Sunday 20 August 2017

Recitation No. 466.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
 Let us continue to recite verse No. 282. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ~ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَى~ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ ج  وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبُم بِالْعَدْلِ ج  وَ لَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللهُ ج  فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ  الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللهَ رَبَّهُو وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيئًا ج
= "Ya~~ai-yu-hal-La-dzi~na A~ma-nu~~ I-dza~Ta-da~yant~Tum~Bi Dai-nin I-la~~ A-ja-lim~Mu-sam~manf~Fak-tu-bu~~~h.  (Jim).   Wal-Yak-tub-Bai-na Kum Ka~ti-bum~Bil-'Adl.  (Jim).   Wa La~ Yaa-ba Ka~ti-bun Ai-yak-tu-ba Ka-ma~ 'Al-la-ma Hul-Lo~~~h.  (Jim).   Fal-Yak-tub Wal-Yum-li-lil-La-dzi~ 'A-lai Hil-Haq-qu Wal-Yat-ta-qil-Laha Rob-ba Hu~ Wa La~ Yab-khos Min Hu Syai-a~".  (Jim).
= "Ya~~ai-yu-ha~" (a Mad Jaiz Mumfashil. A Mad Lin. A Mad Ashli and after it, is an Alif Lam Syamsiah, "-hal-") = O,  "(A)l-La-dzi~na" = who,  "A~ma-nu~" (Two Mad Ashli. And after the second, is a Standing Hamzah, is a Mad Jaiz Mumfashil, "-nu~~") = believe,   "I-dza~" = if,  "Ta-da~yan" (a Mad Ashli. After the silent Nun is a Ta, is an Ikhfaa Haqiqi, "yant~") = (you) to borrow money,  "Tum" (after the silent Mim is a Ba, is an Ikhfaa Syafawi, "Tum~") = you (pl.),  "Bi" = by,   "Dai-nin" (a Mad Lin. After the Tanwin Nun is a Standing Hamzah, is an Izhhar Halqi) = credit,   "I-la~" (a Mad Ashli, and after it, is a Standing Hamzah, is a Mad Jaiz Mumfashil, "-la~~") = for,  "A-ja-lin" (after the Tanwin Lam is a Mim, is an Idghom Maal-Ghunnah, "-lim~") = time, period,  "Mu-sam~man" (after the Tanwin Mim is a Fa, is an Ikhfaa Haqiqi, "-manf~") = named, fixed,   "Fa" (after it, is a Hamzah Washol with a silent Kaf, is "Fak-") = then,  "(U)k-tu-bu~Hu" (a Mad Ashli but we pause at it, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, "-bu~~~h") = write it. (Jim) = a pause sign.
 = "O Believers ! When you (pl.) have made a deal in borrowing money on credit for a named/fixed period or time, write it/the deal down."
 = (Allah Command us when we borrow money on credit from a person for a certain fixed time or period, then the agreed amount borrowed and the agreed time for payment must be written down).  (to be continued).
 Till we meet again in the next session, see You Quran Lovers soon, Insya Allah.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.     

No comments:

Post a Comment