Sunday 12 November 2017

Recitation No. 485.

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
  Let us continue to recite surah 3 A~li 'Imro~n, verse No. 15. Please refer to the Text :
 أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
[o]/ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَلِكُمْ  ج  لِلَّذِينَ اتَّقَوْاْ عِندَ رَبِّهِم جَنَّاتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللهِ  قلى  وَاللهُ بَصِيرُم بِالْعِبَادِ  (15)
 = "Qul A U-nab-bi-u Kum~Bi Khoi-rim~Mindz~Dza~li Kum.  (Jim).  Lil-La-dzi~nat-Ta-qow 'Ind~da Rob-bi Him Jan~na~tunt~Taj-ri~ Mint~Tah-ti Hal-An-ha~ru Kho~li-di~na Fi~ Ha~ Wa Az-wa~jum~Mu-toh-ha-ro-tuw~Wa Ridh-wa~num~Mi-nal-Lo~~~h.  (Qly)   Wal-Lohu Ba-shi~rum~Bil-'I-ba~~~dd.  (15)".
= [o] = an Eight Angles Star denotes a beginning of a section, sign.  "Qul" = say,  "A" = do,   "U-nab-bi-u" = to inform,  "Kum" (after the Silent Mim is a Ba, is an Ikhfaa Syafawi, "Kum~") = you (pl.),  "Bi" = of,  "Khoi-rin" (a Mad Lin. After the Tanwin Ro is a Mim in the next word, is an Idghom Ma'al Ghunnah, "-rim~") = better,  "Min" (after which, is a Dzal, is an Ikhfaa Haqiqi, "Mindz~") = than,  "Dza~li-kum" = that one.  "(Jim)" = a pause sign.  "Li" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Lil-") = for, to,  "(A)l-La-dzi~na (after the above sign Nun is a Hamzah Washol connecting this word with the next, "-nat-") = those who,  "(I)t-Ta-qow" (a Mad Lin) = fear and be devoted to,  " 'Ind~da" (an Ikhfaa Haqiqi) = with, to,  "Rob-bi" = Lord,  "Him" (after the Silent Mim, is a Jim, is an Izhhar Syafawi) = their,  "Jan~na~tun" (a Wajibul-Ghunnah.  A Mad Ashli. After the Tanwin Ta is another Ta, is an Ikhfaa Haqiqi, "-tunt~") = Paradise,  "Taj-ri~" (the Silent Jim is a Qolqoloh Sughro. A Mad Ashli) = to flow,  "Min" (after the Silent Nun is a Ta, is an Ikhfaa Haqiqi, "Mint~") = in,  "Tah-ti" = underneath,  "Ha~" (after the Mad Ashli is an Alif Lam Qomariyah, "Hal-") = it,  "(A)l-An-ha~ru" (an Izhhar Halqi. A Mad Ashli) = the rivers,  "Kho~li-di~na" = eternally,  "Fi~" = in,  "Ha~" = her, it,  "Wa" = and,  "Az-wa~jun" (a Mad Ashli, After the Tanwin Jim is a Mim, is an Idghom Ma'al Ghunnah, "-jum~") = couple, wife, husband,  "Mu-toh-ha-ro-tun" (after the Tanwin Ta Marbutah is a Waw, is an Idghom Ma'al-Ghunnah, "-tuw~") = pure, clean,  "Wa" = and,  "Ridh-wa~nun" (the Silent DHod is an Istito~lah. A Mad Ashli. After the Tanwin Nun is a Mim, is an Idghom Ma'al-Ghunnah, "-num~") = be consented,  "Mi-na" (after which is an Alif Lam Syamsiyah, "-nal-") = by,  "(A)l-Lo~hi" (A Lafzhul-Jalalah. A Mad Ashli but is paused at it, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, "Lo~~~h") = The God.  "(Qly)" = a pause sign.  "Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Wal-") and,  "(A)l-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah) = The God,  "Ba-shi~rum (a Mad Ashli, The tiny Mim at the front sign Ro is replacing the Tanwin Ro when after it, is a letter Ba, denotes an Iqlab / changing the Tanwin into a Ba with a humming sound of the nasal to 2 harakah, "-rum~") = all-Seeing,  "Bi" (after it, is an Alif Lam Qomariyah, "Bil-") = at,  "(A)l-'I-ba~di" (a Mad Ashli, and is paused at it becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun. The made silent Dal is a Qolqoloh Kubro, "-ba~~~dd") = the servants of God, the Mankind.  (15) = the end of verse No. 15, sign.
 = "Say! Do you (pl.) want me / Muhammad to inform you (what is much) better than those (worldly enjoyments mentioned in the previous verse No. 14) for you? (Jim / pause).  For those who fear and are devoted to their Lord, (will be allowed to enter the) Paradise with rivers flow in beneath it perpettually. And (there will be ) couple, husbands, wives who are pure; and with Consent and Pleasure from Allah. And Allah is all-Seeing about the servants (of Allah), the Mankind."
 = ( After informing about the worldly enjoyments or the luxuries in this life on earth and the worldly adornments in details, Allah had then, mentioned  briefly about the better, excellent resting place to return to, in the previuos verse No.14, Allah asked the Prophet s.a.w. to tell us in details about the enjoyments we, the believers will have in the Hereafter. For those who fear, {this fear is not the same as fearing wild animals, but fear of making evil deeds and going against God's Commandments to do good to all}, and be devoted to Him by staying away from (i) "Syirk" or polytheism or idolatry or ascribing partner/s to Him, (ii) doing evil deeds, (iii) commiting sins, will gain from Allah Two Rewards which are very much better than the worldly enjoyments mentioianed in the last verse. They are (1) Physical enjoyment, that is the Paradise and Its contents which will give eternal pleasures and satisfactions. The mates in the Paradise, be he a man or a lady, they are all pure and perfect in very thing without any blemish, and they are in beautiful body shapes, lovely behaviours and free from incurring impurities, they will not have to go to the toilet to ease themselves for after "full up" with food and drink, they will just belching, "Errk!", and they will be at ease. Allah had informed us about this in surah 2 Al-Baqoroh verse No. 25. The Paradise is a very pure and very clean, beautiful and lovely place. Ladies will not incur monthly periods nor will give birth. All, men and ladies will be forever young and will not grow old perpetually. (2) An enjoyment to our souls is meeting Allah, God Al-Mighty, the Most Compassionate, the Most Merciful Himself. And we will feel and will obtain His Consent, Grace and Love. And Allah Know what is in our heart whether it prefers the passions for this Worldly Enjoyments more than to earn His Grace, thus, we will be punished for that. And Allah also Know whose heart prefers the Grace of Him, and will be rewarded with the Paradise and all of Its contents).
 Till we meet again in the next session, Insya Allah. See You all Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.


 

No comments:

Post a Comment