أعوذبالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Alhamdulillah, and thank you all Quran Lovers for being with me in giving a hand in helping others who require our support. It is reported in this morning papers that our beloved former P.M., Tun Abdullah Ahmad Badawi is recovering well in his doctors' care and treatment, Alhamdulillah. And thank you all.
In yesterday's papers, (1) Mohd Mukrim Salleh is searching for his long lost mother, Saodah Ahmad, 60 who did not return home, at Felda Palong 7, Negeri Sembilan since 1999.
(2) Min Halena is searching for her long lost mother who gave her up for adoption to Pahrul Razi Othman and wife as soon as she/Min Halena was born. It was Pahrul who gave her the name Min Halena. It was 18 years ago in Kampung Semungkis, Hulu Langat, Selangor. The mother, Ismazeti Mohd Isa, was originally from Kampung Kadok, Kelantan. To you Quran Lovers, thank you for lending a hand in helping them.
Let us continue recite surah 32 As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
(15) إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِئَايَتِنَا اُلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِهَا خَرُّواْ سُجَّدًا وَسَبَّحُواْ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
إِنَّمَا يُؤْمِنُ = "In~na Ma~ Yuu-mi-nu", "In~na" = Only, "Ma~" = who, "Yuu-mi-nu" = believe
بِئَايَتِنَا اُلَّذِينَ = "Bi A~ya~ti Nal=La-dzi~na", "Bi" = in, "A~ya~ti" = verses/signs, "Na~" = Our, "al-La-dzi~na" = who
إِذَا ذُكِّرُواْ بِهَا = "I-dza~ DZuk-ki-ru~ Bi Ha~", "I-dza~" = when, "DZuk-ki-ru~" = reminded, "Bi Ha~" = with it
خَرُّواْ سُجَّدًا وَسَبَّحُواْ = " KHor-ru~ Suj-ja-daw~" (has an overline, some old texts do not have such overline)"Wa Sab-bi-h*u~", "KHor-ru~" = fall/kneel and hands down, "Suj-ja-dan" = prostrate onself, "Wa" = and, "Sab-ba-h*u~" = praise, glorify to
بِحَمْدِ رَبِّهِمْ = "Bi H*am-di Rob-bi Him", "Bi" = with, "H*am-di" = praise, thanking, "Rob-bi" = Lord, "Him" = their
(It is all right to pause here for a breather).
وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ = "Wa Hum La~ Yas-tak-bi-ru~~n". "Wa" = and, "Hum" = they, "La~" = not, "Yas-tak-bi-ru~na" = be proud or haughty.
"In~na Ma~ Yuu-mi-nu Bi A~ya~ti Nal-La-dzi~na I-dza~ DZuk-ki-ru~ Bi Ha~ KHor-ru~ Suj-ja-daw~Wa Sab-ba-h*u~ Bi H*am-di Rob-bi Him, Wa Hum La~ Yas-tak-bi-ru~~n". = Only those who believe in Ouran verses are those who when they are reminded by those verses will kneel and hands down and prostrate themselves and glorify Allah by praising and thanking their Lord (Allah). And they are not arrogant nor haughty people.
[] = a Niche, and on the border of its left hand side, a word, سَجْدَة /saj-dah, is written, denotes the Sunnah/commendable on the reciter and his listeners to perform "Sujud Tilawah"/prostration in adoration. But if the reciter does not sujud, the listeners need not sujud. A Hadith from Abi Hurairah r.a. that the Prophet s.a.w. said, "When men recite verse Sajadah and do sujud will elude away the Satan, and the Satan will break down crying, "Curses! The children of Adam/men when asked to sujud/prostrate, they sujud, and for them is the Paradise, But when I was asked to sujud, I refused and for me is the Fiery Hell." narrated by Muslim. There is a recitation of the sujud. But the simple one is, that of the "Tasbih" and "Tah*mid" we recite in the sujud of daily solat, such as: "Sub-h*a~nal-Loh Wa Bi H*amdih = 3 times".
The sujud is done : (1) Niat/Intention to perform Sujud Tilawah, then (2) Tak-bi-rotul-Ih-rom:"Allohu Ak-bar". then, (3) Sujud and recite: " Sub-h*a`na Rob-bi-yal-Aa-la~ Wa Bi H*am-dih = 3x".
then, (4) Rise up in sitting position, then say, "As-sala~mu alaikum Waroh*matulloh" while turning to the right. End of the rite.
(to be continued).
Until we meet again, see you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.
Monday, 8 July 2013
Saturday, 6 July 2013
Recitation 78
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
In today's news, it is reported that our beloved former Prime Minister Tun Abdullah Ahmad Badawi presently is in the IJN/National Inst. of Heart, resting and recuperating from exhaustion after returning from working visit to Vietnam and China. His left foot is swollen due to over walking. Let us lend a hand by reciting surah Yasin and the doa that his foot and leg heal and recover back to normal quickly.
(2) Last evening, in RTM1's evening news, the parent of a Siti Nur Hazuani binti Abdul Rasyid of Padang Terap, Kedah who did not return home since 18th April, 2013, appealed that her daughter, Hani, to be returned to him. Let us also lend him a hand so that his child be found and be returned to him soon. Thank you all.
(3) There are other 3 cases, but they will have to wait later.
Let us continue recite surah 32 As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(14) فَذُوقُواْبِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَذَا~إِنَّا نَسِينَكُمْ صلى وَذُوقُواْعَذَابَ اُلْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
فَذُوقُواْ بِمَا = "Fa DZu~qu~ Bi Ma~", "Fa" = Then, "DZu~qu~" = taste, "Bi Ma~" = for what
نَسِيتُمْ لِقَآءَ = "Na-si~" = to forget, "Tum" = you all, "Li-qo~~a" (a Madd Wajib Muttashil/obligatory enjoining = 4 harakah) = meeting
يَوْمِكُمْ هَذَا~إِنَّا نَسِينَكُمْ = "Yaw-mi Kum Ha~dza~~ " (a Madd Jaiz Munffashil/permissible disjoin = 2,4,6, but we choose 4 harakah)"In~Na~ Na-si~ Na~ Kum" = "Yaw-mi" = day, "Kum" = your, "Ha~dza~" = this, "In~Na~" = truly We, "Na-si~" = forget, "Na~" = We, "Kum" = you all
صلى = a Wadof Jaiz/permissible pause sign.
"Fa DZu~qu~ Bi Ma~ Na-si~ Tum Li-qo~~a Yaw-mi Kum Ha~dza~~ In~Na~ Na-si~ Na~ Kum" = (Allah says:) Thence, taste (the punishment) for being forgetful of this day's Meeting. Really, We (also) forget about you.
وَذُوقُواْ عَذَابَ اُلْخُلْدِ = "Wa DZu~qu~ 'A-dza~bal-KHul-di", "Wa" = and, "DZu~qu~" = taste, " 'A-dza~ba" = torment, "al-KHul-di" = the permanent
بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ = "Bi Ma~ Kun~Tum Taa-ma-lu~~n". "Bi Ma~" = for what, "Kun~" = to be, "Tum" = you, "Taa-ma-lu~na" = have done.
