Thursday 24 August 2017

Recitation No. 466 (6)

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse No. 282. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَدَةِ وَأَدْنَى~أَلَّا تَرْتَابُواْ صلى  إِلَّا~أَن تَكُونَ تِجَرَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا قلى  وَأَشْهَدُواْ~إِذَا تَبَايَعْتُمْ ج  وَلَا يُضَارَّ كَاتٍِبٌ وَلَا شَهِيدٌ ج  وَإِن تَفْعَلُواْ فَإِنَّهُو فُسُوقُم بِكُمْ قلى  وَاتَّقُواْ اللهَ صلى  وَيُعَلِّمُكُمُ اللهُ قلى  وَاللهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ (282)
 = "Dza~li-kum Aq-sa-tu 'Ind~dal-Lohi Wa Aq-wa-mu Lisy-Sya-ha~da-ti Wa Ad-na~~ Al-La~ Tar-ta~bu~.  (Shly).   Il-La~~ Ant~Ta-ku~na Ti-ja~ro-tan Ha~dhi-ro-tant~Tu-di~ru~na Ha~ Bai-na Kum Fa Lai-sa 'A-lai Kum Ju-na~hun Al-La~ Tak-tu-bu~ Ha~.  (Qly).   Wa Asy-hi-du~~ I-dza~ Ta-ba~yaa Tum.  (Jim).   Wa La~ Ya-dho~~~r-ro Ka~ti-buw~Wa La~ Sya-hi~~~dd.  (Jim).   Wa Int~Taf-'a-lu~ Fa In~na Hu~ Fu-su~qum~Bi Kum.  (Qly).   Wat-Ta-qul-lo~~~h. (Shly).   Wa Yu-'al-li-mu Ku-mul-Lo~~~h.  (Qly).   Wal-Lohu Bi Kul-li Syai-in 'A-li~~~m". (282).
 = "Dza~li-kum" = Thus,   "Aq-sa-tu" = more just,  "'Ind~da" = in the sight of,   "(A)l-Lohi" = The God,   "Wa" = and,  "Aq-wa-mu" = more appropriate,  "Li" = for,  "(A)sy-Sya-ha~da-ti" = the witnessing,  "Wa" = and,  "Ad-na~" = more closer to,  "Al-La~" = so as not,   "Tar-ta~bu~" = in confusion.  (Shly) = a pause sign.  "Il-La~" = except,  "An" = if,  "Ta-ku~na" = (you) be,  "Ti-ja~ro-tan" = trading,  "Ha~dhi-ro-tan" = capital, in cash,  "Tu-dhi~ru~na" = (you) manage,  "Ha~" her, it,  "Bai-na" = among,  "Kum" = yourselves,  "Fa" = then,  "Lai-sa" = not to be,  " 'A-lai" = upon,  "Kum" = you (pl.),  "Ju-na~hun"= a sin,  "Al-La~" = is not,  "Tak-tu-bu~" = (you) write, record,  "Ha~" = it.  (Qly).  "Wa" and,  "Asy-hi-du~" = have witnesses,  "I-dza~" = when,  "Ta-ba~yaa" = (you) do trade with,  "Tum" = them. (Jim) = a pause sign.   "Wa" = and,  "La~: = do not,  "Yu-dho~~~r-ro" (a Mad Lazim Kalimi Muthaqqol) = (he) be forced,  "Ka~ti-bun" = clerk,  "Wa" = and,  "La~"  = not,  "Sya-hi~dun" = witness.  (Jim) = a pause sign.   "Wa" = and,  "In" = if,  "Taf-'a-lu~" = (you) do,  "Fa" = then,  "In~na" = truly,   "Hu" = it,  "Fu-su~qun" = to act immorally,   "Bi" = to,  "Kum" = you (pl.).  (Qly) = a  pause sign.   "Wa" = and,  "(I)t-Ta-qu~" = fear and be devoted to,  "(A)l-Loha" = The God,   (Shly) = a pause sign.   "Wa" = and,  "Yu-'al-li-mu" = (He) is educating ,  "Ku-mu" = you (pl.),  "(A)l-Lohu" = The God.  (Qly) = a pause sign.   "Wa" = and. for,  "(A)l-lohu" = The God,  "Bi" = of,  "Kul-li" = all,
"Syai~in" = thing,  " 'A-li~mun" = knowing. (282).

 = "Thus, in the Sight of Allah, it is more just, and more appropriate and is closer to (not causing) any confusion, except that, if you do trade among yourselves in cash, then it is not a sin if you do not record it down.But you must have witnesses if you do trade (on credit). and you must not force or lie an unduly stress on the clerk nor on the witnesses. If you did it to them, then truly, you are acting immorally to your own selves. And fear and be devoted to Allah. For Allah is teaching you. And Allah is all-Knowing, the  Omniscience who Know all things.".
 = (Allah is telling us the wisdom in His Commandment in this verse No. 282. and to the Employers and the Bosses, they should not force nor lie a stress on their employees or their subordinates.).
 Until we meet again in the next session, Insya Allah, my Salam to all of You the Quran Lovers.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.







 

No comments:

Post a Comment