Recitation 58

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
We shall now cotinue with surah 36 Yasi~n. Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(47) وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُواْمِمَّارَزَقَكُمُ اُللهُ قَالَ اُلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَءَامَنُواْأَنُطْعِمُ مَن لَوْيَشَآءُ اُللهُ أَطْعَمَهُ~إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَلٍ مُّبِينٍ
وَإِذَا = "Wa I-dza~", "Wa" = And, "I-dza~" = when
قِيلَ = "Qi~la" = is said
لَهُمْ = "La Hum", "La" = to, "Hum" = them
أَنفِقُواْ = "Anf~fi-qu~" = disburse, spend
مِمَّا = "Mim~Ma~" , "Min" = of, "Ma~" = what
رَزَقَكُمُ اُللهُ = "Ro-za-qo Ku-mul-Lohu", "Ro-za-qo" = provided, "Kum" = you all, "Al-Lo~~h". "Al-lohu" = Allah. (It is all right to pause here for a breather.
"Wa I-dza~ Qi~la La Hum Anf~fi-qu~ Mim~Ma~ Ro-za-qo Ku-ml-Lo~~h", = And when it is said to them, "Spend (in charity some) of which Allah has provided you.
قَالَ اُلَّذِينَ = "Qo~lal-La-dzi~na", "Qo~la" = to say, "al-La-dzi~na" = who
كَفَرُواْ = "Ka-fa-ru~" = disbelief
لِلَّذِينَ = "Li-La-dzi~na" = "Li" = to, "al-La-dzi~na" = those who
ءَامَنُواْ = "A~ma-nu~~" (a Madd Jaiz Munffashil = 4 harakah) = believe 
أَنُطْعِمُ = "A Nut*-'i-mu", "A" = are/do, "Nut*-'i-mu" = you feed
مَن لَّوْ = "Mal-" (an Idghom Bi La~ GHunnah) "Law", "Man" = who, "Law" = if
يَشَآءُاُللهُ = "Ya-sya~~ul" (a Madd Wajib Muttashil = 4 harakah) "Lohu".     "Ya-sya~~u" = wish, "Al-Lohu" = Allah
أَطْعَمَهُ و = "At*-'a-ma Hu~~" (a Madd SHilah T*owilah = 4 harakah), "At*-'a-ma" = to feed, "Hu~" = him. (It is advisable to pause here for a breather, then it would be "At*-'a-mah".).
"Qo~lal-La-dzi~na Ka-fa-ru~ Lil-La-dzi~na A~ma-nu~~ A Nut*-'i-mu Mal-Law Ya-sya~~ul-Lohu At*-'a-mah" = The unbelievers will say to the believers, "Are we to feed those who, if Allah so wishes to feed?
  (After catching the breath, repeat "أنطعم من لو يشآء ألله أطعمهُ و  then recite:)
إِنْ أَنتُمْ = "In Ant~tum",  "In" = if, "Ant~tum" = you all
 إِلَّا = "Il-la~" = but
فِى = "Fi~" = in
ضَلَلٍ مُبِينٍ = "DHo-la~lim~Mu-bi~~n". "DHo-la~lin" = astry, error, "Mu-bi~nin" = manifest.
"In Ant~tum Il-la~ Fi~ DHo-la~lim~Mu-bi~~n" = (Then) You (believers) are truly in manifest error."
(48) وَيَقُولُونَ  مَتَى هَذَا اُلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
وَيَقولُونَ = "Wa Ya-qu~lu-na", "Wa" = And, "Ya-qu~lu~na" = they say
مَتَى = "Ma-ta~" = when
هَذَااُلْوَعْدُ = "Ha~dzal-Waa-du", "Ha~dza~" = this , "al-Waa-du" = the  promise  
إِن كُنتُمْ = "Ink~Kunt~Tum", "In" = if, "Kun" = to be, "Tum" = you all
صَدِقِينَ = "SHo~di-qi~~n".  "SHo~di-qi~na" = truthful.
"Wa Ya-qu~lu~na Ma-ta~ Ha~dza~l-Waa-du Ink~Kunt~Tum SHo~di-qi~~n" = And they say, "When will all the promises (of this threats i.e. the resurrection and the punishment in the Hereafter) if you (believers) are truthful."
(to be continued).
Until the next session. See you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd. Hamid Mohd Yusof.