Recitation No. 486.

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
 Let us continue to recite surah 3 A~li 'Imro~n, verses No, 16 & 17. Please refer to the Text :
 أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الر حيم
 الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا~إِنَّنَا~ ءَامَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ  (16)  الصَّابِرِينَ والصِّادِقِينَ وَالقَانِتِينَ وَالمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ (17)
 = "Al-La-dzi~na Ya-qu~lu~na Rob-ba Na~~In~na Na~~ A~man~na~ Fagh-fir La Na~ Dzu-nu~ba Na~ Wa-qi Na~ 'A-dza~ban~Na~~~rr.  (16)  Ash-Sho~bi-ri~na Wash-Sho~di-qi~na Wal-Qo~ni-ti~na Wal-Munf~fi-qi~na  Wal-Mus-tagh-fi-ri~na Bil-As-ha~~~rr. (17)".  
 = "Al-La-dzi~na" = those who,  "Ya-qu~lu~na" = they say,  "Rob-ba" = Lord,  "Na~" (after the Mad Ashli is a Standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Munfashil, "Na~~") = our,  "In~na" (a Wajibul-Ghunnah) = truly,  "Na~" (after the Mad Ashli is a Standing Hamzah, is a Mad Jaiz Munfashil, "Na~~") = we,  "A~man~na~" = we have believed,  "Fa" (after it, is a Hamzah Washol and a Silent Ghain, is "Fagh-") = then, so,  "(I)gh-fir" (before the Silent Ro is a below sign, the Ro is a Tarqiq / soft and thinning out, the tongue is flat) = forgive.  "La" = for,  "Na~" = us,  "Dzu-nu~ba" = sins,  "Na~" = our,  "Wa-qi" = guard,  "Na~" = us,  " 'A-dza~ba" (a Mad Ashli. After the above sign Ba is an Alif Lam Syamsiyah, "-ban~") = pain of, punishment in,  "(A)n~Na~ri" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli and is paused at it becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, and the made silent Ro, is a Tafkhim, "-Na~~~rr") = the Hell. (16) = the end of verse No. 16, sign. 
  = "(That is) Those who say, "Our Lord! Truly we have believed and have Faith (in You), so, forgive us our sins, guard us against the pain of and the punishment in Hell".
 = (That is, the luxuries of the Paradise and the Grace of Allah in the Hereafter will be bestowed by Allah to those whose hearts prefer the Grace of Allah to only the Worldly Enjoyments, and they always say, "Our Lord! We have believed and have Faith in You, thence, forgive us our sins, and guard us from the pain of and the punishment in the Fiery Hell".). (16).
 = "Ash-Sho~bi-ri~na" = the patient persons, "Wa" (after is an Alif Lam Syamsiyah, "Wash-") = and,  "(A)sh-Sho~di-qi~na" = the truthful and sincere persons,  "Wa" = and,  "(A)l-Qo~ni-ti~na" = the obedient persons, "Wa" = and,  "(A)l-Munf~fi-qi~na" = (an Ikhfaa Haqiqi. A Mad Ashli) = the donors, the provident persons,  "Wa" = and,  "(A)l-Mus-tagh-fi-ri~na" = those who appeal Allah for forgiveness,  "Bi" = at,   "(A)l-As-ha~ri" (a Mad Ashli but is paused at it becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, the made silent Ro becomes a Ro Tafkhim, "-ha~~~rr") =  the time before dawn when the Muslims have their last meal / suhur during Ramadan.  "(17)" = the end of verse No.17, sign.
 = " (That is) Those who are patient, who are truthful and sincere, and those who are obedient, and those who donate and provide for his family and for charities, and those who appeal Allah for forgiveness at the break of dawn." (to be continued).
 Till we meet again in the next session, Insya Allah. See You all Quran  Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.