Recitation 379

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Let us continue to recite surah 2 Al-Baqoroh, synopsis of Islam. Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(232) وَإِذَا طَلَّقْتُمُ اُلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ  = "Wa I-dza~ Tol-laqq Tu-mun~Ni-sa~~a Fa Ba-lagh-na A-ja-la Hun~na",  = "Wa" = And, "I-dza~" = when, "Tol-laqq" = divorce, "Tu-mu" = you (pl.), "an~Ni-sa~~a" = the women/wives, "Fa" = then, "Ba-lagh-na" = they (f.) reached, "A-ja-la" = period, "Hun~na" = their (f.),
فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوَجَهُنَّ = "Fa La~ Taa-dhu-lu~ Hun~na Ai~Yank~kih-na Az-wa~ja Hun~na", =  "Fa" = then, "La~" = do not, "Taa-dhu-lu~" = you (pl.) prevent, "Hun~na" = them (f.), "An" = from, "Yank~kih-na" = they (f.) remarry, "Az-wa~ja" = future husbands, "Hun~na" = their (f.),
إِذَا تَرَضَوْاْ بَيْنَهُم بِاُلْمَعْرُوفِ = "I-dza~ Ta-ro-dhow Bai-na Hum~Bil-Maa-ru~~f".  = "I-dza~" = when, "Ta-ro-dhow" = satisfy/have agreed, "Bai-na" = between, "Hum" = them, "Bi" = with, "al-Maa-ru~fi" =  the kindness/good terms.
"Wa I-dza~ Tol-laqq Tu-mun~Ni-sa~~a Fa Ba-lagh-na A-ja-la Hun~na Fa La~ Taa-dhu-lu~ Hun~na Ai~Yank~kih-na Az-wa~ja Hun~na I-dza~ Ta-ro-dhow Bai-na Hum~Bil-Maa-ru~~f".  = When you (pl.) divorced your wives, and their " 'Id-dah"/waiting period (3 menses and 3 clean periods) has reached/is up, (O those who are "Wali"/(guardians who can give away a bride) do not prevent them (f.) from remarrying their future husbands (who were their (f.) ex-husbands) when they are satisfied/have agreed in good terms between themselves.
قلى = a Waqof Jaiz sign.
ذَلِكَ يُوعَظُ بِهِى مَن كَانَ مِنكُمْ يُؤْمِنُ بِاُللهِ وَاُلْيَوْمِ اُلْأَخِرِ = "DZa~li-ka Yu~'a-zhu Bi Hi~ Mank~Ka~na Mink~Kum Yuu-mi-nu Bil-Lahi Wal-Yaw-mil-A~khir".  = "DZa~li-ka" = That is", "Yu~'a-zhu" = to preach, advise, "Bi" = with, "Hi~" = it, "Man" = who, "Ka~na" = is, "Min" = of, "Kum" = you (pl.), "Yuu-mi-nu" = who believe/have Faith, "Bi" = in, "Al-Lahi" = Allah, "Wa" = and, "al-Yaw-mil-A~khir" = the Hereafter.
"DZa~li-ka Yu~'a-zhu Bi Hi~ Mank~Ka~na Mink~Kum Yuu-mi-nu Bil-Lahi Wal-Yaw-mil-A~khir".  = That is the advice  given to those of you who  believe/have Faith in Allah and in the Hereafter.
قلى = a Waqof Jaiz sign.
ذَلِكُمْ أَزِكَى لَكُمْ وَأَطْهَرُ = "DZa~li-kum Az-ka~ La Kum Wa At-harr". = "DZa~l-kum" = That one, It is, "Az-ka~" = more justify/honourable, "La" = for, "Kum" you (pl.), "Wa" = and, "At-ha-ru" = purer, more chaste.
"DZa~li-kum Az-ka~ La Kum Wa At-harr".  =  That one/It is honourable for you and is more chaste.
قلى = a Waqof Jaiz sign.
وَاُللهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ = "Wal-Lohu Yaa-la-mu Wa Ant~Tum La~ Taa-la-mu~~n".  "Wa" = And, For, "Al-Lohu" = Allah, "Yaa-la-mu" = He Know, "Wa" = and, but, "Ant~tum" = you (pl.), "La~" = do not, "Taa-la-mu~na" = you (pl.) know.
"Wal-Lohu Yaa-la-mu Wa Ant~tum La~ Taa-la-mu~~n".  = For Allah Know, but you (pl.) do not.
                                      ********** 
Dear Quran Lovers,
I shall be having an undertaking as from tomorrow that I shall not be able to type and publish Quran recitation daily. I shall, insya Allah be typing and publish them here when I have free time. This blog will not be closed, it is opened for any Quran Lover at all time.
                                    ***********
On 10th of Dzulhijjah will be our 'Idul-Adhha Day. We should sacrifice a four legged animal on that day or we may do it on any other 3 days after the Feast Day because on the Resurrection Day, these animals we sacrificed during our life times, will be brought to us for our ride. Even on this world we need to have at the very least, a motorcycle.
   To all of you, the Quran Lovers, I wish you, A Very Happy 'Idul-Adhha!
                                    ***********
Until we meet again, insya Allah,
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abdul Hamid Mohd Yusof.