Wednesday 29 November 2017

Recitation No. 494.

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
 Let us continue to recite verse No. 25, surah 3 A~li 'Imro~n. Please refer to the Text :
 اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ  (25)
= "Fa Kai-fa I-dza~ Ja-maa Na~ Hum Li Yaw-mil-La~ Roi-ba Fi~ Hi Wa Wuf-fi-yat Kul-lu Naf-sim~Ma~ Ka-sa-bat Wa Hum La~ Yuzh-la-mu~~~n".  (25).
 = "Fa" = then,  "Kai-fa" (a Mad Lin) = how about,  "I-dza~" = when,  "Ja-maa" = gather,  "Na~" = we,  "Hum" (an Izhhar Syafawi) = them,  "Li" = on,  "Yaw-min" (a Mad Lin. After the Tanwin Mim is a Lam, is an Idghom Bi La~ Ghunnah, "-mil-") = day,  "La~" = no,  "Roi-ba" (a Mad Lin) = doubt,  "Fi~" = in,  "Hi" = it,  "Wa" = and,  "Wuf-fi-yat" = to receive in full,  "Kul-lu" = all, every,  "Naf-sin" (an Idghom Ma'al-Ghunnah, "-sim~") = soul, self, person,  "Ma~" = what,  "Ka-sa-bat" = he has earned,  "Wa" = and,  "Hum" (an Izhhar Syafawi) = they,  "La~" = not,  "Yuzh-la-mu~na" (a Mad Ashli, is paused at it becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, "-mu~~~n") = they be treated unjustly.  (25) the end of verse No. 25, sign.
 = "Then how about, when We/Allah gather them on the day which there is no doubt (that it will come) when all and every single soul/person will receive in full what he/she earned, and they will not be treated unjustly".
 = (In this verse No. 25, Allah is asking the Jews who said that they would not be touched by the Fire of Hell for they will only be in the Fiery Hell for a few days and not more than Forty days, Allah Ask, "How about the Day which is without doubt, which is sure to come, when every soul and every person will be gathered and will be receiving either Good Rewards for their good deeds done, or Bad or Painful Punishments for the evil deeds done on the Earth in this World. All will be treated with justice, all will receive his/her fair share, for none will be treated unjustly".
 Till we meet again in the next session, Insya Allah. See You all Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.   

No comments:

Post a Comment