Recitation No. 438

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 257. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
وَالَّذِينَ كَفُرواْ~ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ قلى
=  "Wal-La-dzi~na Ka-fa-ru~~ Aw-li-ya~~u- Hu-mut-To~ghu~tu Yukh-ri-ju~na Hum~Mi-nan~Nu~ri I-lazh-Zhu-lu-ma~~~t".
"Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Wal-") = and,  "Al-La-dzi~na" = those who,  "Ka-fa-ru~" (after the Mad Ashli is a standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Mumfashil, to 2 or 4 or 6 harakah, "-ru~~") = the disbelief,  "Aw-li-ya~~u" (a Mad Lin. A Mad Wajib Muttashil, to 4 or 5 harakah) = intimate associates, friends,  "Hu-mu" (after the front sign Mim is an Alif Lam Syamsiyah, "-mut-") =  their,  "At-To~ghu~tu" (2 Mad Ashli) = the Trespass,  "Yukh-ri-ju~na" (a Mad Ashli) = they take out, remove,  "Hum" (after the silent Mim is a Syaddah Mim is an Idghom Syafawi, "Hum~") = them,  "Mi-na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nan~") = from,  "An~Nu~ri" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = the light,  "I-la~" (after the Mad Ashli is an Alif Lam Syamsiyah, "-lazh-") = to,  "Azh-Zhu-lu-ma~ti" (we pause at this Mad Ashli becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-ma~~~t") = the darkness.  
 قلى =  a pause is permitted and is preferred sign.
=  "Those who are unbelievers, their intimate associates/friends are the Toghut the Satan who takes them out or removes them from the Light to the Darkness".    =    (The friends/the intimate associates, the guides and the advisors of the unbelievers are the Toghut/the Trespass the Satan, who will lead them, the unbelievers out from the Light to the Darkness, that is evils which will cause them to trip into errors and sins.).
أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(257)
=  "U-la~~i-ka Ash-ha~bun~Na~ri Hum Fi~ Ha~ Kho~li-du~~~n".
"U-la~~i-ka" (the Waw with a tiny o is not a Mad and is not pronounced and is ignored. A Mad Wajib Muttashil) = those are,  "Ash-ha~bu" (after the front sign Ba is an Alif Lam Syamsiyah, "-bun-") = dwellers of,  "An~Na~ri" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = the Fiery Hell.  صلى = a pause is permitted but not pause is preferred sign, but we are not pausing here.   "Hum" (after the silent Mim is a Fa, is an Izhhar Syafawi) = they are,  "Fi~" (a Mad Ashli) = in,  "Ha~" (a Mad Ashli) = her, it,  "Kho~li-du~na" (a Mad Ashli. And we stop at the second Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, to 2 or 4 or 6 harakah, "-du~~~n") = to abide, forever.
(257) = the end of the verse and the numbers are its number.
=  "Those are the dwellers of the Fiery Hell, they will be in it perpetually".     =    (Those people who worshipped the Toghut/the Trespass the Satan on this present world, they and the Toghuts will be dwelling in the Fiery Hell which Fire is dark black in colour and they will be in there forever and ever).
Until we meet again in the next session, Insya Allah, be seeing all of You Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.