Recitation No. 469

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 285. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ءَامَنَ الرَّسُولُ بِمَا~ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِى وَالْمُؤْمِنُونَ ج  كُلٌّ ءَامَنَ بِاللهِ وَمَلَئِكَتِهِى وَكُتُبِهِى وَرُسُلِهِى لَا نُفِرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ج  وَقَالُواْ سَمِعنَا وَأَطَعْنَا صلى  غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ (285)
= "A~ma-nar-Ro-su~lu Bi Ma~~ Unz~zi-la I-lai Hi Mir-Rob-bi Hi~ Wal-Muu-mi-nu~~~n.  (Jim).   Kul-lun A~ma-na Bil-Lahi Wa Ma-la~~i-ka-ti Hi~ Wa Ku-tu-bi Hi~ Wa Ru-su-li Hi~ La~ Nu-far-ri-qu Bai-na A-ha-dim~Mir-Ru-su Lih.  (Jim).    Wa Qo~lu~ Sa-mii Na~ Wa A-too Na~  (Shly).   Ghuf-ro~na Ka Rob-ba Na~ Wa I-lai Kal-Ma-shi~~~r". (285).
= "A~ma-na" = to believe,  "(A)r-Ro-su~lu" = the Messenger,  "Bi" = in,  "Ma~" = what,   "Unz~zi-la" to bring down, revealed,   "I-lai" = to,  "Hi" = him,   "Min" = from,   "Rob-bi" = Lord,  "Hi" = his,   "Wa" = and,   "(A)l-Muu-mi-nu~na" (when paused, "Muu-mi-nu~~~n") = the Believers. (Jim) = a pause sign.   "Kul-lun" = all,  "A~ma-na" = believe,   "Bi" = in,   "(A)l-Lahi" = The God,  "Wa" = and, "Ma-la~~i-ka-ti" (a Mad Wajib Muttashil) = Angels,  "Hi" = His,   "Wa" = and.   "Ku-tu-bi" = Books,   "Hi" = His,   "Wa" = and,
"Ru-su-li" = Messenger,  "Hi" = His,   "La~" = do not,   "Nu-far-ri-qu" = distinct,   "Bai-na" = between,   "A-ha-din" = One,   "Min" = of,   "Ru-su-li" = Messenger, "Hi" = His (when paused, "Ru-su-lih").   (Jim) = a pause sign.   "Wa" = and,  "Qo~lu~" = (they) said,   "Sa-mi' " = hear,  "Na~" = we,   "Wa" = and,   "A-to' " = obey,  "Na~" = we,   (Shly) = a pause sign,   "Ghuf-ro-na" = grant pardon,  "Ka" = You,  "Rob-ba" = Lord,  "Na~" = our,  "Wa" = and,  "I-lai" = to,   "Ka" = You,   "(A)l-Ma-shi~ru" (when paused, "Ma-shi~~~r" the Ro made silent is a Tarqiq, the tongue is flat) = the Destination, the place to return. (285).
= "The Prophet believes and has Faith in what is brought down/revealed by Allah to him and so do the Believers. They all  believe and have Faith in Allah/ The God, and in His Angels and in His Books and in His Messenger. They do not make any distiction between One Messenger and His other Messengers. And they said, "We hear and we obey (and we plea for) Your Pardon, our Lord. And to You is the Destination where we shall all return".
= (Imam Bukhari, a prominent Hadith compiler, narrated that Ibnu Mas'ud r.a. said that the Prophet s.a.w. said, meaning, "Whosoever recite the last Two verses of surah Al-Baqoroh (Nos. 285 & 286) at night time, then, the Two verses will be sufficient".  (ii) Imam Ahmad narrated that Abu Darr r.a. reportded that the Prophet s.a.w. said, meaning, "I was given (Two) verses for the closing end of surah Al-Baqoroh from the Treasury under the 'Arasy/Divine Throne which had never been given to any Prophet before me.". (iii) Abu Isa at-Tirmidzi narrated that Nu'man bin Basyir reported that the Prophet s.a.w. said, meaning, "Truly, Allah had written a Book, Two thousand years before He created the Heavens and the Earth. From it/the Book, He revealed Two verses and with them, He closed the surah Al-Baqoroh. And if these Two verses were not recited in a house for three nights (continuously), the Satan, evil spirit will go near (and enter into) it/the house.").
Until we meet again in the next session, see all of You Quran Lovers later, Insya Allah.
 Wassalamu alaikum w. w. 
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.