"Wa DZu~qu~ 'A-dza~bal-KHul-di Bi Ma~ Kun~Tum Taa-ma-lu~~n". = And (now) taste the permanent torment for what you have done (during your life time on earth).
(to be continued).
Until the next session. We shall meet with you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
In today's news, it is reported that our beloved former Prime Minister Tun Abdullah Ahmad Badawi presently is in the IJN/National Inst. of Heart, resting and recuperating from exhaustion after returning from working visit to Vietnam and China. His left foot is swollen due to over walking. Let us lend a hand by reciting surah Yasin and the doa that his foot and leg heal and recover back to normal quickly.
(2) Last evening, in RTM1's evening news, the parent of a Siti Nur Hazuani binti Abdul Rasyid of Padang Terap, Kedah who did not return home since 18th April, 2013, appealed that her daughter, Hani, to be returned to him. Let us also lend him a hand so that his child be found and be returned to him soon. Thank you all.
(3) There are other 3 cases, but they will have to wait later.
Let us continue recite surah 32 As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
(14) فَذُوقُواْبِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَذَا~إِنَّا نَسِينَكُمْ صلى وَذُوقُواْعَذَابَ اُلْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
فَذُوقُواْ بِمَا = "Fa DZu~qu~ Bi Ma~", "Fa" = Then, "DZu~qu~" = taste, "Bi Ma~" = for what
نَسِيتُمْ لِقَآءَ = "Na-si~" = to forget, "Tum" = you all, "Li-qo~~a" (a Madd Wajib Muttashil/obligatory enjoining = 4 harakah) = meeting
يَوْمِكُمْ هَذَا~إِنَّا نَسِينَكُمْ = "Yaw-mi Kum Ha~dza~~ " (a Madd Jaiz Munffashil/permissible disjoin = 2,4,6, but we choose 4 harakah)"In~Na~ Na-si~ Na~ Kum" = "Yaw-mi" = day, "Kum" = your, "Ha~dza~" = this, "In~Na~" = truly We, "Na-si~" = forget, "Na~" = We, "Kum" = you all
صلى = a Wadof Jaiz/permissible pause sign.
"Fa DZu~qu~ Bi Ma~ Na-si~ Tum Li-qo~~a Yaw-mi Kum Ha~dza~~ In~Na~ Na-si~ Na~ Kum" = (Allah says:) Thence, taste (the punishment) for being forgetful of this day's Meeting. Really, We (also) forget about you.
وَذُوقُواْ عَذَابَ اُلْخُلْدِ = "Wa DZu~qu~ 'A-dza~bal-KHul-di", "Wa" = and, "DZu~qu~" = taste, " 'A-dza~ba" = torment, "al-KHul-di" = the permanent
بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ = "Bi Ma~ Kun~Tum Taa-ma-lu~~n". "Bi Ma~" = for what, "Kun~" = to be, "Tum" = you, "Taa-ma-lu~na" = have done.
"Wa DZu~qu~ 'A-dza~bal-KHul-di Bi Ma~ Kun~Tum Taa-ma-lu~~n". = And (now) taste the permanent torment for what you have done (during your life time on earth).
(to be continued).
Until the next session. We shall meet with you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.
Friday, 5 July 2013
Recitation 77
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسيلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Alhamdulillah and thank you all Quran Lovers for still giving support to my call to lend a hand in helping the unfortunates.
There is no news about the heat wave in California, the wildfire in Arizona. It is said that no news is good news. We know what happens in Egypt, there is peace for now. But there is no news about the flood in Hebei. However there is good news as being reported in today's Utusan M'sia papers about Nur Idayu of Felda Bukit Sagu, Pahang, she was found and is well, except that she has forgotten her family because she is under her abductors' magic spell. Now she is under the care of her father's close friend in Jawa Timor. One of the abductors named Saiful Qorif is being detained by the Indonesian Police. Thank you Quran Lovers.
Let us continue with surah 32, As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
(13) وَلَوْشِئْنَالَأَتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَىهَا وَلَكِنْ حَقَّ اُلْقَوْلُ مِنِّى لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ اُلْجِنَّةِ وَاُلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
وَلَوْشِئْنَا لَأَتَيْنَا = "Wa Law SYii Na~ La A~tai Na~", "Wa Law" = And if, "SYii" = wished, "Na~" = We, "La" = for, "A~tai" = grant, "Na~" = We
كُلَّ نَفْسٍ هُدَىهَا = "Kul-la Naf-sin Hu-da~ Ha", "Kul-la" = all, everyone, "Naf-sin" = soul, person, "Hu-da~" = guidance, "Ha~" = her. (It is all right to pause here for a breather).
"Wa Law SYii Na~ La A~tai Na~ Kul-la Naf-sin Hu-da~ Ha~". = If We (Allah) had so wished, We could have granted guidance (to piety) to all souls/people.
وَلَكِنْ حَقَّ اُلْقَوْلُ مِنِّى = "Wa La~kin H*aq-qol-Qow-lu Min~Ni~", "Wa La~kin" = But, "H*aq-qo" = reality, certainty, "al-Qow-lu" = the saying, declaration, "Min Ni~" = from Me
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ = "La Am La An~na" = for no matter for that, "Ja-han~na-ma" = Hell
مِنَ اُلْجِنَّةِ وَاُلنَّاسِ= "Mi-nal-Jin~na-ti Wan~Na~si", "Mi-na" = of, "al-Jin~na-ti" = the Jinn, "Wa" = and "an~Na~si" = mankind
أَجْمًَعِينَ = "Ajj-ma-'i~~n". "Ajj-ma-'i~na" = totally.
"Wa La~kin H*aq-qol-Qow-lu Min~Ni~ La Am La An~na Ja-han~na-ma Mi-nal-Jin~na-ti Wan~na~si Ajj-ma-'i~~n". = But it is certain that the declaration (I had made) that no matter what, I will fill the Hell with Jinn and mankind. (Allah does not give guidance to each and everyone of His bondservant because not all of them choose to follow the guided path even though they are given eyes to see the signs and verses of the Quran, ears to listen to Islamic call to the straight path and hearts/minds to ponder. (2) Jinn are invisible/intangible being created by Allah of simoom/extremely hot fire. Their forefather is the Iblis/Devil. He was created before Prophet Adam a.s., our forefather. They can transform themselves in anything or anyone as they wish. They are like us, males and females, have families, eat and drink, have homes. There are good and bad Jinn. There are believers/Muslims and there are unbelievers/non Muslims.).
(to be continued).
Until we meet again. See you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسيلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Alhamdulillah and thank you all Quran Lovers for still giving support to my call to lend a hand in helping the unfortunates.
There is no news about the heat wave in California, the wildfire in Arizona. It is said that no news is good news. We know what happens in Egypt, there is peace for now. But there is no news about the flood in Hebei. However there is good news as being reported in today's Utusan M'sia papers about Nur Idayu of Felda Bukit Sagu, Pahang, she was found and is well, except that she has forgotten her family because she is under her abductors' magic spell. Now she is under the care of her father's close friend in Jawa Timor. One of the abductors named Saiful Qorif is being detained by the Indonesian Police. Thank you Quran Lovers.
