Sunday 5 November 2017

Recitation No. 478

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
My Dear Quran Lovers,
 Let us continue to recite surah 3, A~li 'Imro~n, verses 8. Please refer to the Text :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذَ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ج  إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ  (8)
 = "Rob-ba Na~ La~ Tu-zigh Qu-lu~ba Na~ Baa-da Idz Ha-dai-ta Na~ Wa Hab La Na~ Mil-La-dunk~Ka Roh-mah.  (Jim).  In~na Ka Ant~tal-Wah-ha~~~bb.  (8)."
  = "Rob-ba" = Lord,  "Na~" = our,  "La~" = do not,  "Tu-zigh" = deviate,  "Qu-lu~ba" = hearts,  "Na~" = our,  "Baa-da" =- after,  "Idz" = then,  "Ha-dai-ta" (a Mad Lin ) =  You guide,  "Na~" = us,  "Wa" = and,  "Habb" (a Qolqoloh Sughro) = to give,  "La" = to,   "Na~" = us,  "Min" (after the Silent Nun, is a "Lam", is an Idghom Bi La~ Ghunnah, "Mil-") = of,  "La-dun" (after the Silent Nun, is a "Kaf", is an Ikhfaa Haqiqi, "-dunk~") = with,   "Ka" = you,  "Rah-ma-tan" (we pause at this Tanwin Ta Marbutah becomes a He Dhomir, "Rah-mah") = Mercy.  (Jim) = a pause sign.  "In~na"  (a Wajibul-Ghunnah) = truly,  "Ka" = you,  "An~ta" (an Ikhfaa Haqiqi. After the above sign Ta is an Alif Lam Qomariyah, "-tal-") = you,  "(A)l-Wah-ha~bu" (a Mad Ashli and is pause at it becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, the made Silent Ba is a Qolqoloh Kubro, "-ha~~~bb") = the Generous Giver. (8) = the end of the verseNo 8.  = "Our Lord, do not deviate our hearts after You have guided and bestowed us with Your Rohmah/ Mercy. (Jim). Truly, You are a Generous Giver.".  = (The people who are stable and are established in their knowledge in Islam appeal  Du'a to their Lord, Allah, to save them and not to deviate their hearts after being given guidance and the Islamic Teachings so that their hearts are always stable, honest and sincere and also that they are not led to astray like those people who are always pursuing for the explanation to those vague and ambiguous verses.).
 {It was reported from Aisyah r.a. who said, "The Prophet s.a.w. always appealed to Allah many times : "يا مقلب  القلوب ثبت قلبى على دينك = "Ya~ Mu-qol-li-bal-Qu-lu~b, Thab-bit Qol-bi~ 'A-la~ Di~ni Ka = (O Lord who is able to turn over repeatedly all hearts, make firm and keep steady my heart in Your Religion.) [Is it not better if we added, "Wa 'A-la~ To~'a-ti Ka = (and in obeying You)"]. I, ('Aisyah) added, "O Prophet, is it not too much that you appeal the same Du'a  (all the time)? The Prophet s.a.w. replied, "There is no heart except it is in the "Fingers"/Powers of Allah. Should He Wish to straighten it, He Straighten it. Should He Wish to deviate it, He Deviate it. and it is led astray by Him.".
 Till we meet again in the next session, Insya Allah. See You all Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.

 

No comments:

Post a Comment