Recitation 70

أعوذ بالله من الشيطن الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
It is reported in today's Utusan M'sia newspapers that now K.L., Selangor and Putrajaya are facing grave shortage of water reserve. Let us, Quran Lovers lend a helping hand by reciting surah Yasi~n and entreat doa that Allah will help by filling the water dams and the rivers in these places up as soon as possible. Thank you.
Let us now recite surah 2 Al-Baqoroh verse 200. Please refer to the text"
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(200) فَإِذَاقَضَيْتُمْ مَّنَسِكَكُمْ فَاُذْكُرُواْاُللهَ كَذِكْرِكُمْ ءَابَآءَكُمْ أَوْأَشَدَّذِكْرًا قلى فَمِنَ اُلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَافِى اُلدُّنْيَا وَمَالَهُ , فِى اُلْأَخِرَةِ مِنْ خَلَقٍ
فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَّنَسِكَكُمْ فَاُذْكُرُواْاُللهَ = "Fa I-dza~ Qo-dhoi Tum~Ma-na~si-ka Kum Fadz-ku-rul-Loha", "Fa" = Then, "I-dza~" = when, "Qo-dhoi" = be completed, "Tum" = you all, "Ma-na~si-ka" = the rites, "Kum" = your, "Fa" = then, "udz-ku-ru~" = remember, "Al-loha" = Allah
كَذِكْرِكُمْ ءَابَآءَكُمْ = "Ka DZik-ri Kum A~-ba~~a Kum", "Ka" = like, as, "DZik-ri" = remembering, "Kum" = your, "A~ba~~a" = fathers, "Kum" = your
 أَوْأَشَدَّ ذِكْرًا "Aw A-syad-da DZik-ro~". "Aw" = or, "A-syad-da" = more, "DZik-ron" = citation, mention
قلى = a pause is permitted and is preferred, sign.
"Fa I-dza~ Qo-dhoi Tum~Ma-na~si-ka Kum Fadz-ku-rul-Loha Ka DZik-ri Kum A~ba~~a Kum Aw A-syad-da DZik-ro~" = Then after you have completed performing your (Haj) rites, remember Allah as you remember your fathers (Ibnu Abbas r.a. said, " Before Islam came, the Arabs then, after "Wukuf"= halt at Mount Arafat for prayer, one of them would say out, "My father loves to feed people, to accept and to shoulder burden and responsibility of others and to bear others' "diat"/blood money." They spoke nothing but of what good things their fathers had done.) or with a more mentioning.
فَمِنَ اُلنَّاسِ = "Fa Mi-nan~Na~si", "Fa" = Then, "Mi-na" = of, "an~Na~si" = the mankind
مَن يَقُولُ = "May~Ya-qu~lu", "Man" = who, "Ya-qu~lu" = says
رَبَّنَآ ءَاتِنَا = "Rob-ba Na~~ A~ti-na~", "Rob-ba" = Lord, "Na~ = our, "A~ti" = grant, "Na~" = us
فِى اُلدُّنْيَا = "Fid-Dun-" (an Izhhar Mut*laq/absolute showing clearly the نْ) "ya~", "Fi~" = in, "ad-Dun-ya" = this world
وَمَالَهُ , فِى اُلْأَخِرَةِ = "Wa Ma~ La Hu~ Fil-A~khi-ro-ti", "Wa" = and, "Ma~" = no, none, "La" = for, "Hu~" = him, "Fi~" = in, "al-A~khi-ro-ti" = the Hereafter
مِنْ خَلَقٍ = "Min KHo-la~~qq". "Min" = of, "KHo-la~qin" = creation.
"Fa Mi-nan~Na~si May~Ya-qu~lu Rob-ba Na~~ A~ti Na~ Fid-Din-ya~ Wa Ma~ La Hu~ Fil-A~khi-ro-ti Min KHo-la~~qq". = 
And of mankind who says, "Our Lord, grant us (goodness) in this world (only), and he will have no share of (goodness) in the Hereafter. (Ibnu Abbas r.a. said, " Then, there was a tribe of Bedouin, after performing Wukuf, entreat, "O Lord, make this year plenty of rain fall, a year of fertility, and a year of birth of many good sons but had not once asked for the goodness in the Hereafter. Thence, Allah revealed this verse).
(to be continued)
                        ooooo00000ooooo
Rule Of Tajwid:
(15) إظهارمطلق = Izh-har Mut*laq/absolute Izhhar=showing clearly the نْ : There are 4 words in the Quran when a silent Nun, نْ (only and not Tanwin) must be pronunced distinctively/Izhhar the silent Nun, and it is in a same word. The words are (1) دُنْيَا = "Dun-ya~", in many surah and in many verses. (2) بُنْيَنٌ = "Bun-ya~nun", in surah 61, Ash-SHof verse 4 and in other surah and verses. (3) صِنْوَانٍ = SHin-wa~nin, in surah 13 Ar-Raadu, verse 4 and (4) قِنْوَانٌ = "Qin-wa~nun", in surah 6 Al-An-'am, verse 99. 
Until the next session, we shall meet you all Quran Lovers soon.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.