Let us continue with surah 32, As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
(13) وَلَوْشِئْنَالَأَتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَىهَا وَلَكِنْ حَقَّ اُلْقَوْلُ مِنِّى لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ اُلْجِنَّةِ وَاُلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
وَلَوْشِئْنَا لَأَتَيْنَا = "Wa Law SYii Na~ La A~tai Na~", "Wa Law" = And if, "SYii" = wished, "Na~" = We, "La" = for, "A~tai" = grant, "Na~" = We
كُلَّ نَفْسٍ هُدَىهَا = "Kul-la Naf-sin Hu-da~ Ha", "Kul-la" = all, everyone, "Naf-sin" = soul, person, "Hu-da~" = guidance, "Ha~" = her. (It is all right to pause here for a breather).
"Wa Law SYii Na~ La A~tai Na~ Kul-la Naf-sin Hu-da~ Ha~". = If We (Allah) had so wished, We could have granted guidance (to piety) to all souls/people.
وَلَكِنْ حَقَّ اُلْقَوْلُ مِنِّى = "Wa La~kin H*aq-qol-Qow-lu Min~Ni~", "Wa La~kin" = But, "H*aq-qo" = reality, certainty, "al-Qow-lu" = the saying, declaration, "Min Ni~" = from Me
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ = "La Am La An~na" = for no matter for that, "Ja-han~na-ma" = Hell
مِنَ اُلْجِنَّةِ وَاُلنَّاسِ= "Mi-nal-Jin~na-ti Wan~Na~si", "Mi-na" = of, "al-Jin~na-ti" = the Jinn, "Wa" = and "an~Na~si" = mankind
أَجْمًَعِينَ = "Ajj-ma-'i~~n". "Ajj-ma-'i~na" = totally.
"Wa La~kin H*aq-qol-Qow-lu Min~Ni~ La Am La An~na Ja-han~na-ma Mi-nal-Jin~na-ti Wan~na~si Ajj-ma-'i~~n". = But it is certain that the declaration (I had made) that no matter what, I will fill the Hell with Jinn and mankind. (Allah does not give guidance to each and everyone of His bondservant because not all of them choose to follow the guided path even though they are given eyes to see the signs and verses of the Quran, ears to listen to Islamic call to the straight path and hearts/minds to ponder. (2) Jinn are invisible/intangible being created by Allah of simoom/extremely hot fire. Their forefather is the Iblis/Devil. He was created before Prophet Adam a.s., our forefather. They can transform themselves in anything or anyone as they wish. They are like us, males and females, have families, eat and drink, have homes. There are good and bad Jinn. There are believers/Muslims and there are unbelievers/non Muslims.).
(to be continued).
Until we meet again. See you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.
Recitatio 76
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Thank you all again for reciting surah Yasin and doa for peace and harmony in Syria. They may have not safe guard Islamic teaching properly. The result is, destruction as we see today.
Let us today lend a hand to help Iraq which is being destroyed by the hands of the 2 modern world War lords, to gain peace, stability and prosperity. We entreat Allah to forgive all the mistake the Iraqis had done and are doing, that their Ulama will come forward and inform them of the correct Islamic practices, and for their stability and prosperity.
(2) A kid, Deniss Eqwan Adif Affendy, 5, of Taman Harmoni, Buntong near Ipoh, Perak is suffering from hydrocephalus/great enlargement of his head due to accumulation of fluid within his cranium, had his head operated in a hospital once when he was 2 weeks old. Let us recite Yasin and doa for him. Thank you.
Let us continue with surah 32 As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
(11) قُلْ يَتَوَفَّكُم مَّلَكُ اُلْمَوْتِ اُلَّذِى وُكِّلَ بِكٌُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
قُلْ يَتَوَفَّكُم مَّلَكُ اُلْمَوْتِ اُلَّذِى = "Qul Ya-ta-waf-f~Kum~Ma-la-kul-Mau-til-La-dzi~", "Qul" = Say, "Ya-ta-waf-fa~" = take life away, "Kum" = your (plural), "Ma-la-ku" = king, "al-Mau-ti" = the soul/death, "al-La-dzi~" = who
وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ = "Wuk-ki-la Bi Kum THum~ma", "Wuk-ki-la" = appointed as agent, "Bi Kum" = for you all, "THum~ma" = then
إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ = "I-la~ Rob-bi Kum Turr-ja-'u~~n". "I-la~" = to, "Rob-bi" = Lord, "Kum" = your, "Turr-ja-'u~na" = you all return.
"Qul Ya-ta-waf-fa~ Kum~Ma-la-kul-Mau-til-La-dzi~ Wuk-ki-la Bi Kum THum~ma I-la~ Rob-bi Kum Turr-ja-'u~~n" = Say: "All of you/your lives will be taken away by King/Angel of the Death who is being appointed (by Allah) as the one who will take away your lives (when your life span is up), then to your Lord (Allah) you all will return (to be accounted for what you have done during your life time and will be requited).
(12) وَلَوْتَرَى~إِذِاُلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُواْرُءُوسِهِمْ عِندَرَبِّهِمْ رَبًَّنَآأَبْصَرْنَاوَسَمِعْنَافَاُرْجِعْنَانَعْمَلْ صَلِحًاإنَّامُوقِنُونَ
وَلَوْتَرَى~إِذِ اُلْمُجْرِمُونَ = "Wa Law Ta-ro~~ I-dzil-Mujj-ri-mu~na", "Wa Law" = And if, "Ta-ro~" = you see, I-dzi" = when, "al-Mujj-ri-mu~na" = the guilty ones
نَاكِسُواْرُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ = "Na~ki-su~ Ru-u~si Him 'Ind~da Rob-bi Him", "Na~ku-su~" = to bow, "Ru-u~si" = heads, "Him" = their, " 'Ind~da" = before, "Rob-bi" = Lord, "Him" = their
(It is all right to pause for a breather here).
"Wa Law Ta-ro~~ I-dzil-Mujj-ri-mu~na Na~ki-su~ Ru-u~-si Him 'Ind~da Rob-bi Him". = And if you were to see when the guilty ones/unbelievers/sinners bow their heads before their Lord (in the Day of Judgement because of embarrassment),
رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَاُرْجِعْنَا = "Rob-ba Na~~ Abb-shorr Na~ Wa Sa-mii Na~ Farr-jii Na~", "Rob-ba" = Lord, "Na~" = our, "Abb-shorr" = to see, "Na~" = we, "Wa" = and, "Sa-mii" = to hear, "Na~" = we, "Fa" = then, "irr-jii" = return, "Na~" = us
نَعْمَلْ صَلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ = "Naa-mal SHo~li-han In~Na~ Mu~qi-nu~~n". "Naa-mal" = we do, "SHo~li-han" = good deeds, "In~Na~" = truly we, "Mu~qi-nu~na" = confident.
