Recitation No, 449

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم 

ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
My dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 266. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُو جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَرُ لَهُو فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُو ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاَحْتَرَقَتْ  قلى
=  "A Ya-wad-du A-ha-du Kum Ant~ta-ku~na La Hu~ Jan~na-tum~Min~Na-khi~liw~Wa Aa-na~bi~nt-Taj-ri~ Mi~nt-Tah-ti Hal-An-ha~ru La Hu~ Fi~ Ha~ Mi~nk-Kul-lith-Tha-ma-ro~ti Wa A-sho~ba Hul-Ki-ba-ru Wa La Hu~ Dzur-riy-ya-tu~ndh-Dhu-'a-fa~~u Fa A-sho~ba Ha~~Ii-sho~ru~nf-Fi~hi Na~ru~nf-Fa Ah-ta-ro-qot"  (Q/P)
 =  "A" = is,  "Ya-wad-du" = who want,   "A-ha-du" = one,  "Kum" (after the silent Mim is an Alif, is an Izhhar Syafawi) = you (pl.),   "An" (after it, is a Ta, is an Ikhfaa Haqiqi, "An~t-" = that, who,  "Ta-ku~na" = you (pl.) to have,  "La" = to,   "Hu" (after it, is a Jim, is a Mad Shilah Qoshiroh, "Hu~") = him,  "Jan~na-tun" ( a Wajibul-Ghunnah. After the Tanwin Ta Marbutah is a Mim, is an Idghom Maal-Ghunnah, "tum~") = a garden,   "Min" (after the silent Nun, is a Nun, is an Idghom Maal-Ghunnah, "Min~") = from, of,  "Na-khi~lin" (a Mad Ashli. After the Tanwin Lam is a Waw, is an Idghom Maal-Ghunnah, "-liw~") = date fruits,  "Wa" = and,  "Aa-na~bin" (a Mad Ashli. After the Tanwin Ba is a Ta, is an Ikhfaa Haqiqi, "-bin~t-") = grapes,   "Taj-ri~" = (the silent Jim is a Qolqoloh Sughro. A Mad Ashli) = it flows,  "Min" (after it is a Ta, is an Ikhfaa Haqiqi, "Min~t-") = under,  "Tah-ti" - beneath,  "Ha~" (after it, is an Alif Lam Qomariah, "Hal-") = it,  "(A)l-An-ha~ru" (after the silent Nun is a He, is an Izhhar Halqi. After the above sign He is a tiny Alif denotes a Mad, A Mad Ashli) = the rivers,  {We may pause here for a breather, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, "-ha~~~r" (the Ro is Tafkhim, "rr"}, "La" = to,  "Hu" (after it is a Dzal, is a Mad Shilah Qoshiroh, "Hu~") = him,  "Dzur-riy-ya-tun" (after the Tanwin Ta Marbytah is a Dhod, is an Ikhfaa Haqiqi, "-tun~dh-") = descendant,  child,  "Dhu-'a-fa~~u" (the Dhod is an Istitolah letter, is pronounced with the edge of the tongue is placed below the right or the left upper molars. After the Mad Ashli is a Hamzah in the same word, is a Mad Wajib Muttashil. {We may pause here for a breather, "-fa~~"}, ""Fa" = then,  "A-sho~ba" =  be hit,  "Ha~" (after it, is an Standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Mumfashil, "Ha~~") = her, it,   "Ii-sho~run" (a Mad Ashli. After then Tanwin Ro is a Fa, is an Ikhfaa Haqiqi, "-run~f-") = tornado,   "Fi~" = in,  "Hi" = it,  "Na~run" (a Mad Ashli. After the Tanwin Ro is Fa, is an Ikhfaa Haqiqi, "-run~f-") = fire,  "Fa" = than,  "Ah-ta-roqt" = be burnt.   Q = pause.
 =  "Is there any one of you who (would like)  to have / own a garden with dates and grapes (trees) with  rivers flowing in it, and he also has in the garden all kinds of fruits (trees). Then he attains the old age, and has descendant/child who is young and weak. Then it/the garden is hit by a fiery tornado and it/the garden bursts into flame.
 كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللهُ لَكُمُ الِأَيَتِ لَعَلَّكُمْ تَتَّفَكَّرُونَ  (266) 
 = "Ka Dza~li Ka Yu-bai-yi-nul-Lohu La Ku-mul-A~ya~ti La-'al-la Kum Ta-ta-fak-ka-ru~~~n".
 = "Ka" = such,  "Dza~li-ka" = is how,  "Yu-bai-yi-nu" (a Mad Lin. After the below sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nul") = he makes plain,   "(A)l-Lohu" (A Lafzhul-Jalalah, the second Lam is a Tafkhim) = The God,   "La" = to, "Ku-mu" (after the front sign Mim is an Alif Lam Qomariah, "-mul-") = you (pl.),   "(A)l-A~ya~ti" (the above sign Hamzah is in the between the Lam and Alif is a Mad Ashli. And another Mad Ashli) = the signs, reminders,    "La-'al-la" = perhaps, perchance,  "Kum" (after the silent Min is a Ta, is an Izhhar Halqi) = you (pl.),   "Ta-ta-fak-ka-ru~na" (we pause at this Mad Ash.i becomes, a Mad 'Aridh Lis-Suku, "-ru~~~n". (266).
  = " Such is how Allah Make plain to you (pl.) the (His) Signs/reminders perhaps/perchance you would give thought  (to them).
  = (This verse is the continuant to the previous verses. Allah Ask does the person who is an egoist loves to show off, would love to own a garden of dates and grapes {dates and grapes are used in this verse because they are of expensive fruits than the others, while they both cause repletion/fullness, they also taste nice and pleasant.} The garden is thriving on water from the rivers in it, {in the Quran, Allah always Mention "rivers" in the gardens and in the Paradise is because, in Arabia where this Holy Book Al-Quran was revealed, is a  very dry desert land, without a drop of water, except for the Zamzam well which was dug by baby Prophet Ismail a.s. with the help of an Angel. Water then and there was a great Niimah/comfort and delight to the Arabs,} and the trees produce all kinds of fruits.
  That man then becomes old and is having a young weak child. Later a fiery tornado came and burnt the whole garden to the ground. The thriving fruit garden is liken the Rewards gained from the moneys and wealth spent for charities and the outburst of the fiery tornado is liken his arrogant, back biting, showing off and hyppocrisy, burning all the Rewards gained from giving charities, donations and alms givings with his moneys and wealth. Such is the Signs/ reminders from Allah so that we would and should give a thought of the leaving this earth/world and the coming of the Hereafter.
 Until the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.