Recitation 47

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
Assalamu alaikum w. w.,
Dear Quran Lovers,
It is felt that most of you, Quran Lovers, have grasped the Tajwid Rules. Thus, we will not narrate them except the unusuals.
Let us continue recite surah 36, Yasi~n. Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(18) قَالُواْإِنَّاتَطَيَّرْنَابِكُمْ صلى لَئِن لَّمْ تَنْتَهُواْلَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّاعَذَابٌ أَلِيمٌ
قَالُواْإِنَّا = "Qo~lu~~ In~Na~", "Qo~lu~" = They said, "In" = truly, "Na~" = we,
تَطَيَّرْنَا = "Ta-t*oi-yarr-na~", "Ta-t*oi-yarr" = see an evil omen, "Na~" = we
بِكُمْ = "Bi-kum", "Bi" = of, "Kum" = you all.
صلى = permissible pause.
لَئِن لَّمْ تَنْتَهُواْ = "La-inl-Lam Tant~ta-hu~", "La" =indeed, "in" = if, "Lam" = not, "Tant~ta-hu~" = you stop
لَنَرْجُمَنَّكُمْ = "La-narr-ju-man~na-kum", "La" = surely, "Narr-ju-ma" = we pelt with stones, "Na" = we, "Kum" = you all
وَلَيَمَسَّنَّكُم مِنَّا = "Wa La-ya-mas-san~na-kum~Min~na~" = "Wa" = and, "La" = really, "Ya-mas-san~na" = to enact, "Kum" = you all, Min" = from, by, "Na~" = us
عَذَابٌ أَلِيمٌ = " 'A-dza~bun A-li~~m". " 'A-dza~bun" = punishment, "A-li~mun" = painful
"Qo~lu~~ In~Na~ Ta-t*oi-yarr Na~ Bi Kum," = They/The city folks said, "Truly, we augur ill omen of you.
""La Inl-Lam Tant~ta-hu~ La Narr-ju-man~Na Kum Wa La Ya-mas-san~na Kum~Min~Na~ 'A-dza~bun A-li~~m" = If you do not stop (preaching), we shall surely stone you and we shall surely enact (then inflict) painful punishment on you all."
(19) قَالُواْطَئِرُكُم مَّعَكُمْ ج أَئِن ذُكِّرْتُمْ ج بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
قَالُواْ = "Qo~lu~" = they say
طَئِرُكُم مَّعَكُمْ = "T*o~~i-ru-kum~Ma-'a-kum". "T*o~~i-ru" = evil omen, "Kum" = you all, "Ma-'a" = with, "Kum" = you all,
ج = a Waqof Jaiz.
أئِن ذُرْكِرْتُمْ "A Indz~DZuk-kir Tum",  "A" = is it, "In" = if, "Dzurr-kir" = remember, "Tum" = you all, 
ج = a Waqof Jaiz.
بَلْ = "Bal" = but, then
أَنتُمْ = "Ant~tum" = you all,
قَوْمٌ مُسْرِفُونَ = "Qow-mum~Mus-ri-fu~~n".  "Qow-mun" = people, folk, "Mus-ri-fu~na" = lavish.
"Qo~lu~ T*o~~i-ru Kum~Ma-'a Kum, A Indz~DZuk-kir Tum, Bal Ant~tum Qow-mum~Mus-ri-fu~~n" = They/The Messengers said, " Your evil omen be with you. Is giving you warning/reminder is an evil omen to you? (If so) Then you all are truly an over indulgence (in hostility) people."
(to be continued). 
Until the next session, see you all, Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
    
      


>