Recitation 77

أعوذبالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسيلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Alhamdulillah and thank you all Quran Lovers for still giving support to my call to lend a hand in helping the unfortunates.
There is no news about the heat wave in California, the wildfire in Arizona. It is said that no news is good news. We know what happens in Egypt, there is peace for now. But there is no news about the flood in Hebei. However there is good news as being reported in today's Utusan M'sia papers about Nur Idayu of Felda Bukit Sagu, Pahang, she was found and is well, except that she has forgotten her family because she is under her abductors' magic spell. Now she is under the care of her father's close friend in Jawa Timor. One of the  abductors named Saiful Qorif is being detained by the Indonesian Police. Thank you Quran Lovers.
Let us continue with surah 32, As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
(13) وَلَوْشِئْنَالَأَتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَىهَا وَلَكِنْ حَقَّ اُلْقَوْلُ مِنِّى لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ اُلْجِنَّةِ وَاُلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
وَلَوْشِئْنَا لَأَتَيْنَا = "Wa Law SYii Na~ La A~tai Na~", "Wa Law" = And if, "SYii" = wished, "Na~" = We, "La" = for, "A~tai" = grant, "Na~" = We
كُلَّ نَفْسٍ هُدَىهَا = "Kul-la Naf-sin Hu-da~ Ha", "Kul-la" = all, everyone, "Naf-sin" = soul, person, "Hu-da~" = guidance, "Ha~" = her. (It is all right to pause here for a breather).
"Wa Law SYii Na~ La A~tai Na~ Kul-la Naf-sin Hu-da~ Ha~". = If We (Allah) had so wished, We could have granted guidance (to piety) to all souls/people.
وَلَكِنْ حَقَّ اُلْقَوْلُ مِنِّى = "Wa La~kin H*aq-qol-Qow-lu Min~Ni~", "Wa La~kin" = But, "H*aq-qo" = reality, certainty, "al-Qow-lu" = the saying, declaration, "Min Ni~" = from Me
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ = "La Am La An~na" = for no matter for that, "Ja-han~na-ma" = Hell
مِنَ اُلْجِنَّةِ وَاُلنَّاسِ= "Mi-nal-Jin~na-ti Wan~Na~si", "Mi-na" = of, "al-Jin~na-ti" = the Jinn, "Wa" = and "an~Na~si" = mankind
أَجْمًَعِينَ = "Ajj-ma-'i~~n".  "Ajj-ma-'i~na" = totally.
"Wa La~kin H*aq-qol-Qow-lu Min~Ni~ La Am La An~na Ja-han~na-ma Mi-nal-Jin~na-ti Wan~na~si Ajj-ma-'i~~n". = But it is certain that the declaration (I had made) that no matter what, I will fill the Hell with Jinn and mankind. (Allah does not give guidance to each and everyone of His bondservant because not all of them choose to follow the guided path even though they are given eyes to see the signs and verses of the Quran, ears to listen to Islamic call to the straight path and hearts/minds to ponder. (2) Jinn are invisible/intangible being created by Allah of simoom/extremely hot fire. Their forefather is the Iblis/Devil. He was created before Prophet Adam a.s., our forefather. They can transform themselves in anything or anyone as they wish. They are like us, males and females, have families, eat and drink, have homes. There are good and bad Jinn. There are believers/Muslims and there are unbelievers/non Muslims.).
(to be continued).
Until we meet again. See you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.