Recitation 71

أعوذبالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Thank you all very much for entreat with me for our dams and rivers be filled up for our use. Ja-za~a Kumul-Lohu KHoiron Kathi~ro.
In Egypt, there will be a turmoil. The victims will be none other than women and yang children. Let us lend a helping hand. Recite the surah Yasi~n and entreat to Allah for that country's peace and stability. (The more we recite the surah and Its doa, the nearer we become with Allah and the Company of the Force.). Thank you.
Let us continue recite surah 2 Al-Baqoroh, verse 201. Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(201) وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى اُلدُّنيَا حَسَنَةً وَفِى اُلْأَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ اُلنَّارِ
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ = "Wa Min Hum~May-Ya-qu~lu", "Wa" = And, "Min" = of, "Hum" = them, "Man" = who, "Ya-qu~lu" = say
رَبَّنَآ ءَاتِنَا = "Rob-ba Na~~" (a Madd Jaiz Munffashil/permissible disjoin Madd), "A~ti-na~", "Rob-ba" = Lord, "Na~" = our, "A~ti" = grant, "Na~" = us
فِى اُلدُّنْيَا = "Fid-Dun-ya~" (an Izhhar Mut*laq/absolute showing clearly the نْ . When نْ meets with either a يَ or a وَ in one same word, it not an Idghom Maal-GHunnah, but is an Izhhar Mut*laq. Other Izhhar Mut*laq words are: Bun-ya~nun, SHin-wa~nun and Qin-wa~nun.), "Fi~" = in, "ad-Dun-ya~" = this world
حَسَنَةً وَفِى اُلْأَخِرةِ = "H*a-sa-na-taw~Wa Fil-A~khi-ro-ti", "H*a-sa-na-tan" = goodness, "Wa Fi~" = and in, "al-A~khi-ro-ti" = the Hereafter
حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ اُلنَّارِ = "H*a-sa-na-taw~Wa Qi Na~ 'A-dza~ban~Na~~rr". "H*a-sa-na-tan" = goodness, "Wa" = and, "Qi" = protect, "Na~" = us, " 'A-dza~ba" = suffering, "an~Na~rr" = the Fiery Hell.
"Wa Min Hum~May~Ya-qu~lu Rob-ba Na~~ A~ti Na~ Fid-Dun-ya~ H*a-sa-na-taw~Wa Fil-A~khi-ro-ti H*a-sa-na-taw~Wa Qi Na~ 'A-dza~ban~Na~~rr." = And some of them (the believers) do say, "Our Lord, grant us goodness in this world (the goodness means various goodness in the world and avert from all evil. The goodness includes good health, spacious and calm and happy home, beautiful wife, goodlooking husband, wealth, beneficial knowlege, able to do good deeds, pleasant vehicle and so forth.), and in the Hereafter (to be able to enter the Paradise, a quick and simple reckoning on the Judgement Day and so forth), and protect/keep us away from torment of Fiery Hell.
(A Hadith as reported by Muslim r.a.: The Prophet s.a.w. went to visit a Moslem whose body was very thin like that of a chick/young bird. The Prophet s.a.w. asked him, "Did you entreat or ask something from Allah?". The man replied, "Yes, of course, I recited: O Allah, the torment that You will befall on me in the Hereafter, let me have it now on this earth." The Prophet s.a.w. said, "Subhanal-Loh/Glory be to Allah! You will not be able to endure it. Why do you not recite: "Robba Na~~ A~tina~ Fid-Dun-ya~ Hasanah Wa Fil-A~khiroti H*asanah Wa Qi Na~ 'Adza~ban~Na~rr?"). 
(202)  أُوْلَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّاكَسَبُواْ ج وَاُللهُ سَرِيعُ اُلْحِسَابِ
أُوْلَئِكَ = "U-la~~i-ka" (the وْ is a extra useless و and it is not a Madd/vowel, and La~~ is a Madd Wajib Muttashil/obligatory adjoining) = Those
لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا = "La Hum Na-shi~bum~Mim~ma~", "La Hum" = for them, "Na-sh~bun" = good share/portion, "Mim~ma~" = from what, 
كَسَبُواْ = "Ka-sa-bu~" = earned
ج = a Waqof Jaiz/permissible pause sign.
"U-la~~i-ka La Hum Na-shi~bum~Mi~ma~ Ka-sa-bu~" = (Thence, Allah revealed:) " (They are) Those who will acquire good portion from what they have earned 
وَاُللهُ سَرِيعُ اُلْحِسَابِ = "Wal-Lohu Sa-ri~'ul-H*i-sa~~bb". "Wa" = and, "Al-Lohu" = Allah, "Sa-ri~'u" = swift, "al-Hi-sa~bi" = the reckoning.
"Wal-Lohu Sa-ri~'ul-H*i-sa~~bb". = And Allah is swift in reckoning".
صدق الله العظيم "SHodaqol-Lohul-'Azhi~m" = True were the words of Allah the Greatest.
Insya Allah, in the next session, we shall recite surah 32 Alif Lam Sajadah. (Abu 'Ubaid r.a. reported that the Prophet s.a.w. said, "On the "Yawmil-Qiyamah"/Resurrection Day, (surah) Alif Lam Sajadah comes with 2 wings to the person who had recited It during his/her life time on the earth, and gives him/her shelter (from the extreme heat and discomfort) saying, "There is no way (for others) on you, There is no way (for others) on you".  
Until then, see you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.