(saying:) "O our Lord! We have seen and we have heard, thence, return us (to the world on earth) so that we shall do good deeds. Truly we are confident (that when we return to the world, we shall believe all that You have promised is true and that Meeting You is also true." But Allah knows that if they were to return to the world, they would never believe and they would deny Allah's verses/the Quran and would also deny Allah's Messengers).
(to be continued).
Until then, we shall see you all Quran Lovers again soon.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
Thank you all again for reciting surah Yasin and doa for peace and harmony in Syria. They may have not safe guard Islamic teaching properly. The result is, destruction as we see today.
Let us today lend a hand to help Iraq which is being destroyed by the hands of the 2 modern world War lords, to gain peace, stability and prosperity. We entreat Allah to forgive all the mistake the Iraqis had done and are doing, that their Ulama will come forward and inform them of the correct Islamic practices, and for their stability and prosperity.
(2) A kid, Deniss Eqwan Adif Affendy, 5, of Taman Harmoni, Buntong near Ipoh, Perak is suffering from hydrocephalus/great enlargement of his head due to accumulation of fluid within his cranium, had his head operated in a hospital once when he was 2 weeks old. Let us recite Yasin and doa for him. Thank you.
Let us continue with surah 32 As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
(11) قُلْ يَتَوَفَّكُم مَّلَكُ اُلْمَوْتِ اُلَّذِى وُكِّلَ بِكٌُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
قُلْ يَتَوَفَّكُم مَّلَكُ اُلْمَوْتِ اُلَّذِى = "Qul Ya-ta-waf-f~Kum~Ma-la-kul-Mau-til-La-dzi~", "Qul" = Say, "Ya-ta-waf-fa~" = take life away, "Kum" = your (plural), "Ma-la-ku" = king, "al-Mau-ti" = the soul/death, "al-La-dzi~" = who
وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ = "Wuk-ki-la Bi Kum THum~ma", "Wuk-ki-la" = appointed as agent, "Bi Kum" = for you all, "THum~ma" = then
إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ = "I-la~ Rob-bi Kum Turr-ja-'u~~n". "I-la~" = to, "Rob-bi" = Lord, "Kum" = your, "Turr-ja-'u~na" = you all return.
"Qul Ya-ta-waf-fa~ Kum~Ma-la-kul-Mau-til-La-dzi~ Wuk-ki-la Bi Kum THum~ma I-la~ Rob-bi Kum Turr-ja-'u~~n" = Say: "All of you/your lives will be taken away by King/Angel of the Death who is being appointed (by Allah) as the one who will take away your lives (when your life span is up), then to your Lord (Allah) you all will return (to be accounted for what you have done during your life time and will be requited).
(12) وَلَوْتَرَى~إِذِاُلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُواْرُءُوسِهِمْ عِندَرَبِّهِمْ رَبًَّنَآأَبْصَرْنَاوَسَمِعْنَافَاُرْجِعْنَانَعْمَلْ صَلِحًاإنَّامُوقِنُونَ
وَلَوْتَرَى~إِذِ اُلْمُجْرِمُونَ = "Wa Law Ta-ro~~ I-dzil-Mujj-ri-mu~na", "Wa Law" = And if, "Ta-ro~" = you see, I-dzi" = when, "al-Mujj-ri-mu~na" = the guilty ones
نَاكِسُواْرُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ = "Na~ki-su~ Ru-u~si Him 'Ind~da Rob-bi Him", "Na~ku-su~" = to bow, "Ru-u~si" = heads, "Him" = their, " 'Ind~da" = before, "Rob-bi" = Lord, "Him" = their
(It is all right to pause for a breather here).
"Wa Law Ta-ro~~ I-dzil-Mujj-ri-mu~na Na~ki-su~ Ru-u~-si Him 'Ind~da Rob-bi Him". = And if you were to see when the guilty ones/unbelievers/sinners bow their heads before their Lord (in the Day of Judgement because of embarrassment),
رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَاُرْجِعْنَا = "Rob-ba Na~~ Abb-shorr Na~ Wa Sa-mii Na~ Farr-jii Na~", "Rob-ba" = Lord, "Na~" = our, "Abb-shorr" = to see, "Na~" = we, "Wa" = and, "Sa-mii" = to hear, "Na~" = we, "Fa" = then, "irr-jii" = return, "Na~" = us
نَعْمَلْ صَلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ = "Naa-mal SHo~li-han In~Na~ Mu~qi-nu~~n". "Naa-mal" = we do, "SHo~li-han" = good deeds, "In~Na~" = truly we, "Mu~qi-nu~na" = confident.
(saying:) "O our Lord! We have seen and we have heard, thence, return us (to the world on earth) so that we shall do good deeds. Truly we are confident (that when we return to the world, we shall believe all that You have promised is true and that Meeting You is also true." But Allah knows that if they were to return to the world, they would never believe and they would deny Allah's verses/the Quran and would also deny Allah's Messengers).
(to be continued).
Until then, we shall see you all Quran Lovers again soon.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.
Wednesday, 3 July 2013
Recitation 75
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
I must say thank you very much to you all, Quran Lovers, for supporting my call to give a helping hand to Hebei and Mdm. Nur Idayu. Jazaa Kumul-Lohu Khoiron Kathiro.
The unrest and fighting in Syria worsen. Let us help. First, entreat Allah to forgive what ever mistake the Syrians had made that Allah befalls this misfortune upon them. Then, for peace, stability and prosperity to the country and its people.
Let us now recite surah 32 As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
(9) ثُمَّ سَوَّىهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ى صلى وَجَعَلَ لَكُمُ اُلسَّمْعَ وَاُلْأَبْصَرَوَاُلْأَفْئِدَةَ ج قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
ثُمَّ سَوَّىهُ = "THum~ma Saw-wa~ Hu", "THum~ma" = Then, "Saw-wa~" = make good, regulate, "Hu" = He
وَنَفَخَ فِيهِ = "Wa Na-fa-kho Fi~ Hi", "Wa" = and, "Na-fa-kho" = to breathe, "Fi~" = into, "Hi" = it
مِن رُّوحِهِ ى = "Mir-Ru~h*i Hi~", "Min" = from "Ru~h*i" = soul, "Hi~" = His
صلى = a Waqof Jaiz/permissible pause sign but continuity is preferred. If pause, then it is, "Ru~h*ih".
وَجَعَلَ لَكُمُ اُلسَّمْعَ وَاُلْأَبْصَرَ = "Wa Ja-'a-la La Ku-mus-Sam-'a Wal-Abb-sho~ro", "Wa" = and, "Ja-'a-la" = created, "La Kum" = for you all, "as-Sam-'a" = the hearing, Wa" = and, "al-Abb-so~ro" = the sight
وَاُلْأَفْئِدَةََ = "Wal-Af-i-dah". "Wa" = and, "al-Af-i-da-ta" = the hearts/mind
ج = a Waqof Jaiz/ permissible pause sign.
قَلِيلًا مَّا = Qo-li~lam~Ma~", "Qo-li~lan" = few, "Ma~" = what, that,
تَشْكُرُونَ = "Tasy-ku-ru~~n". "Tasy-ku-ru~na" = you give thank.
