Tuesday 7 November 2017

Recitation No. 480.

اعوذ الله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
 Let us continue to recite surah 3 A~li 'Imro~n, verse 10. Please refer to the Text :
 أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
 إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِىَ عَنهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا~أَوْلَادُهُم مِّنَ اللهِ شَيْئًا  صلى  وَأُلَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ  (10)
 = "In~nal-La-dzi~na Ka-fa-ru~Lant~Tugh-ni-ya 'An Hum Am-wa~lu Hum Wa La~~ Aw-la~du Hum~Mi-nal-Lohi Syai-a~.  (Shly).  Wa U-la~~i-ka Hum Wa-qu~dun~Na~~~rr".  (10).
 = "In~na" (a Wajibul-Ghunnah. After the above sign Nun, is an Alif Lam Syamsiyah, "-nal-") = Truly,  "(A)l-La-dzi~na" = those who,  "Ka-fa-ru~" (the Silent Alif after the Mad Ashli denotes that it / the Alif, is not a Mad, is ignored, it it an Arabic Grammar) = disbelieve,  "Lan" (after the Silent Nun, is a Ta, is an Ikhfaa Haqiqi, "Lant~") = not,  "Tugh-ni-ya" = their wealth,  " 'An" (after it is a He Dhomir, is an Izhhar Halqi) = to,  "Hum" (after it, is a Standing Hamzah, is an Izhhar Syafawi) = them,  "Am-wa~la" (after the Silent Mim is a Waw, is an Izhhar Syafawi. A Mad Ashli) = wealth,  "Hum" (after the Silent Mim is a Waw, is an Izhhar Syafawi) = and,  "La~" (a Mad Ashli and after it, is a Standing Hamzah in the next word, is a Mad Jaiz Munfashil, "La~~") = no, nor, 
"Aw-la~da" (a Mad Lin. A Mad Ashli) = children,  "Hum" (after the Silent Min is another Min, is an Idghom Syafawi / oral assimilating. We define it as an Idghom Syafawi and not as an Idghom Mutama-thilain / assimilating 2 identical letters, because we have a special Rule on the "Silent Mim") = their,  "Mi-na" (after it, is an Alif Lam Syamsiyah, "-nal-") = from,  "(A)l-Lohi" (a Lafdzul-Jalalah) = The God,  "Syai-an" (a Mad Lin. We pause at the Tanwin Hamzah, becomes a Mad Ashli, "-a~") a little, a little bit.  (Shly) = a pause sign.  "Wa" = and, "U-la~~i-ka" (the Silent Waw denotes that it, the Waw, is not a Mad, is unpronounced, it is an Arabic  Grammer. A Mad Wajib Muttashil) = those,  "Hum" (after the Silent Mim is a Waw, is an Izhhar Syafawi) = they are,  "Wu-qu~du" (a Mad Ashli. After the front sign Dal is an Alif Lam Syamsiyah, "-dun~") = ignation, fuel,  "(A)n~Na~ri" (a Wajibul-Ghunnah. A Mad Ashli but is paused at it becomes a Mad 'Aridh Lis-Sukun. And the made Silent Ro, is a Qolqoloh Kubro, "Na~~~rr") = the Fire, the Fire of Hell.   (10) = the end of verse No.10, sign.
 = "Truly, those who disbelieve (deny and reject the Teachings of Islam brought forth by the Prophet Muhammad s.a.w.), their wealth, and children cannot (prevent nor liberate them) from (the punishment of) Allah a little bit.  (Shly/pause).  For they are / will be the ignation (for ignating) or the fuel of the Fire (of the Hell)".
 = (Those who (are either Israelites or the pagan Arabs or others) knew that Proohet Muhammad s.a.w. is a Prophet of God, all of their wealth that were derived from legitimate earnings and were donated in charities for the welfare of their communities or their descendants, their children and / or grand children working together for their future well-being, cannot prevent nor liberate them from the punishment of Allah a little bit, if they denied and rejected the Prophet Muhammad s.a.w. and his s.a.w. Teachings, and they will be the ignation and fuel to the flame of the Fiery Hell in the Hereafter.).
 Until we meet again in the next session, Insya Allah, see all of You Quran Lovers soon.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.
   

No comments:

Post a Comment