Recitation No. 488-A.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers, 
 Let us continue to recite the 2nd part of verse 19 of surah 3 A~li 'Imro~n. Please refer to the Text :
 أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
 = "Wa Makh-ta-la-fal-La-dzi~na U~tul-Ki-ta~ba Il-la~ Mim~Baa-di Ma~ Ja~~a Hu-mul-'Il-mu Bagh-yam~Bai-na Hum (Qly).".
= "Wa" = and,  "Ma~" (a Mad Ashli, and after it, is a Hamzah Washol and a Silent Kho, "Makh-") = no,  "(I)kh-ta-la-fa" (after the above sign Fa is an Alif Lam Syamsiyah, "-fal-") = diversity, disagreement,  "(A)l-La-dzi~na" = those who,  "U~tu~" (2 Mad Ashli. And after the 2nd Mad Ashli is an Alif Lam Qomariyah, "-nal-") = be given,  "(A)l-Ki-ta~ba" = the Book,  "Il-la~" = except,  "Min" (after the Silent Nun is a tiny Mim denotes an Iqlab, "Mim~") = of, "Baa-di" = after, {"mim~baa-di" = after},  "Ma~" = what,  "Ja~~a" (a Mad Wajib Muttashil) = reached, reported to,  "Hu-mu" (after the front sign Mim is an Alif Lam Qomariyah, "-mul") = them,  "(A)l-'Il-mu" = the knowledge,  "Bagh-yan" (after the "Tanwin" Ya is a tiny Mim denotes an Iqlab, "-yam~") = malice,  "Bai-na" (a Mad Lin) = among,  "Hum" = them  "(Qly)" = a pause sign.
 = "And there was no diversity nor disagreement among those people who were given the "Holy" Books except after what were reported to them of the knowledge, (and because some of them bore) malice to some of them".
 = (In the beginning, the people who were given the Holy Books or the People of the Books, that is, the Israelites and the Nazarenes who were/are the followers of the Teachings of Prophet Isa/Jesus son Mary a.s. and their Holy Book was/is the Injil/Gospel. The Christians and all of Its Sects are not the followers of Prophet Isa son of Mary a.s.. Christian Teachings and their Holy Books, the Bibles were/are not the Revelations from God brought down by the Arch Angel, Jibril / Gabriel a.s. but were written by men. The first man who created the Religion of Christian or of Christ, and the word Christ derives from the word Crucifixion., and Christ  also means Saviour = saving mankind and pardoning the "original sin" committed by the first Man, our forefather, Prophet Adam a.s. by crucifying "Jesus" and used his blood to pardon mankind from that original sin. In about 1,900 years ago, there was a Jew whose name was  "Saul" later had changed his name to Paul, and was later called a Saint. In the Thorndike English Dictionary, stated that, and quote, "Paul, Saint, died A.D. 67? apostle who started Christian groups to many countries and wrote most of the epistles in the New Testiment". And in the New Practical English -Chinese Dictionary, stated that, and quote, "Paul ... (Saint,?-67?A.D., .... {original name Saul, ...". To know more and in detail about the existance of Christianity, please refer to a book, "The Great Religions of the World" in which, an Englishman had made a thorough research into the Christian Religion.  {In th Quran, surah 5 Al-Maidah, verse 73, Allah Say. (meaning) : "They surely disbelieve after they said, "God is one of three". There is but One and only God. If they do not stop from saying so, then those who disbelieved and opposed will be serverely punished." (ii) In surah 4, An-Nisaa, verse 157, (meaning) "And because they said, "Truly we have killed the Messiah, Jesus son of Mary a Messenger of God, but they /the Jews did not kill him nor crucified him, but it appeared so to them, and that they were in doubt."} (to be continued).
 Till we meet again in the next session, Insya Allah. See You all Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.