"THum~ma Saw-wa~ Hu Wa Na-fa-kho Fi~ Hi Mir-Ru~h*i Hi~/"Ru~h*ih", Wa Ja-'a-la La Ku-mus-Sam-'a Wal-Abb-so~ro Wal-Af-i-dah,/"Af-i-da-ti" Qo-li~lam~Ma~ Tasy-ku-ru~~n". = Then He/Allah regulated it (the creation of mankind), He breathed soul (which He had created) into him and created for you all/men hearing and sight and hearts/minds; very few of you give thanks (to Him).
(10) وَقَالُواْ ~أَءِذَاضَلَلْنَافِى اُلْأَرْضِ أَءِنَّالَفْى خَلْقٍ جَدِيدِم ج بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَفِرُونَ
وَقَالُواْ~أَءِذََاضَلَلْنَا = "Wa Qo~lu~~ A I-dza~ DHo-lal Na~", "Wa" = And, "Qo~lu~" = they say, "A" = is, are, "I-dza~" = when, "DHo-lal" = lost, "Na~" = we
فِى اُلْأَرْضِ = "Fil-Arr-dhi", "Fi~" = on, "al-Arr-dhi" = the earth
أَءِنَّا لَفِى = "A In~Na~ La Fi~", "A" = are, "In~Na~" = that we, "La Fi~" = to in
خَلْقٍ جَدِيدِم بَلْ = "KHol-qinj~Ja-di~dim~" (when دٍ meets with بَ , it is an Iqlab/changing the Tanwin نْ to مْ with a humming sound of the nasal = 2 harakah) "Bal"
ج = a Waqof Jaiz/permissible pause sign. Then, there is no Iqlab, it is "Ja-di~~dd". "KHol-qin" = creation, "Ja-di~din" = new.
"Wa Qo~lu~~ A I-dza~ DHo-lal Na~ Fil-Arr-dhi A In~Na~ La Fi~ KHol-dinj~Ja-di~~dd". = And (the unbelievers, sinners) say, "When we are lost on earth (then we die and our bones crushed to pieces) shall we be (revived and) in a new creation?
بَلْ هُمْ بِلِقَآءِ = "Bal Hum~Bi Li-qo~~i", "Bal" = No, however, "Hum" = they, "Bi" = of, "Li-qo~~i" = meeting
رَبِّهِمْ كَفِرُونَ = "Rob-bi Him Ka~fi-ru~~n". "Rob-bi" = Lord, "Him" = their, "Ka~fi-ru~na" = unbelievers/ do not believe.
"Bal Hum~Bi Li-qo~~i Rob-bi Him Ka~fi-ru~~n". = "However, they (not only) disbelieve (in the Resurrection Day but also do not believe) in the Meeting with their Lord (for the reckoning of their deeds and be requited).
O = An 8 angles star denotes the beginning of a section, or a part, or of a middle of the part, or a quater of a part of it, is put at the end of the part. It is not put at the beginning of a part.
(to be continued).
Until the next session, see you all Quran Lovers soon.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
I must say thank you very much to you all, Quran Lovers, for supporting my call to give a helping hand to Hebei and Mdm. Nur Idayu. Jazaa Kumul-Lohu Khoiron Kathiro.
The unrest and fighting in Syria worsen. Let us help. First, entreat Allah to forgive what ever mistake the Syrians had made that Allah befalls this misfortune upon them. Then, for peace, stability and prosperity to the country and its people.
Let us now recite surah 32 As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
(9) ثُمَّ سَوَّىهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ى صلى وَجَعَلَ لَكُمُ اُلسَّمْعَ وَاُلْأَبْصَرَوَاُلْأَفْئِدَةَ ج قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
ثُمَّ سَوَّىهُ = "THum~ma Saw-wa~ Hu", "THum~ma" = Then, "Saw-wa~" = make good, regulate, "Hu" = He
وَنَفَخَ فِيهِ = "Wa Na-fa-kho Fi~ Hi", "Wa" = and, "Na-fa-kho" = to breathe, "Fi~" = into, "Hi" = it
مِن رُّوحِهِ ى = "Mir-Ru~h*i Hi~", "Min" = from "Ru~h*i" = soul, "Hi~" = His
صلى = a Waqof Jaiz/permissible pause sign but continuity is preferred. If pause, then it is, "Ru~h*ih".
وَجَعَلَ لَكُمُ اُلسَّمْعَ وَاُلْأَبْصَرَ = "Wa Ja-'a-la La Ku-mus-Sam-'a Wal-Abb-sho~ro", "Wa" = and, "Ja-'a-la" = created, "La Kum" = for you all, "as-Sam-'a" = the hearing, Wa" = and, "al-Abb-so~ro" = the sight
وَاُلْأَفْئِدَةََ = "Wal-Af-i-dah". "Wa" = and, "al-Af-i-da-ta" = the hearts/mind
ج = a Waqof Jaiz/ permissible pause sign.
قَلِيلًا مَّا = Qo-li~lam~Ma~", "Qo-li~lan" = few, "Ma~" = what, that,
تَشْكُرُونَ = "Tasy-ku-ru~~n". "Tasy-ku-ru~na" = you give thank.
"THum~ma Saw-wa~ Hu Wa Na-fa-kho Fi~ Hi Mir-Ru~h*i Hi~/"Ru~h*ih", Wa Ja-'a-la La Ku-mus-Sam-'a Wal-Abb-so~ro Wal-Af-i-dah,/"Af-i-da-ti" Qo-li~lam~Ma~ Tasy-ku-ru~~n". = Then He/Allah regulated it (the creation of mankind), He breathed soul (which He had created) into him and created for you all/men hearing and sight and hearts/minds; very few of you give thanks (to Him).
(10) وَقَالُواْ ~أَءِذَاضَلَلْنَافِى اُلْأَرْضِ أَءِنَّالَفْى خَلْقٍ جَدِيدِم ج بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَفِرُونَ
وَقَالُواْ~أَءِذََاضَلَلْنَا = "Wa Qo~lu~~ A I-dza~ DHo-lal Na~", "Wa" = And, "Qo~lu~" = they say, "A" = is, are, "I-dza~" = when, "DHo-lal" = lost, "Na~" = we
فِى اُلْأَرْضِ = "Fil-Arr-dhi", "Fi~" = on, "al-Arr-dhi" = the earth
أَءِنَّا لَفِى = "A In~Na~ La Fi~", "A" = are, "In~Na~" = that we, "La Fi~" = to in
خَلْقٍ جَدِيدِم بَلْ = "KHol-qinj~Ja-di~dim~" (when دٍ meets with بَ , it is an Iqlab/changing the Tanwin نْ to مْ with a humming sound of the nasal = 2 harakah) "Bal"
ج = a Waqof Jaiz/permissible pause sign. Then, there is no Iqlab, it is "Ja-di~~dd". "KHol-qin" = creation, "Ja-di~din" = new.
"Wa Qo~lu~~ A I-dza~ DHo-lal Na~ Fil-Arr-dhi A In~Na~ La Fi~ KHol-dinj~Ja-di~~dd". = And (the unbelievers, sinners) say, "When we are lost on earth (then we die and our bones crushed to pieces) shall we be (revived and) in a new creation?
