Recitation No. 500

اعوذ بالله من الشيطان الر جيم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My Dear Quran Lovers,
 Let us continue to recite verse No. 31 of surah 3 A~li 'Imro~n. Please refer to the Text :
  اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
قُلْ إِن كُنتُم ْ تُحِبُّونَ اللهَ فَاتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ اللهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ  قلى  وَاللهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ  (31)
= "Qul Ink~Kunt~Tum Tu-hib-bu~nal-Loha Fat-Ta-bi-'u~ Ni~ 
Yuh-bib Ku-mul-Lohu  Wa Yagh-fir La Kum Dzu-nu~ba Kum  (Qly)   Wal-Lohu Gho-fu~rur-Ro-hi~~~m" (31).
= "Qul" = say,  "Ink~" (an Ikhfaa Haqiqi) = if,  "Kunt~" (an Ikhfaa Haqiqi) = to be,  "Tum" (an Izhhar Syafawi) = you (pl.),  "Tu-hib-bu~nal-" (an Alif Lam Syamsiyah) = you (pl,) love,  "(A)l-Loha" (a Lafzhul-Jalalah) = The God,  "Fat-" (a Hamzah Washol) = then,  "(i)t-Ta-bi-'u~" = you (pl.) follow,  "Ni~" = me,  "Yuh-bib" (the Silent Ba is a Qolqoloh Sughro) = love (him),  "Ku-mul-" (an Alif Lam Syamsiyah) = you (pl.),  "(A)l-Lohu" (a Lafzhul-Jalalah) = The God,  "Wa" = and,  " Yagh-fir" (the Silent Ro is a Tarqiq) = he forgives,  "La" = to,  "Kum" (an Izhhar Syafawi) = you (pl.),  "Dzu-nu~ba" = sins,  "Kum" = your.  "(Qly)" = a pause sign.  "Wal-" (an Alif Lam Syamsiyah) = For,  "(A)l-Lohu" = The God,  "Gho-fu~rur" (a Mad Ashli. An Idghom Bi La~ Ghunnah) = forgiving,  "Ro-hi~~~m" (a Mad 'Aridh Lis-Sukun) = merciful.
= "Say! If you love Allah, then follow me/Muhammad. Thence, Allah will love you (pl.) and forgive your sins. For Allah is Most Forgiving, Most Merciful".
 = (When the Prophet s.a.w. appealed to Ka'ab bin Al-Asyrof and his followers, the Israelites to believe in Allah The One and Only God, and in him s.a.w. the Messenger of God, they said, "We are the children of Allah and we are His loved ones". Thus, Allah told the Prophet s.a.w. to say to the Israelites. "I am the Messenger of Allah who is inviting you to Allah. If you really love Allah then follow me and obey my requests, then Allah will love you back and will be pleased with you". Thence, Allah Revealed this Revelation, verse 31.
 Till we meet again in the next session, Insya Allah. See You all Quran Lovers later.
 Wassalamu alaikum w. w.
 Abdul Hamid Mohd Yusof Ali.