Monday 20 May 2013

Recitation 31

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
Assalamu alaikum w. w., Dear Quran Lovers, 
Al-hamdulillah, I was "told" most of you, Quran Lovers, have "mastered" the spelling of the verses.
Let us continue recite the surah 104, Al-humazah:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(3) يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ, أَخْلَدَهُ
يَحْسَبُ = Yah*-sa-bu = Who considers, thinks
أَنَّ = An~na (نّ is a Wajibul-GHunnah = 2 harakah) = that
مَالَهُ, أَخْلَدَهُ = Ma~ (a Madd ashli = 2 harakah), La-hu~~ (a He DHomir meets with a standing Hamzah is a Madd SHilah T*o-wilah = 4 harakah), Akh-la-da-hu, but is paused on, a Waqof Tamm/ perfect, is "dah".    "Ma~la" = wealth, "Hu~~" = his, "Akh-la-da"   = to eternalise, "Hu" = him.  "Yah*-sa-bu An~na Ma~la Hu~~ Akh-la-dah" = Who thinks/considers that his wealth will make him immortal.
(4) كَلَّا صلى لَيُنْبَذَنَّ فِى اُلْحُطَمَةِ
كَلّا صلى = "Kal-La~" (a Madd ashli = 2 harakah) = No, and a permissible pause but continuity is preferred, sign
لَيُنْبَذَنَّ = "La-yum~" (the letter Nun is with a م sign, means an Iq-lab/changing from نْ to م with a humming sound of the nasal = 2 harakah, i.e. when a نْ meets the only Iqlab letter, ب , is "Yum~"), "ba-dzan~ ( نّ is a Wajibul-GHunnah = 2 harakah), na",  "La" = for, "Yum~ba-dzan~na" = be thrown, 
فِى اُلْحُطَمَةِ = "Fil" (an Alif lam Qomariyah/moon), "H*u-t*o (T*o is an Istiilaa and an It*baq letter), "ma-ti", but is paused on, a Waqof Tamm/perfect, is "mah". "Fi~" = into, "al-H*u-t*o-ma-ti" = the breaking into pieces, (al-H*u-t*o-mah is the name of fire for punishing the above mentioned sinners).
(5) وَمَآأَدْرَئكَ مَااُلْحُطَمَةُ
وَمَآأَدْرَئكَ  = "Wa Ma~~"(a Madd Jaiz Munffashil = 4 harakah), "Ad-ro~ (a Madd ashli = 2 harakah, and a Ro Tafkhim/thick), "Ka",  "Wa" = and, "Ma~~" = what, "Ad-ro~" = know, "Ka" = you
مَااُلْحُطَمَةُ = "Mal" (an Alif lam Qomariyah/moon), "H*u-t*o" (T*o is an Istiilaa and an It*baq letter), "Ma-tu" but is paused on, a Waqof Tamm, is "Mah". "Ma~" what, "al-H*u-t*-ma-tu" = the Hutomah.  "Wa Ma~~ Ad-ro-ka Mal-H*u-t*-mah" = And what do you know what the Hut*omah is?.
(to be continued).
We shall continue reciting this surah in the next session.
Until then, have a good productive day.
See you all Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.
     





  

No comments:

Post a Comment