Recitation No. 467

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us cotinue to recite verse No. 283. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
وَإِن كُنتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُواْ كَاتِبًا فَرِهَنٌ مَّقْبُوضَةٌ صلى  فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِى  اؤْتُمِنَ أَمَنَتَهُو وَلْيَتَّقِ اللهَ رَبَّهُ قلى  وَلَا تَكْتُمُواْ الشَّهَدَةَ ج  وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُو~ءَاثِمٌ قَلْبَهُ قلى  وَاللهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ (283)
[o] = a new section sign.
= "Wa Ink~Kunt~Tum 'A-la~ Sa-fa-riw~Wa Lam Ta-ji-du~ Ka~ti-banf~Fa Ri-ha~num~Maq-bu~dhoh.  (Shly).  Fa In A-mi-na Baa-dhu Kum~Baa-dhonf~Fal-yu-ad-dil-La-dzi'-tu-mi-na A-ma~na-ta Hu~ Wal-Yat-ta-qil-La-ha Rob-bah.  (Qly).  Wa La~ Tak-tu-musy-Sya-ha~dah.  (Jim).   Wa Mai~Yak-tum Ha~ Fa In~na Hu~~ A~thi-munq~Qol-buh.   (Qly).   Wal-Lohu Bi Ma~ Taa-ma-lu~na 'A-li~~~m".  (283).
= Wa" = and,  "In" = if,  "Kun" = to be, "Tum" = you (pl.),  " 'A-la~" = on,  "Sa-fa-rin" = journey, travel,   "Wa" = and,  "Lam" = do not,  "Ta-ji-du~" = (you) to have,   "Ka~ti-ban" = writer, clerk,  "Fa" = then,   "Ri-ha~nun" = mortgage, lien,   "Maq-bu~dho-tun" = to receive, to hold,   (Shly) = a pause sign.   "Fa" = then,  "In" = if,  "A-mi-na" = to be/feel safe, to trust,   "Baa-dho" = One of,  "Kum" = you (pl.),   "Baa-dhon" = the other,   "Fa" = then,   "(U)l-Yu-ad-di" = (he) be friendly,  "(A)l-La-dzi'-tu-mi-na" = whom he entrusted,   "A-ma~na-ta" = trust,  "Hu~" = his,   "Wal-Yat-ta-qi" = and fear and be devoted to,  "(A)l-Laha" = The God,   "Rob-ba" = Lord,  "Hu" = his.  (Qly) = a pause sign.   "Wa" = and,  "La~" = do not,   "Tak-tu-mu~" = (you) hide,  "(A)sy-Sya-ha~da-ta" = the evidence.  (Jim) = a pause sign.   "Wa" = and,  "Man" = who,  "Yak-tum" = (he) hides,  "Ha~" = it,  "Fa" = then,  "In~na" = truly,  "Hu~" = he is,   "A~thi-mun" = sinful,  "Qol-bu" = heart,   "Hu~" = his.  (Qly) = a pause sign.   "Wa" = For,  "(A)l-Lohu" = The God,   "Bi" = of",  "Ma~" = what,   "Taa-ma-lu~na" = (you all) do,   " 'A-li~mun" = Knowing.  (283).
  =  "And if you were on a journey, and did not have a clerk, then take hold of a mortgage or lien. Then if one of you feel safe or can trust the other, then the one who is being trusted by the other must make good the trust. And he must fear and be devoted to Allah, his Lord. And you must not hide the evidence. And if he hid the evidence, then truly his heart is sinful. For Allah Know of what all of you do.".
 = (When a person is on a journey and does not have a clerk nor any writing materials such as papers, book or pen and so forth, to record down a loan made during his travel, then the creditor, the person who lent the money or goods, should obtain a mortgage or a lien from the debtor, the borrower. If the lien or the mortgage did not cause any dispute between the Two, and both are honest and trustworthy, then the debtor or the borrower must settle in full the sum owed. And he must fear and be devoted to his Lord, Allah. And Allah Command that we are not to hide the evidence of the loan. If he did it, hiding the evidence to the loan . then his heart is sinful which will result in wiping off all the goodness that are in his heart. The heart is the place from where all thoughts, opinions and feelings came. Allah Know what we do on this earth.).
 Until we meet again in the next session, Insya Allah. See all of You Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.