Sunday 20 August 2017

Recitation No. 266 (2)

أعوذ بالله من الشيطان الر جيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
 Let us continue to recite verse No, 282. Please refer to the Text :
 = "Wal-yak-tub" = and he writes,  "Bai-na" = for,  "Kum" = you (pl.),  "Ka~ti-bum~" = a clerk,   "Bi" = with,  "(A)l-'Ad-li " = the fairness. (Jim) = a pause sign.   "Wa" = and,   "La~" = do not,  "Yaa-ba" = he refuses,  "Ka~ti-bun" = writer, clerk,   "An" = that,  "Yak-tu-ba" = he writes,   "Ka-ma~" = just as,  "'Al-la-ma" = to teach,  "(A)l-Lohu" = The God.   (Jim) = a pause sign.  "Fal-yak-tub" = then he must write,   "Wal-yum-li-li" = and dictate,  "(A)l-La-dzi~" = who,   "' 'A-lai" = on,  "Hi" = it,  "(A)l-Haq-qu" = the rightful,   "Wal-yat-ta-qi" = and fear and be devoted to,  "(A)l-Laha" = The God,   "Rob-ba" = Lord,  "Hu" = his,   "Wa" = and  "La~" = do not,   "Yab-khos" = he reduces,   "Mi" = from,   "Hu" = it,  "Syai-an" = something, a certain amount.  (Jim) = a pause sign.
 = "And the clerk who is among / employed by you writes it down. He must write down in fairness, (that is the true and the correct amount borrowed and the due date of payment). And he must not refuse to write it just like Allah taught. And then he must write down (what is) dictated (to him by) the rightful (person) about the (sum) of money borrowed. And fear and be devoted to Allah, his Lord, and does not reduce the amount borrowed one little bit".
 = (The amount borrowed and the fixed due date must be written down or be recorded by a  clerk so that there will not be any dispute about the amount borrowed and about the due date of paying the borrowed money. The due date must be specific, such as One month, One year, and so forth. It must not be vague, such as One season, or One harvest of wheat or rice and so on. It is the obligation of the clerk to record the facts truthfully and honestly. He must not increase nor reduce the amount of money borrowed one little bit, nor the due date of the payment. He must do his job as Allah Commanded that he be trustworthy). (to be continued).
 Until we meet again in the next session, Insya Allah. See all of You Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.

No comments:

Post a Comment