Monday 13 May 2013

Recitation 24

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
Assalamu alaikum w. w.
Dear Quran Lovers,
Let us recite surah 113 Al-Falaq:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
(1) قُلْ أَعُوذُبِرَبِّ اُلْفَلَقِ
قُلْ = Qof front with silent Lam is "Qul" (Qof is an Istiilaa/the base of the tongue is raised letter) = say
أَعُوذُ = standing Hamzah above is "A", 'Ain front with Waw is          " 'U~", DZal front is "DZu", "A" = I, " 'U~dzu" = to seek protection 
بِرَبِّ اُلْفَلَقِ = Ba below is "Bi", Ro above and double Ba is "Rob" (Ro above is a Ro Tafkhim/emphasis), Ba below with silent Lam is "Bil" (an Alif lam Qomariyah/moon), Fa above is "Fa", Lam above is "La", Qof below is "Qi" but is paused on it, a Waqof Tamm/ perfect,  is "qq" (Qof is a Qolqolah letter, when paused and the letter before it is an above sign is "qqo",  "Bi" = by, in, "Rob-bi" = Lord, "al-Falaqq" = the break of day, "Qul A'u~dzu Bi Rob-bil-Falaqq" = Say! I seek refuge in the Lord of Daybreak.
مِن شَرِّمَا خَلَقَ(2
مِن شَرِّ = Mim below with Nun and meets with SYin above is "Minsy~" ( a نْ meets with شَ is an Ikhfaa/hiding between Izhhar and Idghom with a nasal humming sound of 2 harakah), SYin above and double Ro "SYar", Ro below is "Ri" (a Ro Tarqiq/soft and thinning out), "Min" = from, "SYar-ri" = evil, bad
مَا = Mim above with Alif is "Ma~" (a Madd ashli = 2 harakah) = what
خَلَقَ = KHo above is "KHo", Lam above is "La", Qof above is "Qo" but is paused on, a Waqof Tamm/perfect, is "qq" (Qof is a Qolqolah/emphasis letter, when paused and the letter before it is an above letter, لَ is "qqo", "KHolaqq" = to create.  "Minsy~SYar-ri Ma~ KHolaqq" = From the evil of those (creatures) He created.
(3) وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 
وَمِن شَرِّ= Waw above is "Wa", Mim below with Nun and meets with SYin above is "Misy~" (نْ meets with شَ is an Ikhfaa/hiding between an Izhhar and Idghom with a humming sound of the nasal = 2 harakah), SYin above and double Ro is "SYar", Ro below is "Ri" (a Ro Tarqiq/soft and thinning out), "Wa" = and, "Min" = from, "SYar-ri" = evil
غَاسِقٍ إِذَا = GHain above with Alif is "GHo~" (a Madd ashli = 2 harakah), Sin below is "Si", Qof 2 below and meets with standing Hamzah below is "Qin" (a Tanwin ٍ  meets with standing Hamzah is an Izhhar/expressing clearly نْ of the Tanwin ٍ  ), standing Hamzah below is "I", DZal above with Alif is "DZa~",  "GHo~si-qin" = dusk, "I-dza~" = when
وَقَبَ = Waw above is "Wa", Qof above is "Qo", Ba above is "Ba", but is paused on, aWaqof Tamm/perfect, is "bb" (Ba is a Qolqolah/ emphasis letter, when paused is "bbe". "Wa-qobb" = be sunk in. 
"Wa Minsy~Syar-ri Gho~siqin Idza~ Waqobb" = And from the evil of the darkness of the night when it is intensed (and from the full moon when it influences the fluid in the brains of some people).
(4) وَمِن شَرِّاُلنَّفَاثَاتِ فِى اُلْعُقَدِ
وَمِن شَرِّاُلنَّفَّاثَتِ = Waw above is "Wa", Mim below with Nun and meets with SYin above is "Minsy~" (نْ meets with شَ is an Ikhfaa/hiding between Izhhar and Idghom with a humming sound of the nasal = 2 harakah), SYin above and double Ro is "SYar", Ro below and double Nun is "Rin~" (an Alif lam SYasmsiah/sun, and Ro below is a Ro Tarqiq/soft and thinning out, and نّ is a Wajibul-GHunnah/obligatory humming the nasal sound = 2 harakah), Nun above and double Fa is "Naf", Fa above with a tiny Alif is "Fa~" (a Madd ashli = 2 harakah), THa above with a tiny Alif is "THa~" (a Madd ashli =2 harakah), Ta below is "Ti" ,  "Wa" = and, "Min" = from, "SYar-ri" = evil, "an~Naf-fa~tha~ti" = the sputum
فِى اُلْعُقَدِ Fa below with silent Lam is "Fil" (an Alif lam Qomariyah/moon), 'Ain front is " 'U", Qof above is "Qo", Dal below is "Di" but is paused on. a Waqof Tamm/perfect is "dd" (Dal is a Qolqolah/emphasis letter, when paused is "dde") "Fi~" = in, at, "al-'U-qodd" = the knot. "Wa Minsy~Syar-rin~Naf-fa~tha~ti Fil-'U-qodd" = And from the evil of the saliva spat on the knot (by the conjuring witchcraft). 
(5) وَ مِن شَرِّ حَاسِدٍإِذَا حَسَدَ 
وَمِن شَرِّ Waw above is "Wa", Mim below with Nun and meets with SYin above is "Misy~" (نْ meets with شَ is an Ikhfaa/hiding between Izhhar and Idghom with a humming sound of the nasal = 2 harakah), SYin above and double Ro is "SYar", Ro below is "Ri" (a Ro Tarqiq/soft and thinning out), "Wa" = and, "Min" = from, "SYar-ri" = evil
حَاسِدٍ إِذَا = H*a above with Alif is "H*a~" (a Madd ashli = 2 harakah), Sin below is "Si", Dal 2 below and meets with standing Hamzah is "Din" (a Tanwin ٍ  meets with إِ is an Izhhar/expressing clearly the نْ / ٍ  ), standing Hamzah above is "I", DZal above with Alif is "DZa~" (a Madd ashli = 2 harakah), "H*a~si-din" = covetousness, "I-dza~" = when
حَسَدَ = H*a above is "H*a", Sin above is "Sa", Dal above is "Da" but is paused, a Waqof Tamm/perfect is "dd" (Dal is a Qolqolah /emphasis letter, when paused is "dde"), "H*a-sadd" = covets. "Wa Minsy~SYar-ri H*a~si-din I-dza~ Hasadd" = And the evil of the envier when he envies.
صَدَقَ اللهُ الْعَظِيم = SHodaqol-Lohul-'Azhi~m = True were the Words of Allah the Greatest.
Insya Allah, we shall recite the 3rd Qul, in the next session.
Until we meet again, have a productive day. 
Wassalamu alaikum w. w.    
 





   

No comments:

Post a Comment