Recitation 75

أعوذبالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
I must say thank you very much to you all, Quran Lovers, for supporting my call to give a helping hand to Hebei and Mdm. Nur Idayu. Jazaa Kumul-Lohu Khoiron Kathiro.
The unrest and fighting in Syria worsen. Let us help. First, entreat Allah to forgive what ever mistake the Syrians had made that Allah befalls this misfortune upon them. Then, for peace, stability and prosperity to the country and its people.
Let us now recite surah 32 As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
(9) ثُمَّ سَوَّىهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ى صلى وَجَعَلَ لَكُمُ اُلسَّمْعَ وَاُلْأَبْصَرَوَاُلْأَفْئِدَةَ ج قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
ثُمَّ سَوَّىهُ = "THum~ma Saw-wa~ Hu", "THum~ma" = Then, "Saw-wa~" = make good, regulate, "Hu" = He
وَنَفَخَ فِيهِ = "Wa Na-fa-kho Fi~ Hi", "Wa" = and, "Na-fa-kho" = to breathe, "Fi~" = into, "Hi" = it
مِن رُّوحِهِ ى = "Mir-Ru~h*i Hi~", "Min" = from "Ru~h*i" = soul, "Hi~" = His
صلى = a Waqof Jaiz/permissible pause sign but continuity is preferred. If pause, then it is, "Ru~h*ih".
وَجَعَلَ لَكُمُ اُلسَّمْعَ وَاُلْأَبْصَرَ = "Wa Ja-'a-la La Ku-mus-Sam-'a Wal-Abb-sho~ro", "Wa" = and, "Ja-'a-la" = created, "La Kum" = for you all, "as-Sam-'a" = the hearing, Wa" = and, "al-Abb-so~ro" = the sight
وَاُلْأَفْئِدَةََ = "Wal-Af-i-dah". "Wa" = and, "al-Af-i-da-ta" = the hearts/mind
ج = a Waqof Jaiz/ permissible pause sign.
قَلِيلًا مَّا = Qo-li~lam~Ma~", "Qo-li~lan" = few, "Ma~" = what, that, 
تَشْكُرُونَ = "Tasy-ku-ru~~n". "Tasy-ku-ru~na" = you give thank.
"THum~ma Saw-wa~ Hu Wa Na-fa-kho Fi~ Hi Mir-Ru~h*i Hi~/"Ru~h*ih", Wa Ja-'a-la La Ku-mus-Sam-'a Wal-Abb-so~ro Wal-Af-i-dah,/"Af-i-da-ti" Qo-li~lam~Ma~ Tasy-ku-ru~~n". = Then He/Allah regulated it (the creation of mankind), He breathed soul (which He had created) into him and created for you all/men hearing and sight and hearts/minds; very few of you give thanks (to Him).
(10) وَقَالُواْ ~أَءِذَاضَلَلْنَافِى اُلْأَرْضِ أَءِنَّالَفْى خَلْقٍ جَدِيدِم ج بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَفِرُونَ
وَقَالُواْ~أَءِذََاضَلَلْنَا = "Wa Qo~lu~~ A I-dza~ DHo-lal Na~", "Wa" = And, "Qo~lu~" = they say, "A" = is, are, "I-dza~" = when, "DHo-lal" = lost, "Na~" = we
فِى اُلْأَرْضِ = "Fil-Arr-dhi", "Fi~" = on, "al-Arr-dhi" = the earth 
أَءِنَّا لَفِى = "A In~Na~ La Fi~", "A" = are, "In~Na~" = that we, "La Fi~" = to in
خَلْقٍ جَدِيدِم بَلْ = "KHol-qinj~Ja-di~dim~" (when دٍ meets with بَ , it is an Iqlab/changing the Tanwin نْ to مْ with a humming sound of the nasal = 2 harakah) "Bal"
ج = a Waqof Jaiz/permissible pause sign. Then, there is no Iqlab, it is "Ja-di~~dd". "KHol-qin" = creation, "Ja-di~din" = new.
"Wa Qo~lu~~ A I-dza~ DHo-lal Na~ Fil-Arr-dhi A In~Na~ La Fi~ KHol-dinj~Ja-di~~dd". = And (the unbelievers, sinners) say, "When we are lost on earth (then we die and our bones crushed to pieces) shall we be (revived and) in a new creation?
بَلْ هُمْ بِلِقَآءِ = "Bal Hum~Bi Li-qo~~i", "Bal" = No, however,  "Hum" = they, "Bi" = of, "Li-qo~~i" = meeting
رَبِّهِمْ كَفِرُونَ = "Rob-bi Him Ka~fi-ru~~n". "Rob-bi" = Lord, "Him" = their, "Ka~fi-ru~na" = unbelievers/ do not believe.
"Bal Hum~Bi Li-qo~~i Rob-bi Him Ka~fi-ru~~n". = "However, they (not only) disbelieve (in the Resurrection Day but also do not believe) in the Meeting with their Lord (for the reckoning of their deeds and be requited).
O = An 8 angles star denotes the beginning of a section, or a part, or of a middle of the part, or a quater of a part of it, is put at the end of the part. It is not put at the beginning of a part.
(to be continued).
Until the next session, see you all Quran Lovers soon.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.