Sunday 30 June 2013

Rcitation 72

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Thank you all for your support in helping Egypt to gain peace and stability by entreat to Allah. We do have children studying there. Thank you again for your support.
In the 8 o'clock TV9 evening news, it was reported that now California, USA, is having extreme heat and had claimed some lives. Let us lend a hand by reciting surah Yasi~n and the doa for its and its peoples' safety that the temperature will return to  normal and the place will be safe from bush/forest fire. Thank you.
Let us recite surah 32 Alif Lam Sajadah. Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
(1) الم = ألف لام ميم = "Alif La~~~ (a Madd Lazim Harfi Muthaq-qol/ irrevocable Heavy Letter = 6 harakah),"m~" (an Idghom SYafawi = 2 harakah) "Mi~~~m (a Madd Lazim Harfi Mukhof-faf/irrevocable light letter = 6 harakah).= Alif La~~~m~Mi~~~m.
(2) تَنزِيلُ اُلْكِتَبِ لَاريْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ اُلْعَلَمِينَ 
تَنزِلُ اُلْكِتَبِ = "Tanz~zi~lul-Ki-ta~bi", "Tanz~zi~lu" = bringing down/revealing, "al-Ki-ta~bi" = this Book/Scripture
لَارَيْبَ = "La~ Roi-ba", "La~" = no, "Roi-ba" = doubt
فِيهِ مِن رَّبِّ اُلْعَلَمِينَ = "Fi~ Hi Mir-" (an Idghom Bi La~ GHunnah) "Rob-bil-'A~la-mi~~n". "Fi~" = in, "Hi" = it, "Min" = from, "Rob-bi" = Lord, "al-'A~la-mi~na" = the universe, Creation
"Tanz~zi~lul-Ki-ta~bi La~ Roi-ba Fi~ Hi Mir-Rob-bil-'A~la-mi~~n" = This Scripture/the Quran is revealed, undoubtedly, from Lord of the Creation.
(3) أَمْ يَقُولُونَ اُفْتَرَىهُ ج بَلْ هُوَاُلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَقَوْمًامَّآأَتَهُمْ مِن نَّذِيرٍمِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
أَمْ يَقُولُونَ اُفْتَرَىهُ = "Am Ya-qu~lu~naf-ta-ro~~h". "Am" = Is it not, "Ya-qu~lu~na" = they say, "if-ta-ro~" = effort, "Hu" = it
ج = a Waqof Jaiz/permissible pause sign.
"Am Ya-qu~lu~naf-ta-ro~~h" = Did they not say that It (the Quran) was his (Muhammad's) effort/invention?
بَلْ هُوَاُلْحَقُّ = "Bal Hu-wal-H*aq-qu", "Bal" = However, no, "Hu-wa" = he, it, "al-H*aq-qu" = the Truth
مِن رَّبِّكَ =  "Mir-Rob-bi Ka", "Min" = from, "Rob-bi" = Lord, "Ka" = your
لِتُنذِرَ = "Li Tundz~dzi-ro", "Li" = for, "Tundz~dzi-ro" = to warn
قَوْمًامَّآ أُتَهُم مِّن نَذِيرٍمِن قَبْلِكَ = "Qow-mam~Ma~~ A-ta~ Hum~Min~Na-dzi~rim~Minq~Qobb-li Ka", "Qow-man" = people, "Ma~" = no, "A-ta~" = came, "Hum" = them, "Min" = of, "Na-dzi~rin" = warner, "Min" =  from, "Qobb-li" = before, "Ka" = you. (If we are out of breath, we may pause here. Then it is, "Qobb-lik".
لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ = "La-'al-la Hum Yah-ta-du~~n".  "La-'al-la" = perhaps, "Hum" = they, "Yah-ta-du~na" = be guided
"Bal Hu-wal-H*aq-qu Mir-Rob-bi Ka Li Tundz-dzi-ro Qow-mam~Ma~~ A-ta~ Hum~Min~Na-dzi~rim~Minq-Qobb-li Ka La-'al-la Hum Yah-ta-du~~n". = No, (that is not true) It is the Truth from your Lord for you to warn people who have not once, a warner/Messenger of Allah had come (to them) before you (O Mohammad), so that (perhaps) they may be guided (to the Truth).
(to be continued)
Until the next session, we shall see you all Quran Lovers soon.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.
         

No comments:

Post a Comment