Recitation 80

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Today, some Muslim countries begin Ramadan month Fasting and some, including Malaysia will commence tomorrow. Saum/fasting is one of the 5 pillars of Islam, i.e. obligatory Muslim duties. Allah had never impose any law to His bond servants that is bad or injurious to them. If any Muslim became sick/gastritis, he must look into the food he ate the night before or he might not have resolved/niat in his heart to fast. When one resolves a niat/intention to fast the next day, the mind will register that the next day, gastric juice will not be secreted as usual in day time but will be secreted at night instead.
If we do not want to feel thirsty during the fast, try this: when drinking the last cup/glass of water for the night, (1) recite: Bismillahir-Roh-manir-Rohi~m, then drink a third of the glass, stop and recite: Al-hamdulillah. Repeat these 3 times. Insya Allah, we shall not feel thirsty during the fast. If we feel hungry during fasting, try to recite surah Al-Fatihah. Repeat verse no. 5 : Iy-ya Ka Naabudu Wa Iyya Ka Nasta'in 3 times, then recite on till the end. Blow a breath to the right hand, then wipe it from the mouth down to the abdomen while praying in the heart, "O Allah relieve me from this hunger." May Allah bless and have Mercy on us all. Amin.
A single mother, Marliana Khazali, 33, of Taman Datuk Thamby Chik Karim, Batu Berendam, Melaka, is searching for her lost  teenage daughter, Nur Ainon bt. Nor Azmy on last 16th June. Nor Ainon went away with a man on a Yamaha motorbike.
(2) Hussain Yusof, 63, of Kodiang, Kedah is asking for help that his son, Halim Hussain, 23, who had a car accident on Sunday the 7th July, is in ICU, Hospital University Sains Malaysia, Kota Bharu, Kelantan, be recovered from his serious condition.
Let us lend them a hand. Thank you all.
Let us now continue recite surah 32, As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
(16) تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ اُلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًاوَطَمَعًاوَمِمَّارَزَقْنَهُمْ يُنفِقُونَ
تَتَجَافَى = "Ta-ta-ja~fa~" = to hollow, belly
جُنُوبُهُمْ عَنِ اُلْمَضَاجِعِ = "Ju-nu~bu Hum 'A-nil-Ma-dho~ji-'i", "Ju-nu~bu Hum" = they set apart, " 'A-ni" = from, "al-Ma-dho~ji-'i" = the beds
يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا = "Yadd-'u~na Rob-ba Hum KHow-faw~Wa T*o-ma-'aw~Wa Mim~Ma~", "Yadd-'u~na" = they entreat, "Rob-ba Hum" = their Lord, "KHow-fan" = in fear, "Wa T*o-ma-'an" = and in greediness, "Wa Mim~Ma~" = and of what
رَزَقْنَهُمْ يُنفِقُونَ = "Ro-zaqq Na~ Hum Yunf~fi-qu~~n". "Ro-zaqq" = provide, "Na" = We, "Hum" = them, "Yunf~fi-qu~na" = they spend.
"Ta-ta-ja~fa~ Ju-nu~bu Hum 'A-nil-Ma-dho~ji-'i Yadd-'u~na Rob-ba Hum KHow-faw~Wa T*o-ma-'aw~Wa Mim~Ma~ Ro-zaqq Na~ Hum Yunf~fi-qu~~n". = Their bellies do not always stuck to their beds, they entreat their Lord/Allah because of fear (of His punishment) and because of greed (for His Rahmat/Mercy), and they spend and make good use of some of the "Rizq"/livelihood We provide them (for charity). = (They lessen their sleep in order to perform "Ibadah"/act of worshipping/dutiful to their Lord fearing that they might be punished in the Hereafter besides hoping for rewards from Him, and they give alms and pay the Zakah/poor dues with a part of the "Rizq"/sustenance that their Lord gives them).
(17) فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءَم  
بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ
فَلَا تَعْلَمُ = "Fa La~ Taa-la-mu", "Fa La~" = Nothing, "Taa-la-mu" = you know
نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ = "Naf-sum~Ma~~ Ukh-fi-ya", "Naf-sun" = soul, person, "Ma~" = what, "Ukh-fi-ya" = to hide
لَهُم مِّن قُرَّةِ = "La Hum~Minq-Qur-ro-ti", "La Hum" = for them, "Min" = from, "Qur-ro-ti" = delight, pleasure of
أَعْيُنٍ جَزَآءَم بِمَا = "Aa-yu-ninj~Ja-za~~am~" (an Iqlab/changing نْ  to مْ )"Bi Ma~", "Aa-yu-nin" = eyes, (It not wrong to pause here for a breather, then it is "Aa-yun". After catching a breath, repeat: Minq-Qur-rotin Aa-yuninj~) "Ja-za~~an" =  to compensate, "Bi Ma~" = for what
كَانُواْ يَعْمَلُونَ = "Ka~nu~ Yaa-ma-lu~~n". "Ka~nu~" = to be, had, "Yaa-ma-lu~na" = they do.
"Fa La~ Taa-la-mu Naf-sum~Ma~~ Ukh-fi-ya La Hum~Minq-Qur-ro-ti (Aa-yun,)/Aa-yu-ninj~Ja-za~am~Bi Ma~ Ka~nu~ Yaa-ma-lu~~n". = Then, there is no one knows what is hidden for them (those mentioned in verse 16), that is: the delight/the pleasure of the eyes (every "Niimat"/comfort and luxury) as the reward for what they have done (in their life time on earth).
(to be continued)
Until the next session, see you all Quran Lovers soon.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.