Recitation No. 490.

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
 Let us continue to recite surah 3 A~li 'Imro~n, verse 21. Please refer to the Text :
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِئَايَاتِ اللهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأَمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ  (21)
 = "In~nal-La-dzi~na Yak-fu-ru~na Bi A~ya~til-Lahi Wa Yaq-tu-lu~nan~Na-biy-yi~na Bi Ghoi-ri Haq-qiw~Wa Yaq-tu-lu~nal-La-dzi~na Yaa-mu-ru~na Bil-Qis-ti Mi-nan~Na~si Fa Basy-syir Hum~Bi 'A-dza~bin A-li~~~m".  {This a long verse without any pause. We may recite It either with One breathing like we had learnt before : at every suitable vowels, we breathe in air without pausing, this is called "to steal a breath", and practice makes perfect, or we pause at a word before a conjunction, such as, "wa / and", "fa / then", as long as when paused, it makes sense in the meaning of the phrase.}.
 = "In~na" (a Wajibul-Ghunnah. After it is an Alif Lam Syamsiyah, "In~nal-") = Truly,  "(A)l-La-dzi~na" = those who,  "Yak-fu-ru~na" = they deny and reject, disbelieve,  "Bi" = to.  "A~ya~ti" (Two Mad Ashli. After the below sign Ta is an Alif Lam Syamsiyah, "-til") = verses, "(A)l-Lahi" (a Lafdzul-Jalalah. Before It, is a below sign, then the Second Lam is a Tarqiq) = The God,  "Wa" = and,  "Yaq-tu-lu~na" (after the above sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nan~") = they killed,  "(A)n~Na-biy-yi~na" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = the Prophets,  "Bi" = with,  "Ghoi-ri" = not,  "Haq-qin" (after the Tanwin is a Waw, is an Idghom Ma'al-Ghunnah, "-qiw~". {A pause may be made here, then the made silent Qof is a Qolqoloh Kubro, "Haqq") = right, justice,  "Wa" = and,  "Yaq-tu-lu~na" (the Silent Qof is Qolqoloh Sugro. A Mad Ashli. After the above sign Nun is an Alif Lam Syamsiyah, "-nal") = they killed,  "(A)l-La-dzi~na" = those who,  "Yaa-mu-ru~na" = they asked,  "Bi" (after it, is an Alif Lam Qomariyah, "Bil-") = for,  "(A)l-Qis-ti" =  the justice, fairness,  "Mi-na" (after the above sign Nun, is an Aligf Lam Syamsiyah, "-nal") = of,  "(A)n~Na~si" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli) = the Mankind,  "Fa" = then,  "Basy-syir" (as the letter Syin is a below sign befor the Silent Ro, the Ro is pronounced Tarqiq, soft and thinning out, the tongue is flat.) = give good news, good tidings,  "Hum" (after the Silent Mim is a Ba, is an Ikhfaa Syafawi, "Hum~") = them,  "Bi" = with,  " 'A-dza~bin" (a Mad Ashli. After the Tanwin Ba is a Standing Hamzah, is an Izhhar Halqi) = pain, punishment,  "A-li~min" (a Mad Ashli and is paused at it becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun, "-li~~~m") = painful.      (21) = the end of verse No. 21, sign.
 = "Truly, those who disbelieve in the verses from Allah and they killed the Prophets without just and they killed those who asked others to be just and fair, then give good news and good tidings to them with the pain and the punishment".
  = ( Truly, those who deny and reject and disbelieve in verses and Commandments of Allah and they killed the Prophets, Prophet Zakaria/Zacharia a.s. and Yahya/John the baptist a.s. without just and they killed those people who preached and called others to do good, justice and kindness, these people really are evils. And Allah sarcastically said to the Prophet s.a.w. to tell them that for what they, those who disbelieved and killed the Prophets and killed the Preachers, had done,  will be rewarded with pains and painful punishments in the Hereafter.).
 Till we meet again in the next session, Insya Allah. See You all Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.