Recitation No. 483.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
 Let us continue to recite surah 3 A~li 'Imro~n, verse 13. Please refer to the Text :
 أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
قَدْ كَانَ لَكُمْ ءَايَةٌ فِى فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا  صلى  فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِى سَبِيلِ اللهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْىَ الْعَيْنِ  ج  وَاللهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِى مَن يَشَاءُ  قلى  إِنَّ فِى ذَالِكَ لَعِبْرَةً لِّأُوْلِى الْأَبْصَارِ (13)
 = "Qod Ka~na La Kum A~ya-tunf~Fi~ Fi-a-tai-nil-Ta-qo-ta~  (Shly).  Fi-a-tunt~Tu-qo~ti-lu Fi~ Sa-bi~lil-Lahi Wa Ukh-ro~ Ka~fi-ro-tui~Ya-row-na Hum~Mith-lai Him Roo-yal-'Ai~~~n.  (Jim).  Wal-Lohu Yu-ai-yi-du Bi Nash-ri Hi~ Mai~Ya-sya~~~'.  (Qly).   In~na Fi~ Dza~li-ka La 'Ib-ro-tal-Li U-lil-Ab-sho~~~rr."  (13).
 = "Qod" = Indeed,  "Ka~na" = to occur,  "La" = to,  "Kum" (after the Silent Mim, is a Hamzah, is an Izhhar Syafawi) = you (pl.),  "A~ya-tun" (a Mad Ashli. After the Tanwin Ta Marbutoh, is a Fa, is an Ikhfaa Haqiqi, "-tunf~") = a verse, a sign,  "Fi~" = in,  "Fi-a-tai-ni" (a Mad Lin. After the below sign Nun, is an Alif Lam Qomariyah, "-nil-") = Two groups,  "(A)l-Ta-qo-ta~" = be on one's guard against another, to do battle,  (Shly) = a pause sign. 
 "Fi-a-tun" (after the Tanwin Ta Marbutoh is a Ta, is an Ikhfaa Haqiqi, "-tunt~") = one group,  "Tu-qo~ti-lu" (after the letter Qof is a tiny Alif denotes it is a Mad Ashli) = they fought,  "Fi~" = in,  "Sa-bi~li" (a Mad Ashli. After the below sign Lam is an Alif Lam Syamsiyah, "-lil-") = way, path, Course,  "(A)l-Lahi" (before this Word of Loftiness is a below sign letter Lam, thence, the second Lam of this Word is a Tarqiq/soft and thinning out) = The God,  "Wa" = and,  "Ukh-ro~" (the letter Ya with a tiny Alif on it, is a place for the tiny Alif stands and it/Ya is not pronounced) = the other,  "Ka~fi-ro-tun" (a Mad Ashli. After the Tanwin Ta Marbutoh, is a Ya, is an Idghom Ma'al-Ghunnah, "-tui~") = unbeliever, infidel,  "Ya-row-na" (a Mad Lin) = they see,  "Hum" (after the Silent Mim, is a Ro, is an Izhhar Syafawi) = they,  "Mith-lai" (a Mad Lin) = similar to Two/double,  "Hum" (after the Silent Mim is a Ro, is an Izhhar Syafawi) = their,  "Roo-ya" (after the above sign Ya is an Alif Lam Qomariyah, "-yal-") = to see, to regard, to perceive,  "(A)l-'Ai~ni" (A Mad Lin but is paused at it becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, " 'Ai~~~n" {this Rule is what yours truly learnt in the school. But, the University Graduates from the Middle East rule it as "A Mad Lin"} = both of the eyes.  (Jim) = a pause sign.  "Wa" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "Wal-") = for, "(A)l-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah) = The God,  "Yu-ai~yi-du" (a Mad Lin) = he supports,  "Bi" = with,  "Nash-ri" = help,  "Hi" (this He Dhomir, is a personal pronounce of a third person masculine, "he", and is in the between of Two vowels, is a Mad Shilah Qoshiroh, to 2 harakah, "Hi~") = his,  "Man" (after the Silent Nun is a Ya, is an Idghom Ma'al-Ghunnah, "Mai~") = who,  "Ya-sya~~u" (a Mad Wajib Muttashil, and is paused at it, becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, "-sya~~~' ") = he wishes.  (Qly) = a Pause sign.  "In~na" (a Wajibul- Ghunnah) = truly,  "Fi~" = in,  "Dza~li-ka" = that,  "La" = certainly,  " 'Ib-ro-tan" (the Silent Ba is a Qolqoloh Sughro. After the Tanwin Ta Marbutoh is a Lam, is an Idghom Bi La~`Ghunnah) = warniung. lesson,  "Li" = for,  "U-li~" (a Mad Ashli but after it, is an Alif Lam Qomariyah, "-lil") = the possesors of,  "(A)l-Ab-sho~ri" (the Silent Ba is a Qolqoloh Sughro. A Mad Ashli but is paused at it becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun. And the made Silent Ro is a Qolqoloh Kubro, "-sho~~~rr") = the sight, the observation,  (13) = the end of verse No. 13, sign.
 = "Indeed, there is a verse/sign to all of you that it had occurred to Two groups (of people) in a battle.  (Qly/pause).  One group was fighting in Allah Course while the other was the infidels who saw with their own eyes but perceived that they, the Muslims were Twice the same (double in their actual numbers).  (Jim/pause).  For Allah had given them/the Muslims help and support (and He/Allah Give support to those who) He Wish. (Qly/pause).  Truly, in that (episode) there is a lesson and a warning to those who possess long sight, who are obsevant.".
 = (This verse tells us that there is a supreme force and power which surpassed all forces and powers on Earth, which caused a group of a few fighters seen by the opponants as a large number which had defeated the acctually large and strong group in a battle. That was due to the help and the support given by Allah. Allah gave help and support to the few in number of the Muslims because they were fighting in Allah Course to protect and up hold the Truth and the rightful and to defence the Religion Of Allah and the Islamic people, the Muslims.
 The Islamic historians reported that in the Battle of Badr/Badar (a place between Mecca and Medina) which incurred in the Second year of Hijrah, the Muslims were 323 in number, with 77 were the Muhajirin/Meccans who migrated with the Prophet s.a.w. to Medina, and 236 were the Anshor/the Medinan followers of the Prophet s.a.w. The Muhajirin flag was carried by Ali bin Abi Tolib while the Anshor flag was held by Sa'ad bin 'Ibaduh. They had only 90 camels and 2 horses, 6 armours and 8 swords. In that Battle, 14 fell, 6 were the Muhajirin and 8 were the Anshor who were Martyrs.
 The pagan Arabs from Mecca were 950 strong with 100 horses and 700 camels and were armed to "their teeth". Allah had sent down His Army of the Angels and they could be seen by the pagan Arabs but not the Muslims, that caused  the pagan Arabs to become weak and fearful. And they were easily defeated by the Muslims).
 Till we meet again in the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.