بَلْ هُمْ بِلِقَآءِ = "Bal Hum~Bi Li-qo~~i", "Bal" = No, however, "Hum" = they, "Bi" = of, "Li-qo~~i" = meeting
رَبِّهِمْ كَفِرُونَ = "Rob-bi Him Ka~fi-ru~~n". "Rob-bi" = Lord, "Him" = their, "Ka~fi-ru~na" = unbelievers/ do not believe.
"Bal Hum~Bi Li-qo~~i Rob-bi Him Ka~fi-ru~~n". = "However, they (not only) disbelieve (in the Resurrection Day but also do not believe) in the Meeting with their Lord (for the reckoning of their deeds and be requited).
O = An 8 angles star denotes the beginning of a section, or a part, or of a middle of the part, or a quater of a part of it, is put at the end of the part. It is not put at the beginning of a part.
(to be continued).
Until the next session, see you all Quran Lovers soon.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.
Tuesday, 2 July 2013
Recitation 74
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
It was reported last evening that in Hebei, China, heavy rain fell and there was and is still flood destroying lives and properties.
(2) A report about a housewife, Nur Idayu Abd Aziz, 34, of Felda Bukit Sagu 2, Kuantan, Pahang was being kidnapped by 4 Indons, on 22nd last month and has not been found nor being returned to her husband and children.
Let us lend a hand in helping Hebei and Nur Idayu, but we can only recite and entreat one at a time. So, follow your heart. If you feel like to help Hebei for the flood be subsided, do it. If you like to help Nur Idayu to be released from her kidnappers and be returned to her family, help her. Insya Allah, I shall do 2 for these 2 cases.
Let us continue recite, surah 32 As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
(6) ذَلِكَ عَلِمُ اُلْغَيْبِ وَاُلشَّهَدَةِ اُلْعَزِيزُاُلرَّحِيمُ
ذَلِكَ عَلِمُ اُلْغَيْبِ = "DZa~li-ka 'A~li-mul-GHoi-bi", "DZa~li-ka" = This, " 'A~li-mu" = knower, "al-Ghoi-bi" = the invisible
وَاُلشَّهَدَةِ اُلْعَزِيزُ اُلرَّحِيمُ = "Wasy-SYa-ha~da-til-'A-zi~zur-Ro-h*i~~m". "Wa" = and, "asy-Sya-ha~da-ti" = the visible, "Al-'A-zi~zu" = the Powerful, "Ar-Ro-h*i~mu" = the Merciful.
"DZa~li-ka 'A~li-mul-GHoi-bi Wasy-SYa-ha~da-til-'A-zi~zur-Ro-h*i~~m". = This is (the One who rules/manages the heavens and the earth) Knower of the invisible and of the visible who is Powerful and Hard in His demands but always bestows His Mercy.
(7) اُلَّذِى~أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُ ,صلى وَبَدَأَخَلْقَ اُلْإِنسنِ مِن طِينٍ
اُلَّذِى~أَحْسَنَ = "Al-La-dzi~~ Ah*-sa-na", "Al-La-dzi~" = Who, "Ah*-sa-na" = the best
كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُ= "Kul-la SYai-in KHo-la-qo Hu~~", "Kul-la" = all of, "SYai-in" = things, "KHo-la-qo" = created, "Hu~" = He
صلى = a Waqof Jaiz/permissible pause but Washol/continuity is preferred. (If we choose to pause, then it is "KHo-la-qoh").
"Al-La-dzi~~ Ah*sa-na Kul-la SYai-in KHo-la-qoh" = (He) Who created all things with His best (creation)
وَبَدَأَخَلْقَ اُلْإِنسَنِ = "Wa Ba-da-a KHol-qol-Ins~sa~ni", "Wa" = and, "Ba-da-a" = start, "KHol-qo" = to create, "al-Ins~sa~ni" = the mankind
مِن طِينٍ = "Mint*~T*i~~n". "Min" = from, "T*i~nin" = clay, soil
"Wa Ba-da-a KHol-qol-Ins~sa~ni Mint*~T*i~~n" = And began to create mankind/Prophet Adam a.s. from clay.
(8) ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ , مِن سُلَلَةٍ مِن مَّآءٍ مَّهِينٍ
ثُمَّ جَعَلَ = "THum~ma Ja-'a-la", "THum~ma" = Then, "Ja-'a-la" = created,
نَسْلَهُ , مِن سُلَلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ = "Nas-la Hu~ Mins~Su-la~la-tim~Mim~Ma~~im~Ma-hi~~n". "Nas-la" = descendant, "Hu~" = his, "Min" = from, "Su-la~la-tin" = family, "Min" = from, "Ma~~in" = water, fluid, "Ma-hi~nin" = humiliating.
"THum~ma Ja-'a-la Nas-la Hu~ Mins~Su-la~-la-tim~Mim~Ma~~im~Ma-hi~~n" = Then He created descendant of man/Adam a.s. from a drop of semen of a despised fluid (which comes out from the man's coccyx and from the woman's breast bone).
(to be continued)
Until we meet again in the next session, see you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.
.
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers,
It was reported last evening that in Hebei, China, heavy rain fell and there was and is still flood destroying lives and properties.
(2) A report about a housewife, Nur Idayu Abd Aziz, 34, of Felda Bukit Sagu 2, Kuantan, Pahang was being kidnapped by 4 Indons, on 22nd last month and has not been found nor being returned to her husband and children.
Let us lend a hand in helping Hebei and Nur Idayu, but we can only recite and entreat one at a time. So, follow your heart. If you feel like to help Hebei for the flood be subsided, do it. If you like to help Nur Idayu to be released from her kidnappers and be returned to her family, help her. Insya Allah, I shall do 2 for these 2 cases.
Let us continue recite, surah 32 As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
(6) ذَلِكَ عَلِمُ اُلْغَيْبِ وَاُلشَّهَدَةِ اُلْعَزِيزُاُلرَّحِيمُ
ذَلِكَ عَلِمُ اُلْغَيْبِ = "DZa~li-ka 'A~li-mul-GHoi-bi", "DZa~li-ka" = This, " 'A~li-mu" = knower, "al-Ghoi-bi" = the invisible
وَاُلشَّهَدَةِ اُلْعَزِيزُ اُلرَّحِيمُ = "Wasy-SYa-ha~da-til-'A-zi~zur-Ro-h*i~~m". "Wa" = and, "asy-Sya-ha~da-ti" = the visible, "Al-'A-zi~zu" = the Powerful, "Ar-Ro-h*i~mu" = the Merciful.
"DZa~li-ka 'A~li-mul-GHoi-bi Wasy-SYa-ha~da-til-'A-zi~zur-Ro-h*i~~m". = This is (the One who rules/manages the heavens and the earth) Knower of the invisible and of the visible who is Powerful and Hard in His demands but always bestows His Mercy.
