Thursday 9 May 2013

Recitatio 20

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
Assalamu alaikum w. w.
Dear  Quran Lovers,
Let us continue with the recitation of surah 59 Al-Hasyr verse 22. Please refer to the Text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
(22) هُوَاُللهُ اُلَذِى لَآإِلَهَ إِلَّا هُوَ صلى عَلِمُ اُلْغَيْبِ وَاُلشَّهَادَةِ صلى هُوَاُلرَّحْمَانُ اُلرَّحِيمُ
هُوَاُللهُ اُلَّذِى = He front is "Hu", Waw above and double Lam is "Wal" (an Alif lam Syamsiah/sun), Lam above is "Lo" (Lam in a Lafzhul-Jalalah (الله) after an above sign letter وَ is a Lam Tafkhim/ emphasis), He front and double Lam is "Hul" (an Alif lam Syamsiah/sun), Lam above is "La", DZal below with Ya is "DZi~" (a Madd ashli = 2 harakah), "Hu-wa" = He, "Al-Lohu" = Allah, "al-Ladzi~" = who
لَآإِلَهَ = Lam above with Alif and meets with a standing Hamzah is "La~~" (a Madd Jaiz Munffashil/permissible disjoin = 4 harakah), standing Hamzah below is "I", Lam above with a tiny Alif is "La~" (a Madd ashli =2 harakah), He above is "Ha",  "La~~" = no, "ILa~ha" = God, Deity
إِلَّا = standing Hamzah below and double Lam is "Il", Lam above with Alif is "La~" (a Madd ashli = 2 harakah), "Il-la~" = except
هُوَ = He front is "Hu", Waw above is "Wa", "Hu-wa" = He.
صلى = pause is permitted but Washol/continuity is preferred sign
"Hu-wal-Lohul-La-dzi~  La~~ Ila~ha Il-La~ Hu-wa" = He is Allah, whom there is no other God
عَلِمُ اُلْغَيْبِ = 'Ain above with a tiny Alif is " 'A~" (a Madd ashli = 2 harakah), Lam below is "Li", Mim front with silent Lam is "Mul" (an Alif lam Qomariyah/moon), GHain above with silent Ba is "GHoi" (a Madd Lin/softness = 2 harakah), Ba below is "Bi", " 'A~ li-mu" = aware of/know, "al-Ghoi-bi" = the hidden/unseen
وَاُلشَّهَادَةِ = Waw above and double SYin is "Wasy" (an Alif lam Syamsiah/sun), SYin above is "SYa", He above with a tiny Alif is "Ha~" (a Madd ashli =2 harakah), Dal above is "Da", Ta Marbutah below is "Ti", but is paused upon, the sign صلى , permissible pause but Washol is preferred, becomes "Dah", "Wa" = and, "asy-SYa-ha~dah" = to witness/visible
" 'A~limul-GHoi-bi Wasy-SYa-ha~dah" = the Knower of the invisible and the visible
هُوَاُلرَّحْمَانُ اُلرَّحِيمُ = He front is "Hu", Waw above and double Ro is "Warr" (an Alif lam SYamsiah/sun, and  Ro above is a RoTafkhim/emphasis), Ro above with silent H*a is "Roh*", Mim above with a tiny Alif is "Ma~" (a Madd ashli =2 harakah), Nun front and double Ro is "Nur" (an Alif lam SYamsiah) Ro above is "Ro" (a Ro Tafkhim/emphasis), H*a below with Ya is "H*i~" (a Madd ashli = 2 harakah), Mim front is "Mu" but is paused upon, Madd 'Aridh Lis-Sukun/transitory to cease = 4 harakah is applied is "H*i~~m". "Hu-wa" = He, "Ar-Roh*ma~nu" = the Most Compassionate, "Ar-Rohi~~m" = the Most Merciful.  
"Hu-war-Roh*ma~nur-Ro-h*i~~m" = He is the Most Compassionate, the Most Merciful.
(to be continued).
Until we meet again. See you Quran Lovers soon.
Wassalamu alaikum w. w.   



  

No comments:

Post a Comment