Recitation 68

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
 We shall now continue recite surah Yasi~n. Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(79) قُلْ يُحْيِيهَااُلَّذِى~أَنشَأَهَآأَوَّلَ مَرَّةٍ صلى وَهُوَبِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
قُلْ يُحْيِيهَااُلَّذِى~أَنشَأَهَآأَوَّلَ مَرَّةٍ = "Qul Yuh*yi~ Hal-La-dzi~~ Ansy~sya-a Ha~~ Aw-wa-la Mar-ro-tiw~", "Qul" = Say, "Yuh*yi~" = He revives to life, "Ha~" = her, it, "al-La-dzi~" = who, "Ansy~sya-a" = had created, "Ha~" = it, "Aw-wa-la" = first, "Mar-ro-tin" = time
صلى = a permissible Waqof but Washol/continuity is preferred sign.
وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ = "Wa Hu-wa Bi Kul-li KHol-qin 'A-li~~m." "Wa" = and, "Hu-wa" = He, "Bi" = to, "Kul-li" = all, "KHol-qin" = creation, " 'A-li~mun" = all knowing.
"Qul Yuh*yi~ Hal-La-dzi~~ Ansy-sya-a Ha~~ Aw-wa-la Mar-ro-tiw~Wa Hu-wa Bi Kul-li KHol-qin 'A-li~~m". = Say, it will be revived to life by (the Lord) who had created it the first time and He has knowledge of every creature.
(80) أَلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ اُلشَّجَرِاُلْأَخْضَرِنَارًا فَإِذَآأَنْتُم مِنْهُ تُوقِدُونَ
أَلَّذِى جَعَلَ = "Al-La-dzi~ Ja-'a-la", "Al-La-dzi~" = Who, "Ja-'a-la" = created
لَكُم مِّنَ أُلشَّجَرِاُلْأَخْضَرِ = "La Kum~Minsy~SYa-ja-ril-Ahk-dho-ri", "La Kum" = for you all, "Mi-na" = from, "asy-SYa-ja-ro" = the tree, "al-Akh-dho-ri" = the green
نَارًا فَإِذَآأَنتُم مِّنهُ "Na~ronf~Fa I-dza~~ Ant~Tum~Min Hu", "Na~ron" = fire, "Fa" = then, "I-dza~" = behold, "Ant~tum" = you all, "Min" = from, "Hu" = it
تُوقِدُونَ = Tu~qi-du~~n". "Tu~q-du~na" = you kindle.
"Al-La-dzi~ Ja-'a-la La Kum~Mi-nasy-SYa-ja-ril-Akh-dho-ri Na~ronf~Fa I-dza~~ Ant-tum~Min Hu Tu~qi-du~~n" = (That is the Lord) Who created for you fire from the green tree/wood (i.e. Allah first created this tree from water until the tree became a beautiful green in colour, then it bore flowers, then fruits. Then He repeated the process until the tree became dried wood for igniting fire). Then you all can kindle fire from it/the green tree/wood.
(to be continued).
Until we meet again, see you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.