Sunday 5 November 2017

Recitation No. 477-A.

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
 My Dear Quran Lovers,
 Let us continue to recite surah 3, verse 7. Please refer to the Text :
 اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
 وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُو~إِلَا اللهُ  قلى  وَالرَّاسِخُونَ فِى الْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِى كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا  قلى  وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا~أُوْلُواْ الْأَلْبَابِ  (7)
 = "Wa Ma~ Yaa-la-mu Taa-wi~la Hu~~ Il-lal-Loh.  (Qly).   War-Ro~si-khu~na Fil-'Il-mi Ya-qu~lu~na A~man~Na~ Bi Hi~ Kul-lum~Min 'In~di Rob-bi Na~.  (Qly).  Wa Ma~ Yadz-dzak-ka-ru 
Il-la~~ U-lul-Al-Ba~~~bb".   (7).
 = "Wa" = and,  "Ma~" = not,  "Yaa-la-mu" = he knows, 
 "Taa-wi~la" = explanation,  "Hu~" (a Mad Shilah and after it, is a Standing Hamzah, is a Mad Shilah Towilah, "Hu~~") = it,   "Il-la~" (a Mad Ashli, after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "-lal-" = except,   "(A)l-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah, the 2nd. Lam is a Tafkhim, {N.B. The word "-Lohu" in the older edition Text was a Mad Ashli, in order that reciter does not break the word up into that would mean different, we do not make this word as a Mad. If we did, some might pronounce as, "Allo  Hu~" which might mean = lest he, while if the word were pronounced continuously, "Allohu" means The God, Allah.} = The God,  (Qly).   "Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "War-") = and,   "(A)r-Ro~si-khu~na" = stable and established,  "Fi~" (after this Mad Ashli is an Alif Lam Qomariyah, "Fil-") = in,  "(A)l-'Il-mi" = the knowledge,  "Ya-qu~lu~na" = they say,  "A~man" (after the {Silent Nun which is replaced by a Syaddah}is a Nun, is a Wajibul-Ghunnah, "-man~") = believe and have Faith,  "Na~" = we,  "Bi" = in,  "Hi" (this He Dhomir is in between 2 vowels, is a Mad Shilah Qoshiroh, "Hi~") = it,  "Kul-lun" (after the Tanwin Lam is a Mim, is an Idghom Ma'al-Ghunnah, "-lum~") = all,  "Min" (after the Silent Nun is an 'Ain, is an Izhhar Halqi) = from,  " 'In~di" (after the Silent Nun is a Dal, is an Ikhfaa Haqiqi) = beside,  "Rob-bi" = Lord,  "Na~" = our,   (Qly) = a pause sign.   "Wa" = and,  "Ma~" = do not,  "Yadz-dzak-ka-ru" = they take notice,  "il-la~" (after the Mad Ashli is a Standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Munfashil, "-la~~") = except,  "U-lu~" (the Silent Waw denotes it is not a Mad and is unpronounced. After the Mad Ashli is an Alif Lam Qomariyah, "-lul-") = possessors, men,   "(A)l-Al-Ba~bi" (the Mad Ashli is paused at, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, and the made silent Ba is a Qolqoloh Kubro, "-Ba~~~bb") = the door (to understanding), {U-lul-Al-Ba~bb = men of understanding}.  (7) = the end of verse No.7 sign.
 = "But none knows their (the vague and ambiguous verses) explanation except Allah .  (Qly).  And those (people who are ) stable and established in their knowledge (in Islam) say, "We believe and have Faith in it (the vague and ambiguous verses), all are from  beside our Lord / from our Lord.".  (Qly)  And none will take notice except the possessors of the Door (to understanding)".
  = (There is no one who knows the explanation of those vague and ambiguous verses in the Quran, such as : "When will Prophet Isa/Jesus son of Mariam a.s. will descend from the Heavens? When will the Dajjal / the one-eyed Impostor appear? When will the Doomsday happen? What are the meanings of the abbreviated letters that are at the beginning of some surah, such as Alif La~m Mi~m, and so forth, only Allah Know.
 Those people who are stable and are established in their knowledge about Islam are steadfast and are without doubt believe and have Faith that all those vague and ambiguous verses are from Allah. They obey and put into practice  those precise and accurate verses, and leave those verses of vague and ambiguous meanings to Allah or to the experts or to the learned Muslims. For only they, the experts and the learned will take notice of them because they believe and have Faith in Allah).
 Until we meet again in the next session, Insya Allah. See all of You Quran Livers soon.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.    

No comments:

Post a Comment