Saturday 1 June 2013

Recitation 43

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
Assalamu alaikum w. w.
Dear Quran Lovers,
   During my secondary school days, every year, on the Maal-Hijrah Day, almost all ustaz told us how the Prophet s.a.w. left his house at night while his house was being surrounded by able bodied youths, each of every Arab tribe, with swords in their hands. The youths were ordered to rush into the house and kill the Prophet s.a.w. Yet, the Prophet s.a.w. could leave the house unnoticed and was unharm. Before leaving the house, the Prophet s.a.w. scooped a handful of sand, then recited the verse no. 9 of this surah, opened the door, and throw the sand out. Then he s.a.w. walked calmly out and away to Medina unseen and unharm. Taking this example, I use this verse as my "safety lock" for all my things. While reciting It, I make a criss-cross = X, sign on them. And Al-Hamdulillah, they were/are all safe. And It works all the times.
Let us now continue recite the surah Ya~si~~~n:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(10) وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَنْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَايُؤْمِنُونَ
وَسَوَآءٌعَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا = "Wa  Sa-wa~~ (a Madd Wajib Muttashil/obligatory = 4 harakah) Un" (an Izhhar ءٌ ), " 'A-lai-" (a Madd Lin = 2 harakah), "Him" (an Izhhar SYafawi مْ ), "A-andz~ (an Ikhfaa = with humming sound = 2 harakah), DZarr- (a Ro Tafkhim/thick), Ta-hum (an Izhhar SYafawi مْ ), Am (a Izhhar SYafawi مْ ), Lam (an Izhhar SYafawi مْ ), Tundz~ (an Ikhfaa with humming sound = 2 harakah), Dzir- (a Ro Tarqiq/soft and thinning out, the tip of the tongue is not raised), Hum (an Izhhar SYafawi مْ ), "La~" ( a Madd ashli = 2 harakah), "Wa" = And, "Sa-wa~~un" = same, " 'A-lai" = on, to, "Him" = them, "A" = whether, "Andz~dzarr" = warn, "Ta" = you, "Hum" = them, "Am" = or, "Lam" = do not, "Tundz-dzir" = you warn, "Hum" = them, "La~" = not,
يُؤْمِنُونَ = "Yuu-mi-nu~ (a Madd ashli = 2 harakah), Na", but is paused on, a Waqof Tamm, Madd 'Aridh Lis-Sukun, 4 harakah is applied, is "Nu~~n".  "Yuu-mi-nu~na" = they believe.        "Wa Sa-wa~~un 'A-lai-him A-Andz-dzarr-ta-hum Am Lam Tundz-dzir-hum La~ Yuu-mi-nu~~n" = It will be the same/will make no difference if you warn/remind them or do not warn them, for they will never believe/have faith.
(11) إِنَّمَاتُنْذِرُمَنِ اُتَّبَعَ اُلذِّكْرَ وَخَشِىَ اُلرَّحْمَنَ بِاُلْغَيْبِ صلى فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍكَرِيمٍ
إِنَّمَا = "In~ (نّ is a Wajibul-GHunnah = 2 harakah), Na-ma~ (a Madd ashli = 2 harakah), "In~na-ma~" = Yet, but, 
تُنذِرُ = "Tundz~ (an Ikhfaa, with a humming sound = 2 harakah), DZi-ru" (a Ro Tafkhim/thick), "Tundz-dzi-ru" = you warn
مَنِ اُتَّبَعَ اُلذِّكْرَ = "Ma-nit-ta-ba-'adz- (an Alif lam SYamsiah) DZik-ro (a Ro Tafkhim), "Ma-ni" = those who, "It-ta-bi-'a" = follow, "Adz-Dzik-ro" = the DZikr/(another name of the) Quran,
وَ = "Wa" = and
خَشِىَ اُلرَّحْمَنَ = "KHo-syi-yar" (an Alif lam SYamsiah), "Roh*-Ma~ (a Madd ashli = 2 harakah) na",  "KHo-syi-ya" = fear, "Ar-Roh*-ma~na" =  The Compassionate,
بِاُلْغَيْبِ = "Bil-" (an Alif lam Qomariyah), "GHoi- (a Madd Lin = 2 harakah), Bi, but is paused on, a permissible pause, Madd 'Aridh Lis-Sukun = 4 harakah is applied, is "Goi~~bb" (Ba is a Qolqolah/ emphasis letter).   "Bi" = though, "al-GHoi~bi" = the unseen.
فَبَشِّرْهُ = "Fa Basy-syir" (a Ro Tarqiq/soft and thinning out, the tip of the tougue is not raised), Hu" (this  هُ is not in between 2 vowels), "Fa" =  thence,  "Basy-syir" =  good tidings, "Hu" = him,
بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍكَرِيمٍ = "Bi Magh-( GHain is an Istiilaa letter), fi-ro- (a Ro Tafkhim), Tiw~ (a tanwin meets with وَ is an Idghom Maal-GHunnah= 2 harakah) Wa-Aj-rink~ (an Ikhfaa = 2 harakah) Ka- ri~ (a Madd ashli = 2 harakah), Min, but is paused on it, a Waqof Tamm, Madd 'Aridh Lis-Sukun = 4 harakah is applied, is "Ri~~m". "Bi" = with, "Magh-fi-ro-tin" = forgiveness, "Wa" = and "Aj-rin" = reward, "Kari~min" = noble, generous.      "In~na-ma~ Tundz~dzi-ru Ma-nit-Ta-ba-'adz-DZik-ro Wa KHosy-yar-Roh*-ma~na Bil-GHoi~~b" = But if you warn those who follow the DZikr/Reminder (the Quran and Its teaching) and they fear (Allah) The Compassinate (even though He is) unseen, thence, give good tidings to them of Allah's forgiveness and generous rewards.
(to be continued)
Until then, See you all Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w.w.  



 

No comments:

Post a Comment