Recitation No. 466 (4)

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verese 282. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
وَاسْتَشْهِدُواْ شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ صلى  فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَىهُمَا فَتُذَكِّرَ إِهْدَىهُمَا الْأُخْرَى ج
= "Was-tasy-hi-du~ Sya-hi~dai-ni Mir-Ri-ja~li Kum. (Shly).  Fa Il-Lam Ya-ku~na~ Ro-ju-lai-ni Fa Ro-ju-luw~Wam-ro-a-ta~ni Mim~mant~Tar-dhou-na Mi-nasy-Syu-ha-da~~i Int~Ta-dhil-la Ih-da~ Hu-ma~ Fa Tu-dzak-ki-ro Ih-da~ Hu-mal-Ukh-ro~".  (Jim).
=  "Wa" = and,  "(I)s-tasy-hi-du~" = (you) call as witness,  "Sya-hi~dai-ni" = Two witnesses,  "Min" = from,  "Ri-ja~li" = men,  "Kum" =  your (pl.),   (Shly) = a pause sign.   "Fa" = then,  "In " = if,  "Lam" = no,  "Ya-ku~na~" = to be,  "Ro-ju-lai-ni" = Two men,  "Fa" = then,  "Ro-ju-lun" = One man,  "Wa" = and,  "(I)m-ro-a-ta~ni" = Two women,  "Min" = from,   "Man" = whom,   "Tar-dhow-na" =  (you) consent,   "Mi-na" = of,  "(A)sy-Syu-ha-da~~i" = the witnesses,   "An" = that,   "Ta-dhil-la" = (she) is confused,  "Ih-da~" = One of,   "Hu-ma~" = them Two,  "Fa" = then,  "Tu-dzak-ki-ro" = (she) recalls, reminds,   "Ih-da~" = (the other) One of,  "Hu-ma~" = them Two,   "(A)l-Ukh-ro~" = another.  (Jim) = a pause sign.
 = "And you / the relative or the legal guardian must call in Two men witnesses (to witness the lending transaction). And if you did not have Two men witnesses, then, have One man and Two women witnesses whom you consent, (because if) One of the Two women witnesses were confused or forgot, the other would remember and remind the other".
 = (Allah Require that the borrowing transaction must be witnessed by Two men witnesses. And the witnesses must Muslims, of free men, sensible, of age. But if he could not have Two men witnesses, he must have One man and Two women witnesses  he agrees/likes. And all the witnesses must agree to be the witness. The reason of having Two witnesses is that should One forgets about the amount borrowed and/or the exact due date of the payment, the other will remember and remind the other.). (to be continued).
Untill the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w,
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.