Recitaion No. 412

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 246. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْاْ إِلَّا  قَلِيلًا مّْنْهُمْ  قلى
=  "Fa Lam~ma~ Ku-ti-ba 'A-lai Hi-mul-Qi-ta~lu Ya-wal-lau Il-la~ Qo-li~lam~Min Hum.".
"Fa" = then,  "Lam~ma~" (a Shaddah Mim is a Wajibul-Ghunnah, 2 harakah. A Mad Ashli) = after, when,   ":Ku-ti-ba" = is obligated 
" 'A-lai" (a Mad Lin, soft, half emphatic) = on, upon,  "Hi-mu" (after the front sign Mim is an Alif Lam Qomariyah/the Moon Definite Article, the Lam is pronounced, "-mul-") = them
"Al-Qi-ta~lu"  (a Mad Ashli) = the fight/ the struggle/ the hard work
"Ta-wal-lau" (a Mad Lin, same as above) = they wail,  "Il-la~" (a Mad Ashli) = except,  "Qo-li~lan" (after the Tanwin Lam is a "Mim" is an Idghom Maal-Ghunnah / Assimilating the Tanwin Lam into the Mim with a humming sound of the nasal 2 harakah, "-lam~"
= few,  "Min" (after the silent Nun is a "He" is an Izh-har Halqi/ expressing clearly the silent Nun) = of,  "Hum" = them.
قلى  = a pause is permitted and it is preferred sign.
=  "But, when they / the Jews were lain under the obligation to fight, they wailed, except for a few of them".     =  (Then when God Commanded the Jews to fight King Saul and his people, they refused and turned away from fighting except for a few of them).
وَاللهُ عَلِمُم بِالظَالِمِينَ 
(246)
=  "Wal-Lohu 'A-li~mum~Bizh-Zho~li-mi~~~n".
"Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, same as above, "Wal-") = and, for,  "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah. The second Lam is a Taf-khim) = The (One and Only) God,  " 'A-li~mun" (a Mad Ashli. After the front sign Mim, is a tiny Mim replacing the Syaddah denotes an Iqlab / changing the the Tanwin Mim to "Ba", "-mum~B") = all-Knowing,  "Bi" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "-Bizh-") = of,  "Azh-Zho~li-mi~na" ( a Mad Ashli. We stop at the second Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-mi~~~n") = the unjust, the cruel.
  " And/For Allah is all-Knowing of those who are unjust, who are cruel".        =   (Allah Know the disposition of those who disobey His Commandment, such people are cruel.).
(246) = an end of the verse and the numbers are it number sign.
Until we meet again in the next session, see all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.