Wednesday 12 June 2013

Recitation 54

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
Assalamu alaikum w. w.,
Dear Quran Lovers,
Let us continue recite surah 36 Yasi~n. Please refer to you text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(36) سُبْحَن اُلَّذِى خَلَقَ اُلْأَزْوَجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ اُلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَايَعْلَمُونَ
سُبْحَن اُلَّذِى = "Subb-h*a~nal-La-dzi~", "Subb-ha~na" = Glory/ Praise be to (Allah), "al-La-dzi~" = who,
خَلَقَ اُلْأَزْوَجَ = "KHo-la-qol-Az-wa~ja",  "KHo-la-qo" = created, "al-Az-wa~ja" = the pairs/husbands and wives
كُلَّهَا = "Kul-la Ha~",  "Kul-la" = all, everyone, "Ha~" = her, it
مِمَّا = "Mim~ma~" = from which
تُنبِتُ اُلْأَرْضُ = "Tum~" (نْ meets with بِ is an Iq-lab/changing the نْ to مْ with a humming sound of 2 harakah), "Bi-tul- Arr-dhu", "Tum~bi-tu" = to germinate/start growing, "al-Arr-dhu" = the earth.
وَمِنْ أَنفُسِهِمْ = "Wa Min Anf~fu-si Him", "Wa" = and "Min" = from, "Anf~fu-si" = selves, "Him" = them. (We may pause here for a breather).
 وَمِمَّا = "Wa Mim~ma~" = and of
لَا = "La~" = not
يَعْلَمُونَ = "Yaa-la-mu~~n".  "Yaa-la-mu~na" = they know.
"Subb-h*a~nal-La-dzi~ KHo-la-qol-Az-wa~ja Kul-la Ha~ Mim~ma~ Tum~bi-tul-Arr-dhu Wa Min Anf~fu-si Him, Wa Mim~ma~ La~ Yaa-la-mu~~n" = Glory be to (Allah) who creates all things in pairs/husband and wife, of things which germinate from the earth, and of (mankind) themselves, and of things they/men do not know (or have not known).
(37) وَءَايَةٌ لَّهُمُ اُلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ اُلنَّهَارَ فَإِذَاهُمْ مُّظْلِمُونَ
وَءَايَةٌ لَّهُمُ اُلَّيْلَُ = "Wa A~ya-tul-La-hu-mul-Lai-lu", "Wa" = And,
"A~ya-tun" = a sign, "La" = for, "Hum" = them, "al-Lai-lu" = the night
 

نَسْلَخُ = "Nas-la-khu" = We elapse/slip away
مِنْهُ اُلنَّهَارَ = "Min Hun~Na-har-ro", "Min" = from", "Hu" = it, "an~Na-ha~ro" = the daytime
فَإِذَا = "Fa I-dza~", "Fa" = then, "I-dza~" = when
هُم مُّظْلِمُونَ = "Hum~Muzh-li-mu~~n."  "Hum" = they, "Muzh-li-mu~na" = become dark.
"Wa A~ya-tul-La-hu-mul-Lai-lu Mas-la-khu Min Hun~Na-ha~ro Fa I-dza~ Hum~Muzh-li-mu~~n". = A sign/evidence (of Our capabality and Our authority) to them, is night. We withdraw the daytime from it/the daytime, and they are in the darkness.
(to be continued).
Until we meet in the next session, see you all Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
Abdul Hamid b. Mohd Yusof,
old I/C. No. 4034404,
Saujana Utama 3,
Sg. Buloh, Sel. D. E.  
         
    

No comments:

Post a Comment