Saturday 5 August 2017

Recitation No. 451

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم






  ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse No. 268. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألشَّيْطَانُ يَعِدُ كُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ  صلى  وَاللهُ يَعِدُ كُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَ فَضْلًا قلى وَاللهُ وَاسِعٌ عَلٍيمٌ (268)
=  "Asy-Syai-to~nu Ya-'i-du Ku-mul-Faq-ro Wa Yaa-mu-ru Kum~ Bil-Fah-sya~~'  (S/P)  Wal-Lohu Ya-'i-du Kum~Magh-fi-ro-tam~Min Hu Wa Fadh-la~  (Q/P)  Wal-Lohu Wa~si-'un 'A-li~~~m".
 = "Asy-Syai-to~nu" =  the Satan / Devil,   "Ya-'i-du" = he makes a promise to,  "Ku-mu" (after the front sign Mim is an Alif Lam Qomariah, "mul-") = you (pl.),   "(A)l-Faq-ro" (the silent Qof is a Qolqoloh Sughro) = the poverty,   "Wa" = and,  "Yaa-mu-ru" = he instructs,  "Kum" (after the silent Mim is a Ba, is an Iqlab, "Kum~" = you (pl.),   Bi" (after it is an Alif Lam Qomariah, "Bil-") with, to,  "(A)l-Fah-sya~~i" (a Mad Wajib Muttashil, but we pause here, becomes a Mad 'Aridh Lis-Suku, "-sya~~~'" = the crime, evil. (S/P) = pause,  "Wa" (after it is an Alif Lam Syamsiah, "Wal-") = and,  "(A)l-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah. The Lam is a Tafkhim) = The God,  "Ya-'i-du" = he makes a promise to,  "Kum" (after the silent Mim is a Mim, is an Idghom Syafawi, "Kum~" = you (pl.),  "Magh-fi-ro-tan" (after the Tanwin Ta Marbutah is a Mim, is an Idghom Maal-Ghunnah, "-tam~") = forgiveness,  "Min" (after the silent Nun is a He, is an Izhhar Halqi) = from,  "Hu" = him,  "Wa" = and,  "Fadh-lan" (we pause at it, becomes, "-la~") = favour.  (Q/P) = pause,  "Wa" (after it is an Alif Lam Syamsiah, "Wal-") = and,  "(A)l-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah. The Ro is Tafkhim) = The God,   "Wa~si-'un" (after the Waw is a tiny Alif denotes a Mad Ashli. After the Tanwin 'Ain is an 'Ain, is an Izhhar Halqi) = vast,  " 'A-li~mun" (we pause at the Mad Ashli, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, "-li~~~m") = all-Knowing.  (268).
 = "The Satan / Devil promises you (pl.) of poverty and instructs you (pl.) to do evil / to commit crime. (pause).  But Allah Promise you (pl.) of forgiveness and (Bestow) favours from Him.  (pause) For Allah is Vast (in His grant), is all-Knowing."
 =  ( The Satan / Devil is a being whose work is to instil fear in Mankinds' hearts who spent moneys and wealth to pay Zakah / the Purity Tax or Shodaqoh / charity, donation, alms giving that they would be poverty strikened. Thence, most of the rich people became reluctant to pay the Zakah or give to charity. The Satan / Devil also instructs and encourages people to commit crime, sin and to do evil things. While Allah Promise to forgive you (pl.) of your sins and Bestow you (pl.) your livelihood and many other Favours and Reward from Ten folds to Seven Hundred folds, and (He) Know all the things which are hidden in one's heart.).
 Till we meet again in the next session, see all of You Quran Lovers soon.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.

No comments:

Post a Comment