Monday 27 May 2013

Recitation 37

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
Assalamu alaikum w. w.,
Dear Quran Lovers,
     Before we proceed to recite the new surah, we shall see the benefit of surah Quroisy. By knowledge and experience, if we or little child feels afraid or in fear of anything either of the tangible or of the intangible, try, if you have the patience, recite the surah Al-Fatihah, then the Ayat Kursi, if not, just recite s. Quroisy once and repeat the verse, "Wa A~ma-na-hum~Min KHou~f" 3 times, then recite, "Ya Allah" 3 x, and recite "Ya 'A-zhi~m" 13 x, then blow air to the chest where the heart is, once.
 Let us recite the surah 107, Al-Ma~'u~n". Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
(1) أَرَءَيْتَ اُلَذِى يُكَذِّبُ بِاُلدِّينِ
أَرَءَيْتَ اُلَّذِى = "A-ro- (a Ro Tafkhim/thick) ai- (a Madd Lin = 2 harakah) tal- (an Alif lam Syamsiah/sun) la-dzi~ (a Madd ashli = 2 harakah),   "A" = Did, "Ro-ai" = see, "Ta" = you, "al-La-dzi~" = those who
يُكَذِّبُ = "Yu-kadz-dzi-bu" = belie, deny
بِاُلدِّينِ = "Bid" (an Alif lam SYamsiah), "Di~ " (a Madd ashli = 2 harakah), "Ni", but is paused on it, a Waqof Tamm, Madd 'Aridh Lis-Sukun= 4 harakah is applied, is "Di~~n". "Bi" = to, "ad-Di~ni" = the religion.  "A-ro-ai-tal-La-dzi~ Yu-kadz-DZi-bu Bid-Di~~n" = Did you see/know those who belie/deny the religion (i.e. denying the "THawab"/reward and the sin, or not obeying Allah)?
(2) فَذَلِكَ اُلَّذِى يَدُعُّ اُلْيَتِيمَ
فَذَلِكَ اُلَّذِى = "Fa DZa~ (a Madd ashli =2 harakah) Li Kal- (an Alif lam SYamsiah/sun), La-dzi~ (a Madd ashli = 2 harakah),    "Fa" = Then, "DZa~li-ka" = that is, "al-La-dzi~" = those who
يَدُعُّ أُلْيَتِيمَ = "Ya-duu-'ul- (an Alif lam Qomasriyah/moon) Ya-ti~ (a Madd ashli = 2 harakah), Mi", but is paused on it, a Waqof Tamm, Madd 'Aridh Lis-Sukun =  4 harakah is applied, is "Ti~~m".  "Ya-duu-'u" = rebuff, "al-Ya-ti~~m" = the orphans.   "Fa DZa~li-kal-La-dzi~ Ya-duu-'ul-Ya-ti~~m" = If you have not seen/known them, then, they are those who rebuff, repel the orphans.
(3) وَلَايَحُضُّ عَلَى طًَعَامِ اُلْمِسْكِينِ
وَ لَا يَحُضُّ = "Wa" = and, "La~" (a Madd ashli = 2 harakah) = not, "Ya-h*udh-DHu (DHod is an Istiilaa and an It*baq letter and the side of the tongue is placed under the Molar tooth), "Ya-h*udh-dhu" = encourge
عَلَى = " 'A-la~ (a Madd ashli = 2 harakah) = on, upon
طَعَامِ اُلْمِسْكِينِ = "T*o- (T*o is an Istiilaa and an It*baq letter) 'A~ (a Madd ashli = 2 harakah) Mil- (an Alif lam Qomariyah/moon), Mis-ki~ (a Madd ashli = 2 harakah), Ni, but is paused on it, a Waqof Tamm, Madd 'Aridh Lis-Sukun = 4 harakah is applied, is "Ki~~n".     "T*o-'a~mi" = food, "al-Mis-ki~ni" = the poor.           "Wa La~ Ya-h*udh-dhu  'A-la~ T*o-'a~mil-Mis-ki~~n" =  And those who do not encourge/ask  people (who are rich) to feed the poor.
(to be continued).
Until we meet again, see you all Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.        



No comments:

Post a Comment