Recitaion No. 428

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 253. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَلَوْ شَا~ءَ اللهُ مَا اقَتَتَلَ الَّذِينَ مِنم بَعْدِهِم مِّنم بَعْدِ مَا جَا~ءَ تْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُواْ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ  ج
=  "Wa Lau Sya~~al-Lohu Maq-ta-ta-lal-La-dzi~na Mim~Baa-di Him~Mim~Baa-di Ma~ Ja~~at Hu-mul-Bai-yi-na~tu Wa-la~ki-nikh-ta-la-fu~ Fa Min Hum~Man A~ma-na Wa Min Hum~Mank~Ka-farr".
"Wa" = and,  "Lau" = if,  "Sya~~a" (A Mad Wajib Muttashil, 4 or 5 harakah. After the above sign Hamzah is an Alif Lam Syamsiyah, "-al-") = to wish,  "Al-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the Lam is Tafkhim) = The God,  "Ma~" (after it, is a Hamzah Washol and a silent Qof, "Maq-") = do not,  "Iq-ta-ta-la" (after the above sign Lam is an Alif Lam Qomariyah, "-lal-") = to combat,  "Al-La-dzi~na" (a Mad Ashli) = he who,  "Min" (the silent Nun is with a tiny Mim, is a Tanwin after which is a Ba, is an Iqlab, with a humming sound of the nasal to 2 harakah, "Mim~") = from,  "Baa-di" = after,  "Him" (after the silent Mim is a Syaddah Mim is an Idghom Syafawi, 2 harakah, "Him~") = them,  "Min" (after the silent Nun is a tiny Mim, is a Tanwin, and after it is a Ba, is an Iqlab, "-Mim~") = from,  "Baa-di" = after,  "Ma~" (a Mad Ashli) = what,  "Ja~~at" (a Mad Wajib Muttashil) = they come,  "Hu-mu" (after the front sign Mim is an alif Lam Qomariyah, "-mul-") = them,  "Al-Bai-yi-na~tu" (a Mad Ashli) = the clear evidents,  "Wa-la~ki-ni" (after the below sign Nun is a Hamzah Washol and a silent Kho, "-nikh-") = but, yet, "Ikh-ta-la-fu~" (a Mad Ashli) = they disagree, quarrel,  "Fa" = then,  :Min" (an Izhhar Halqi) = from, among,  "Hum~"(an Idghom Syafawi) = them,  "Man" (an Izhhar Halqi) = who,  "A~ma-na" (a Mad Ashli) = believe,  "Wa" = and,  "Min" (an Izhhar Halqi) = from,  "Hum~ (an Idghom Syafawi) = them,  "Mank~" (an Ikhfaa Haqiqi) = who,  "Ka-fa-ro" (we pause at it, the above sign Ro is pronounced with silent Ro, and is a Tafkhim, "-farr".   ج  = a Waqof Jaiz sign.
=  "If Allah so Wished, they would not quarrel/fight, after them, after what  they have brought to them the clear evidents, yet they disagreed. And among them were those who have Faith, and some of them were back slid".    =   (Those people who have had  a Prophet cum Messenger came to them and brought with him a.s. Clear Evidents that is the Muujizat/Miracles to show them as a proof of his Prophethood and also delivered the Teaching and the Commandment of Allah to them. Then the Prophet a.s. left them. After he a.s. was gone, those people began to quarrel, to disagree, to fight and to kill each other.  If Allah so Wished, they would not have quarred nor fight nor kill each other. That was/is because among those people, there were some who have Faith and loyal to God and His Prophet, but there were some who were back slidding into infidelity). (to be continued).
Till we again in the next session, see You all Quran Lovers later.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.