(7) اُلَّذِى~أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُ ,صلى وَبَدَأَخَلْقَ اُلْإِنسنِ مِن طِينٍ
اُلَّذِى~أَحْسَنَ = "Al-La-dzi~~ Ah*-sa-na", "Al-La-dzi~" = Who, "Ah*-sa-na" = the best
كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُ= "Kul-la SYai-in KHo-la-qo Hu~~", "Kul-la" = all of, "SYai-in" = things, "KHo-la-qo" = created, "Hu~" = He
صلى = a Waqof Jaiz/permissible pause but Washol/continuity is preferred. (If we choose to pause, then it is "KHo-la-qoh").
"Al-La-dzi~~ Ah*sa-na Kul-la SYai-in KHo-la-qoh" = (He) Who created all things with His best (creation)
وَبَدَأَخَلْقَ اُلْإِنسَنِ = "Wa Ba-da-a KHol-qol-Ins~sa~ni", "Wa" = and, "Ba-da-a" = start, "KHol-qo" = to create, "al-Ins~sa~ni" = the mankind
مِن طِينٍ = "Mint*~T*i~~n". "Min" = from, "T*i~nin" = clay, soil
"Wa Ba-da-a KHol-qol-Ins~sa~ni Mint*~T*i~~n" = And began to create mankind/Prophet Adam a.s. from clay.
(8) ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ , مِن سُلَلَةٍ مِن مَّآءٍ مَّهِينٍ
ثُمَّ جَعَلَ = "THum~ma Ja-'a-la", "THum~ma" = Then, "Ja-'a-la" = created,
نَسْلَهُ , مِن سُلَلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ = "Nas-la Hu~ Mins~Su-la~la-tim~Mim~Ma~~im~Ma-hi~~n". "Nas-la" = descendant, "Hu~" = his, "Min" = from, "Su-la~la-tin" = family, "Min" = from, "Ma~~in" = water, fluid, "Ma-hi~nin" = humiliating.
"THum~ma Ja-'a-la Nas-la Hu~ Mins~Su-la~-la-tim~Mim~Ma~~im~Ma-hi~~n" = Then He created descendant of man/Adam a.s. from a drop of semen of a despised fluid (which comes out from the man's coccyx and from the woman's breast bone).
(to be continued)
Until we meet again in the next session, see you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yusof.
.
Monday, 1 July 2013
Recitation 73
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers.
Alhamdulillah, and thank you all for the support expecially those Quran Lovers in the U.S.A. for taking the initiative in the recitation and doa without waiting for us here in Malaysia. Only last night and this morning that the news about the wildfire in Arizona which had claimed 19 firemen came to our attention. May Allah bless and have Mercy on those brave men. Let us recite the Surah and the Doa once again for the temperature in any parts of USA which is above normal to be returned to normal and where there are wildfire, the fire will be distinguished quickly. Thank you all.
Let us continue recite surah 32 As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
(4) اُللهُ اُلَّذى خَلَقَ اُلسَّمَوَتِ وَاُلْأَرضَ وَمَابَيْنَهُمَافِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اُسْتَوَى عَلَى اُلْعَرْشِ صلى مَا لَكُمْ مِّن دُونِهِ ى مِن وَلِىٍّ وَلا شَفِيعٍ ج أفَلَا تَتَذكَّرُونَ
اُللهُ اُلَذِى = "Al-lohul-La-dzi~", "Al-lohu" = Allah, "al-La-dzi~" = who
خَلَقَ اُلسَّمَوَتِ وَاُلْأَرضَ وَمَا بَيْنَهُمَا = "KHo-la-qos-Sa-ma~wa~ti Wal-Arr-dho Wa Ma~ Bai-na Hu-ma~", "KHo-la-qo" = created, "as-Sa-ma~wa~ti" = the heavens, "Wa" = and, "al-Arr-dho" = the earth, "Wa" = and, "Ma~" = what, "Bai-na" = in between, "Hu-ma~" = them both
فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اُسْتَوَى = "Fi~ Sit-ta-ti Ay-ya~minth~THum~mas-ta-wa~", "Fi~" = in, "Sit-ta-ti" = six, "Ay-ya~min" = days, "THum~ma" = then, "is-ta-wa~" = to sit upon, deliberate
عَلَى اُلْعَرشِ = " 'A-lal-'Arrsy", " 'A-la~" = upon, "al-'Arr-syi" = the Throne
صلى = a Waqof/ permissible pause sign.
"Allohul-La-dzi~ KHo-la-qos-Sa-ma~wa~ti Wal-Arr-dho Wa Ma~ Bai-na Hu-ma~ Fi~ Sit-ta-ti Ay-ya~minth-THum~mas-ta-wa~ 'A-lal-'Arrsy." = Allah is (the Lord) who has created the heavens and the earth and what are in the between them in six (creation) days, then He sits/deliberated on the " 'Arasy"/Throne.
مَالَكُم مِّن دُونِهِ ى مِن وَلِىٍّ وَلَاشَفِيعٍ ج أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
مَا لَكُم مِّن دُونِهِ ى = "Ma~ La Kum~Mind~Du~ni Hi~", "Ma~" = not, "La Kum" = for you all, "Min" = from, "Du~ni" = without, "Hi~" = Him
مِن وًَلِىٍّ وَلَا شَفِيعٍ = "Miw~Wa-liy-yiw~Wa La~ SYa-fi~~". "Min" = from, of, "Wa-liy-yin" = helper, "Wa" = and, "La~" = no, "SYa-fi~'in" = intercessor
ج = a Waqof Jaiz/permissible pause sign.
"Ma~ La Kum~Mind~Du~ni-hi~ Miw~Wa-liy-yiw~Wa La~ SYa-fi~~" = There is none to help nor to intercede for you (except Allah)
أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ = "A-fa La~ Ta-ta-dzak-ka-ru~~n". "A-fa La~" = do/will not, "Ta-ta-dzak-ka-ru~na" = you bear in mind.
"A-fa La~ Ta-ta=dzak-ka-ru~~n" = Will you not bear that in mind?
(5) يُدَبِّرُ اُلْأَمْرَمِنَ اُلسَّمَآءِإِلَى اُلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلًَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ~أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّاتَعُدُّونَ
يُدَبِّرُاُلْأَمْرَ = "Yu-dab-bi-rul-Am-ro", "Yu-dab-bi-ru" = He manages, rules, "al-Am-ro" = the affairs
مِنَ اُلسَّمَآءِ إِلَى اُلْأَرْضِ = "Mi-nas-Sa-ma~i I-lal-Arr-dhi", "Mi-na" = from, "as-Sa-ma~~i" = the heaven, "I-la~" = to, "al-Arr-dhi" = the earth, (It is good to pause here for a breather. Then it is "Arrdh" (remember, ض ,DH is an Istiilaa/the base of the tongue is
raised and an It*baq/the middle of the tongue is raised and the side of the tongue is placed under the molar tooth).
