Recitation No. 470

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite verse 286. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
لَا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ج لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَااكْتَسَبَتْ قلى
= "La~ Yu-kal-li Ful-Lohu Naf-san Il-la~ Wus-'a Ha~.  (Jim).  La Ha~ Ma~ Ka-sa-bat Wa 'A-lai Ha~ Mak-ta-sa-bat".  (Qly).
= "La~" = do not,  "Yu-kal-li-fu" = (he) to assign a task,  "(A)l-Lohu" = The God,  "Naf-san" = a soul, a person,   "Il-la~" = except,  "Wus-'a" = ability, capability,   "Ha~" = it.  (Jim) = a pause sign.   "La" = for,  "Ha~" = it,  "Ma~" = what,   "Ka-sa-bat" = he has gained,   "Wa" = and,  " 'A-lai" = on,  "Ha~" = it,  "Ma~" = what,   "(I)k-ta-sa-bat" = he has earned. (Qly) = a pause sign.
= "Allah Do not assign a task which is a burden to a soul/person (for it/him/her to perform) except it is according to its/ones ability and capability (to perform it/the task). It/the person will gain (the Reward) for it/the person has done good deeds, and it/one will earn (punishment) for what evil deeds it / the person has done."
= (Allah Do not burden us with any task He had assigned us except that, which we are able and are capable of performing it. This verse is the same as in verse No. 185, that Allah Want to make any obligation  to suit our conveniance and to make easy it for us, Mankind, to follow in practice, and He Do not want to make the obligation hard and difficult for us to be followed in practice. {With this clause in this verse, "Allah Do not assign a task which is a burden to a soul" annuls or cancelles the previous verse No. 284 in this surah, "The thought (good or evil) which had crossed one's mind/heart will be accounted for". Thus, Allah will not take any notice of all evil thoughts which have crossed our minds/hearts.}.  Then Allah will give Rewards for our good deeds we had done, and will punish us for the evil deeds we had done either by words of mouth or by deeds. [The sin we did to other persons, Allah will not and cannot grant forgiveness. We must ask the persons we had wronged for forgiveness. If not, our Reward, if there is any, will be given to the persons we had wronged. If we do not have any Reward with us, the man's sin will be befallen on us accordingly.]).
(to be continued).
Until we meet again in the next session, Insya Allah. See all of You Quran Lovers later. 
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.