Sunday 26 November 2017

Recitation No. 491.

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
 Let us continue to recite surah 3 A~li 'Imro~n verse 22. Please refer to the Text :
 اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
أُوْلَائِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِى الدَّنْيَا وَالْأَخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ (22)
 = "U-la~~i-kal-La-dzi~na Ha-bi-tot Aa-ma~lu Hum Fid-Dun-ya~ Wal-A~khi-ro-ti Wa Ma~ La Hum~Min~Na~shi-ri~~~n.  (22)."
 = "U-la~~i-ka" (the Silent Waw is not a Mad and is ignored. After a Mad Ashli is a Hamzah and they are in one word, is a Mad Wajib Muttashil, to be pronounced with 4 or 5 harakah only. After the Above sign Kaf, is an Alif Lam Syamsiyah because after the Alif Lam Taarif is a Lam, one of the 14 letters of Alif Lam Syamsiyah, to recognize it, is when it is marked with a Syaddah "w" sign, "-kal-") = these are,  "(A)l-La-dzi~na" = who,  "Ha-bi-tot" = miscarry, fail,  "A'a-ma~lu" (yours truly follow the prononciation of the Prophet s.a.w. or the Quraisy, do not pronounce the Silent 'Ain with a glottal stop/sound in the glottis, but, "-aa-") = deeds,  "Hum" (after the Silent Mim is a Fa, is an Izhhar Syafawi) = their,  "Fi~" (a Mad Ashli, but after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Fid-" = in,  "(A)d-Dun-ya~" (when a Silent Nun and letters, Mim or Nun or Waw or Ya are in One word, it is an Izhhar Mutlaq and not an Idghom Maal-Ghunnah) = the world,  "Wa" (after it, is an Alif Lam Qomariyah, is recognized by the letter Lam is marked with a Silent, "o" sign, "Wal-") = and,  "(A)l-A~khi-ro-ti" = the Hereafter, the life after death/the next lasting World,  "Wa" =- and,  "Ma~" = no,  "La" = for,  "Hum" (after the Silent Mim is another Mim, is an Idghom Syafawi, {may be called Idghom Mithlain/Two similar Idghom, or may also be called Idghom Mutamathilain/Two identical Idghom, but Idghom Syafawi is preferred as the Silent Mim has its own Rules}) = them.  "Min" (after the Silent Nun is another Nun in another word, is an Idghom Maal-Ghunnah, "Min~") = of,  "Na~shi-ri~na" (Two Mad Asli, and we pause at the 2nd Mad Ashli becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, "-ri~~~n") = helpers, saviours,  (22) = the end of verse No. 22, sign.
 = "These are those people who failed and miscarried the good deeds they had done on the/this World and in the Hereater, and (in the Hereafter) there will be no saviours for them.".
 = (Those people who denied and rejected the Commandments of Allah, who killed the Prophets of Allah, who killed the Preachers who preaced for the good, the just, and the truth, are those who miscarried their good deeds which they had done on this Earth and they will fail to earn any Reward for the good deeds they had done because their Rewards will be eradicated or will be done away, and there will be no goodness for them in this World nor in the Hereafter. And there will be no saviour to help nor to save them from the wrath and painful punishment of Allah).
 Till we meet again in the next session, Insya Allah. See You all Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.

No comments:

Post a Comment