"Yu-dab-bi-rul-Am-ro Mi-mas-Sa-ma~~i I-lal-Arrdh," = He rules all affairs from the heaven to the earth,
ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ = "Thum~ma Yaa-ru-ju I-lai Hi", "THum~ma" = then, "Yaa-ru-ju" = they ascend, "I-lai" = to, "Hi" = Him
فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ~ أَلْفَ = "Fi~ Yaw-mink~Ka~na Miq-da~-ru-hu~~ Al-fa", "Fi~" = in, "Yaw-min" = day, "Ka~na" to be, "Miq-da~ru" = amounting to, "Hu~" = it, "Al-fa" = a thousand
سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ = "Sa-na-tim~Mim~ma~ Ta-'ud-du~~n". "Sa-na-tin" = year, "Mim~ma~" = of what, "Ta-'ud-d~na" = your counting
"THum~ma Yaa-ru-ju I-lai Hi Fi~ Yaw-mink~Ka~na Miq-da~ru Hu~~ Al-fa Sa-na-tim~Mim~ma~ Ta-'ud-du~~n". = Then those affairs are ascended to Him (by His Angels and so forth) in one day which amounts to a thousand years of your reckoning.
(to be continued).
Until then, see you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yuisof.
بسم الله الرحمان الرحيم
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dear Quran Lovers.
Alhamdulillah, and thank you all for the support expecially those Quran Lovers in the U.S.A. for taking the initiative in the recitation and doa without waiting for us here in Malaysia. Only last night and this morning that the news about the wildfire in Arizona which had claimed 19 firemen came to our attention. May Allah bless and have Mercy on those brave men. Let us recite the Surah and the Doa once again for the temperature in any parts of USA which is above normal to be returned to normal and where there are wildfire, the fire will be distinguished quickly. Thank you all.
Let us continue recite surah 32 As-Sajadah. Please refer to the text:
أعوذبالله من الشيطان الرجيم
(4) اُللهُ اُلَّذى خَلَقَ اُلسَّمَوَتِ وَاُلْأَرضَ وَمَابَيْنَهُمَافِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اُسْتَوَى عَلَى اُلْعَرْشِ صلى مَا لَكُمْ مِّن دُونِهِ ى مِن وَلِىٍّ وَلا شَفِيعٍ ج أفَلَا تَتَذكَّرُونَ
اُللهُ اُلَذِى = "Al-lohul-La-dzi~", "Al-lohu" = Allah, "al-La-dzi~" = who
خَلَقَ اُلسَّمَوَتِ وَاُلْأَرضَ وَمَا بَيْنَهُمَا = "KHo-la-qos-Sa-ma~wa~ti Wal-Arr-dho Wa Ma~ Bai-na Hu-ma~", "KHo-la-qo" = created, "as-Sa-ma~wa~ti" = the heavens, "Wa" = and, "al-Arr-dho" = the earth, "Wa" = and, "Ma~" = what, "Bai-na" = in between, "Hu-ma~" = them both
فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اُسْتَوَى = "Fi~ Sit-ta-ti Ay-ya~minth~THum~mas-ta-wa~", "Fi~" = in, "Sit-ta-ti" = six, "Ay-ya~min" = days, "THum~ma" = then, "is-ta-wa~" = to sit upon, deliberate
عَلَى اُلْعَرشِ = " 'A-lal-'Arrsy", " 'A-la~" = upon, "al-'Arr-syi" = the Throne
صلى = a Waqof/ permissible pause sign.
"Allohul-La-dzi~ KHo-la-qos-Sa-ma~wa~ti Wal-Arr-dho Wa Ma~ Bai-na Hu-ma~ Fi~ Sit-ta-ti Ay-ya~minth-THum~mas-ta-wa~ 'A-lal-'Arrsy." = Allah is (the Lord) who has created the heavens and the earth and what are in the between them in six (creation) days, then He sits/deliberated on the " 'Arasy"/Throne.
مَالَكُم مِّن دُونِهِ ى مِن وَلِىٍّ وَلَاشَفِيعٍ ج أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
مَا لَكُم مِّن دُونِهِ ى = "Ma~ La Kum~Mind~Du~ni Hi~", "Ma~" = not, "La Kum" = for you all, "Min" = from, "Du~ni" = without, "Hi~" = Him
مِن وًَلِىٍّ وَلَا شَفِيعٍ = "Miw~Wa-liy-yiw~Wa La~ SYa-fi~~". "Min" = from, of, "Wa-liy-yin" = helper, "Wa" = and, "La~" = no, "SYa-fi~'in" = intercessor
ج = a Waqof Jaiz/permissible pause sign.
"Ma~ La Kum~Mind~Du~ni-hi~ Miw~Wa-liy-yiw~Wa La~ SYa-fi~~" = There is none to help nor to intercede for you (except Allah)
أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ = "A-fa La~ Ta-ta-dzak-ka-ru~~n". "A-fa La~" = do/will not, "Ta-ta-dzak-ka-ru~na" = you bear in mind.
"A-fa La~ Ta-ta=dzak-ka-ru~~n" = Will you not bear that in mind?
(5) يُدَبِّرُ اُلْأَمْرَمِنَ اُلسَّمَآءِإِلَى اُلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلًَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ~أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّاتَعُدُّونَ
يُدَبِّرُاُلْأَمْرَ = "Yu-dab-bi-rul-Am-ro", "Yu-dab-bi-ru" = He manages, rules, "al-Am-ro" = the affairs
مِنَ اُلسَّمَآءِ إِلَى اُلْأَرْضِ = "Mi-nas-Sa-ma~i I-lal-Arr-dhi", "Mi-na" = from, "as-Sa-ma~~i" = the heaven, "I-la~" = to, "al-Arr-dhi" = the earth, (It is good to pause here for a breather. Then it is "Arrdh" (remember, ض ,DH is an Istiilaa/the base of the tongue is
raised and an It*baq/the middle of the tongue is raised and the side of the tongue is placed under the molar tooth).
"Yu-dab-bi-rul-Am-ro Mi-mas-Sa-ma~~i I-lal-Arrdh," = He rules all affairs from the heaven to the earth,
ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ = "Thum~ma Yaa-ru-ju I-lai Hi", "THum~ma" = then, "Yaa-ru-ju" = they ascend, "I-lai" = to, "Hi" = Him
فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ~ أَلْفَ = "Fi~ Yaw-mink~Ka~na Miq-da~-ru-hu~~ Al-fa", "Fi~" = in, "Yaw-min" = day, "Ka~na" to be, "Miq-da~ru" = amounting to, "Hu~" = it, "Al-fa" = a thousand
سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ = "Sa-na-tim~Mim~ma~ Ta-'ud-du~~n". "Sa-na-tin" = year, "Mim~ma~" = of what, "Ta-'ud-d~na" = your counting
"THum~ma Yaa-ru-ju I-lai Hi Fi~ Yaw-mink~Ka~na Miq-da~ru Hu~~ Al-fa Sa-na-tim~Mim~ma~ Ta-'ud-du~~n". = Then those affairs are ascended to Him (by His Angels and so forth) in one day which amounts to a thousand years of your reckoning.
(to be continued).
Until then, see you all Quran Lovers later.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Abd Hamid Mohd Yuisof.
Subscribe to:
Posts (Atom)