Friday 24 May 2013

Recitation 35

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
Assalamu alaikum w. w.
Dear Quran Lovers, 
We shall now recite surah 106 Quroisy. Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
(1) لِإِيلَفِ قُرَيْشٍ
لِإِيلَفِ = "Li" = for, because of, "I~ (a Madd ashli = 2 harakah) la~ (a Madd ashli = 2 harakah) fi" = "I~la~fi" = tame, customary
قُرَيْشٍ = "Qu (Qof is an Istiilaa letter) Roi (a Madd Lin =2 harakah) SYin" but is paused on, a Waqof Tamm, Madd 'Aridh Lis-Sukun = 4 harakah is applied, is "Roi~~sy". "Qu-roi~syin" = Qureysh.  "Li I~la~fi  Qu-roi~~sy" = For it is a usual thing with the Qureysh.
(2) إِىلَفِهِمْ رِحْلَةَ اُلشِّتَآءِ وَاُلصَّيْفِ
إِىلَفِهِمْ رِحْلَةَ اُلشِّتَآءِ = "I~ (a Madd ashli = 2 harakah), La~ (a Madd ashli = 2 harakah), Fi-him (an Izhhar SYafawi/oral expressing clearly the مْ ), Rih* (a Ro Tarqiq/soft and thinning out, the tongue is Istifal/not raised), La-tasy (an Alif lam SYamsiah/sun), SYi-ta~~ (a Madd Wajib Muttashil = obligatory 4 harakah),"I",   "I~la~fi" = usuallly, "Him" = they, "Rih*-la-ta" = travel, "asy-SYi-ta~~i" = the winter
وَاُلصَّيْفِ = "Wash" (an Alif lam SYamsiah/sun, and SHod is an Istiilaa and an It*baq letter), "SHoi" (a Madd Lin = 2 harakah), "Fi", but is paused on it, Madd 'Aridh Lis-Sukun = 4 harakah is applied, is "SHoi~~f". "Wa" = and, "ash-SHoi~fi" = the summer.
"I~la~fi-him Rih*-la-tasy-i-ta~~i Wash-SHoi~~f" = They usually travel during winter and during summer.
  (After the Abraha's failure in destroying the Caaba happened, news spread far and wide. People in other countries outside Mecca were saying that the Qureysh were the member of Allah because Allah had protected the Caaba and Mecca from harm that Abraha and his army would do. All the kings and all the dignitaries of other countries then gave their support and showed their respect to the Qureysh.
    It was usual thing for the Qureysh to travel across the desert during winter time to Yaman and to Sham, Syria during summer time to trade. Then they would bring merchandise home and also brought in traders and more visitors to Mecca. Making Mecca a more prosperous country.)
(to be continued)
   (Note: What the 2 British Nigerians did by butchering a British soldier was against the teaching of Islam. If they were believers in Allah and the Hereafter, they would not have done so).
Till the next meet, my best wishes and salam to you all Quran Lovers.
Wassalamu alaikum w. w.    

No comments:

Post a Comment