Recitation 69

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers, 
Let us continue recite surah 36 Yasi~n. Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(81) أَوَلَيْس اُلَّذِى خَلَقَ اُلسَّمَوَتِ وَاُلْأَرْضَ بِقَدِرٍعَلَى~أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ج بَلَى وَهُوَاُلْخَلَّقُ اُلْعَلِيمُ
أَوَلَيْسَ أُلَّذِى = "A-wa Lai-sal-La-dzi~", "A-wa" = Do, is. "Lai-sa" = not, "al-La-dzi~" = who
خَلَقَ اُلسَّمَوَتِ وَاُلْأَرْضَ = "KHo-la-qos-Sa-ma~wa~ti Wal-Arr-dho", "KHo-la-qo" = created, "as-Sa-ma~wa~ti" = the heavens, "Wa" = and, "al-Arr-dho" = the earth
بِقَدِرٍعَلَى ~أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ = "Bi Qo~di-rin 'A-la~~ Ay~Yakh-lu-qo Mith-la Hum", "Bi" = by, "Qo~di-rin" = power, ability, " 'A-la~" = on, "An" = that, "Yakh-lu-qo" = to create, "Mith-la" = the like of, "Hum" = them
ج = a Waqof Jaiz/pause is permitted sign.
بَلَى وَهُوَاُلْخَلَّقُ اُلْعَلِيمُ = Ba-la~ Wa Hu-wal-KHol-la~qul-'A-li~~m". "Ba-la~" = without any doubt, "Wa" = and, "Hu-wa" = He, "Al-KHol-la~qu" = the Creator, "Al-'A-li~mu" = the Knower.
"A-wa Lai-sal-La-dzi~ KHo-la-qos-Sa-ma~wa~ti Wal-Arr-dho Bi Qo~di-rin 'A-la~~ Ay-Yakh-lu-qo Mith-la Hum. Ba-la~ Wa Hu-wal-KHol-la~qul-'A-li~~m" = Is it not (the Lord) who had created the heavens and the earth able to create the like of them/their bones? Yes! Undoubtedly (He is able to do so). For He is the Great Creator, the Omniscience.
(82)  إِنَّمَآأَمْرُهُ , إِذَآ أَرَادَ شَيْئًاأَن يَّقُولَ لَهُ , كُن فَيَكُونُ
 إِنَّمَآ أَمْرُهُ , إِذَآ أَرَادَ = "In~na Ma~~ Am-ru Hu~~ I-dza~~ A-ro~da", "In~na" = Truly, "Ma~" = what, "Am-ru" = to order, "Hu~" = He, "I-dza~" = when, "A-ro~da" = wish for
شَيْئًاأَن يَّقُولَ = "SYai-an Ay-Ya-qu~la", "SYai-an" = something, "An" = that, "Ya-qu~la" = He says
لَهُ , كُن فَيَكُونُ = "La Hu~ Kunf~Fa Ya-ku~~n". "La Hu~" = to it, "Kun" = be, exist, "Fa" = then, "Ya-ku~nu" = it becomes.
"In~na Ma~~ Am-ru Hu~~ I-dza~~ A-ro~da SYai-an Ay-Ya-qu~la La Hu~ Kunf~Fa Ya-ku~~n" = Truly, when He (Allah) wants/wishes for something, He would (only to) command by saying, "Kum = Be/Exist!", and it/the thing exists.
(83) فَسُبْحَنَ اُلَّذِى بِيَدِهِ ى مَلَكُوتُ كُلِّ شَئٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
فَسُبْحَنَ اُلَّذِى = "Fa Subb-h*a~nal-La-dzi~", "Fa" = Then, "Subb-h*a~na" = glory be, "al-La-dzi~" = who
بِيَدِهِ ى مَلَكُوتُ = "Bi Ya-di Hi~ Ma-la-ku~tu", "Bi" = in, "Ya-di" = hand, "Hi~" = His, "Ma-la-ku~tu" = Kingdom, Dominion
كُلِّ شَئٍ وَإلَيْهِ تُرْجَعُونَ = "Kul-li SYai-iw~Wa I-lai Hi Turr-ja-'u~~n". "Kul-li" = all, "SYai-in" = thing, "Wa" = and, "I-lai Hi" = to Him, "Turr-ja-'U~na" = they all return.
"Fa Sub-h*a~nal-La-dzi~ Bi Ya-di Hi~ Ma-la-ku~tu Kul-li SYai-iw~Wa I-lai Hi Turr-ja-'u~~n". = Thence, Glory be to (Allah) who in His "Hand"/Power dominions all things and to Him, they/all things will return.
صدق الله العظيم = "SHo-da-qol-Lohul-'A-zhi~m" = True were the words of Allah the Greatest.
Insya Allah, in the next session, we shall recite surah 2 Al-Baqoroh, verses 200 - 203.
Until then, see you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.