Tuesday 22 August 2017

Recitation No. 466 (5)

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
 Let us continue to recite verse No. 282. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُواْ ج  وَلَا تَسْئَمُواْ~أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَى~أَجَلِهِ ج
=  "Wa La~ Yaa-basy-Syu-ha-da~~u I-dza~ Ma~ Du-'u~.   (Jim).   Wa La~ Tas-a-mu~~ Ant~Tak-tu-bu~ Hu Sho-ghi~ron Aw Ka-bi~ron I-la~~ A-ja-lih."  (Jim).
 = "Wa" = and,  "La~" = do not,   "Yaa-ba" = refuse,   "(A)sy-Syu-ha-da~~u" = the witness,  "I-dza~" = if,   "Ma~" = when,   "Du-'u~" = called.  (Jim) = a pause sign.   "Wa" = and,   "La~" = do not,   "Tas-a-mu~" = (you) be weary,   "An" = that,   "Tak-tu-bu~" = (you) write, record,   "Hu" = it,   "Sho-ghi~ron" = small,   "Aw" = or,   " Ka-bi~ron" = big, large,  "I-la~" = till,   "A-ja-li" = dead time, due time,  "Hi" = it. (When pausing, "-lih"). (Jim) = a pause sign.
 = "The (Two witnesses) when are called (to be the witness) must not refuse to be the witnesses. (Pause).  And you must not be weary of writing, recording it, be it/ the loan, is of a small or of a large (sum of money). (And they are to be the witnesses) until the due date.".
 = (The people when are called to be the witness must not refuse . and Allah Command that those traders must not be weary of, nor be lazy to write down or to record the loan given and also the due date of the payment, so that nothing is forgotten and will not cause any argument about the amount lent and the due date, later.). (to be continued).
 Until the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum .w . w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali. 

No comments:

Post a Comment