. When young, was a thin skinning and sickly boy. His father took him to the mountain and built a hut and a shade not far from a stream and also brought a flock of sheep. David was made a shepherd. After many years living the wild and in the mountain, the hard and tough mode of living had made David into a healthy, strong and tough young man. At times he had to fight the wild animals such as the lions  and others which went to prey on his flock of sheep. He was/is a very patience, noble, kind, young person who did not eat nor drink but of those gained from his work by his own hands. When King Tolut called people to go to fight for the Yehweh Cause, he joint in.).  (to be continued)
Till we meet again, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.